Page 22 - HOSPITAAL

46 Djamars 21 Ougùstùs 2018
Prinses Wilhelmina Fonds
Semper tin un sektor ku ta difísil

pa yega serka dje pa fondo

WILLEMST AD. - Pues pa logra yuda Manera ya menshoná, e
Presidente di Prinses mas hende i pa no mester buzonnan tei e luna aki na
Wilhelmina Fonds (PWF) ninga niun hende yudansa, mayoria parti di Kòrsou i tur
Sra. Frieda Geller a enfatisá nan mester tin un kolekta montante di kontribushon
ayera durante nan rueda eksitoso. ta sirbi.
di prensa, ku e plaka ku ta Sra. Geller a sigui bisa Sra. Geller a bisa ku
keda rekoudá no ta pa nan ku nan ta purbando tur kontribushon di diesplaka,
di direktiva, pero ta pa e manera pa hasi inovashon òf kualke montante ta bon
klientenan ku ta bishita PWF pa yega na e gremio ku ta biní i di antemano sra. Geller
tur dia. Nan ta boluntario difísil pa yega serka nan. ta yama pueblo di Kòrsou
i tei pa yuda e hendenan P’esei nan ta pidi mashá danki pa nan kontribushon.
malu. Tur dia tin aktividat pa kontribushon pa por Na mes momentu sra.
i rekreashon etcetera i e kontinuá ku e trabou ku ta Geller ta invitá pueblo di
plaka ta nesesario i ta pa hopi importante. Kòrsou pa partisipá na e
sigui yuda e klientenan. Gran parti di e komunidat simposio ku lo tuma lugá
Tur loke ku e klientenan aki tin un hende ku nan dia promé di sèptèmber
ta haña serka nan ta grátis, konosé ku tin kanser i p’esei benidero ku lo kosta
nan no mester paga nada. ta importante pa yuda i solamente 10 florin pa
Pero e loke ku si mester duna aporte pa por sigui karchi.
paga ta e transporte pa hiba ku e trabounan ku ta asina Durante e simposio tin ...Presidente di Prinses Wilhelmina Fonds (PWF) Sra.
e kliente tratamentu. nesesario pa e klientenan. hopi kos di siña. Frieda Geller...

CGTC a entregá gobièrnu proyekto di

hospitalidat “Kaminda pa trabou”

WILLEMSTAD.- Hospitalidat “Kaminda pa pa prepará / kapasitá i
Relashoná ku e problema trabou”. rekapasitá nos trahadónan,
di empleo ku tin riba nos E proyekto ta enserá pa ora ku hotèlnan habri,
merkado laboral den e kaso pa gobièrnu huntu ku manera e.o Marriott Hotel,
spesífiko di e sektor hotelero instansianan konserní, nos trahadónan lokal por
/ hospitalidat, Horecaf / kuminsá hasi trámitenan probechá pa haña un trabou
CGTC a disidí pa entregá pa nan aloká fondonan, digno den tur e disiplina/
gobièrnu e proyekto di ku mester ta disponibel departamento ku un hotèl
ta rekerí.
Horecaf / CGTC ta spera
Charla riba sinseramente ku tur partner
ku keda aserká, lo enbolbí
nan mes den e proyekto
akí, pa nan hasi tur nan
esfuerso, pa e proyekto bira
tópiko un realidat. Nos hendenan
mester por gosa di e
oportunidat i e preferensia
ku lo keda brindá na nan,
p’asina nan por traha den e
di wowo seku!! sektor, ku tur dia ta bisa, ta
esun ku lo krea kuponan di
trabou.
WILLEMSTAD.- Dia 22 di di ‘buzon’ di Fundashon Horecaf / CGTC ta
ougùstùs 2018, Fundashon Pro Bista. Den e luna kombensí, ku e modelo ku
Pro Bista huntu ku Curaçao aki Fundashon Pro Bista ta bai usa pa atkisishon
Pharmacal ta organisá un ta pèrkurá pa informá i i preparashon di nos
charla riba e problemátiko konsientisá komunidat. trahadónan, su resultado ta
di wowo seku. E charla Por medio di e charla aki unu sumamente positivo, ku
aki lo tuma lugá pa 6.30or bou di guia di e profeshonal finalmente mester sirbi pa
na Fundashon Pro Bista, e entidatnan lo informá otro proyektonan, p’asina
Corriweg 16. E lo ta na i konsientisá pueblo di mas di nos hendenan lokal
enkargo di un eksperto Kòrsou di e malesa di ‘wowo por bini na remarke pa un
lokal. seku’. trabou digno i duradero,
Manera ya konosí pa 19 P ueblo di Kòrsou promé ku e siguiente
aña kaba luna di ougùstùs kompleto ta invitá pa e empresanan habri nan ...Momentu ku representante di CGTC ta hasi entrega di
ta luna di kolekta, luna anochi di informashon aki. portanan. e proyekto na gobièrnu...