Page 20 - HOSPITAAL

15
Djamars 21 Ougùstùs 2018
Abuzo di mucha riba medionan sosial

WILLEMSTAD.- pa Derechi di Mucha, forma innesesario. Algun E-mail: info@ E-mail: info.jeugdzorgcn@
Resientemente Gobièrnu muchanan mester por krese hende por asta bira malu i kinderbescherming.org jeugdzorgcn.com
a tuma nota di un video sigur i wòrdu protehá kontra èks víktimanan por bolbe Adres: Passaatstraat 8 Adrès: Kaya Princes Marie 7
ku ta pasa via medionan tur forma di abuzu di mucha. rebibá abusu ku nan a Centraal Meldpunt Na St. Maarten
sosial kaminda un mama Nos ta konsehá pa averiguá, eksperensiá. Videonan Kindermishandeling Court of Guardianship/
ta maltratá su yunan. si por, prosedensia di un asina no tin ningun balor Tel: +5999 461 65 00 Voogdijraad Sint Maarten
No ta promé biaha ku video asina. Si e ta originá agregá. No tin ningun E- mail: cmk@ Tel.: + 1 721 542 41 10
tin videonan asina ta na bo pais, mèldu esaki motibu ku ta hustifiká voogdijraadcur.net E-mail: voogdijraadsxm@
sirkulá riba retnan sosial. na polis. Si e ta originá maltrato ni violensia. Adrès: Waaigat no 1 gmail.com
Taskforce di Reino enkargá den eksterior “delete” e Si den bo bisindario o Na Ar uba Adrès: W.G. Buncamper
ku Derechi di Mucha ta urgi video i no sigui kompartié. famia bo ta na altura di Bur eau Sostenemi Road 33
pa na momentu ku kualke E videonan aki ta kousa práktikanan di maltrato Tel.: +297 588 10 10 Na St. Eustatius Center
siudadano risibí un tipo di hopi daño na e mucha(nan) ku ta tuma lugá, ta bon E-mail: sostenemi@ for Youth and Family
mensahe o video asina, no ku ta víktima den e vidio. pa tuma konseho i/o aruba.gov.aw Tel.: + 599 3 18 32
sigui kompartié. Maltrato Ademas nan ta kousa mèldu esaki. Na Kòrsou Adrès: Tanki Flip 53-A 71 / + 599 3 18 32 72
di mucha ta sosialmente sensashon, ta hala atenshon Advies en Meldpunt Na Boneiru Jeugdzorg E-mail: info.cjgstatia@
inaseptabel. Di akuerdo ku pa aktonan negativo i ta Kindermishandeling en Gezinsvoogdij Bonaire jeugdzorgcn.com
e Tratado Internashonal kousa konsternashon di Tel.: + 5999 561 44 44 Tel.: +599 715 72 01 Adrès: Fort Oranje straat
Glacial ta hasi donashon di 60 pakete

di maternidat na Fundashon Duna Lus

WILLEMSTAD.- Djabièrnè yu i famia ku produktonan duna kurso di embaraso; pakete di maternidat ku ta pump-spray; mas fásil pa
último Glacial a hasi entrega di Glacial”, esaki di akuerdo un di e tareanan di e tata inkluí un peluche Pingwin, usa i fásil pa hinka den tas,
di 60 pakete di maternidat ku representante di Glacial, ta pa prepará e tas di e e maskota di Glacial. Tambe tambe un Alcolado Glacial
na Fundashon Duna Lus sra. Fahrida van West. mama pa bai Kraamkliniek un babero, un Glacial rub, un 250 ml, un fèn portátil;
(Kraamkliniek). “Glacial ta E donashon na ora ta asina leu. Mayoria hand sanitizer; importante importante pa e dianan kalor
un marka i produkto hopi Fundashon Duna Lus ta biaha, e tata ta kontestá ya ku mannan mester ta i tambe un lensu. E peluche
stimá na Kòrsou; e ta un kuadra perfektamente den e ku loke sigur no por falta, limpi konstantemente ora ta Pingwin a wòrdu trahá na
produkto di nos pueblo. Ta liña di maneho di Glacial; ta ta Glacial! E fundashon a trata ku e beibi, tambe un man ku hopi dedikashon, aki
di mas bisa, kon importante enfoká riba kuido personal risibí djabièrnè último 60 Alcolado Glacial di 125 ml na Kòrsou mes.
un mama ta den desaroyo, di kada miembro di famia.
kriansa i kuido di un yu. Nos E fundashon ta dependé Prinses Wilhelmina Fonds
ke duna un aporte na esaki kompletamente di donashon
entregando e paketenan di ya ku nan no ta risibí sosten Danki na komunidat ku por duna
maternidat, ya e dama ku di gobièrnu, i Glacial ta
resien a bira mama por tin kontentu di por duna un
un bon komienso i por sigui aporte. Ademas, awendia sosten na pashèntnan di kanser
ku e tradishon di kuida su Fundashon Duna Lus ta
Promé di sèptèmber luna di kolekta ta start

WILLEMSTAD.- Prinses pará sea na supermerkado òf na e fondonan aki PWF
Wilhelmina Fonds (PWF) ta otro lokalidatnan komersial por kumpra i fasilitá
yama danki na komunidat tumando donashonnan di pashèntnan ku kama,
ku nan por duna sosten komunidat. rolstoel, andadera, prótesis,
na pashèntnan di kanser. Mester enfatisá ku tur “BH” speshal i krùk. PWF
P’esei promé di sèptèmber kolektant di PWF lo ta bon tin un ròl grandi tambe pa
benidero kaminda ku luna identifiká. Si un hende tin kontinuamente produsí,
di kolekta ta start, ta un duda, eksihí pa por mira repartí i fasilitá materialnan
fecha hopi importante pa identifikashon di esun ku di informashon, di moda ku
PWF. Ofishalmente PWF ta kolektando plaka. henter komunidat por keda
tin pèrmit di gobièrnu pa For di e fondonan aki, informá i konsiente riba
aserká komunidat pa un nan ta paga salario di e diferente aspektonan di
kontribushon finansiero. su trahadónan sosial ku e malesa di kanser. Danki
E lema pa aña 2018 ta, ta duna guia i sosten na na e fondonan aki PWF
“Yuda Nos Yuda Nan!”. pashèntnan di kanser i por duna tambe terapia i
Mester bisa, ku danki na e tin biaha na nan famia. oportunidat di rekreashon
fondonan ku PWF kolektá Tambe e ta paga transpòrt na pashèntnan di kanser.
durante henter luna di pa pashèntnan di kanser Por yama i verifiká
sèptèmber, pues danki na e ku no tin transpòrt pa ku ofisina di Prinses
kontribushon di komunidat, nan bai dòkter pa tuma Wilhelmina Fonds na telefòn
PWF por kubri tur lokual e kimo i radioterapia. Danki 461-1998.
ta hasi pa e pashèntnan di
kanser di Kòrsou.
Mester indiká ku
kolektantnan ta bon
identifiká i durante
henter luna di sèptèmber
kolektantnan di PWF
lo bishitá kompania i
empresanan lokal, pa asina
..Riba fotonan athunto por haña un impreshon di e
bunita momentu ora ku Glacial a hasi entrega di e 60 por risibí nan kontribushon.
paketenan di maternidat na Fundashon Duna Lus. Pa Tambe komunidat ...Un apelashon na henter komunidat pa koperá den e
mas informashon tokante Glacial i tur e produktonan lo por mira e diferente lucha kontra kanser. Kòrda ku ta huntu, abo, komunidat,
ku por yudá bo den kuido di bo yu bishitá www. k olektantnan i trahadónan sosial, médiko i boluntarionan ta forma
facebook.com/alcoladoglacial/ kolaboradónan di PWF ku
nan buzon kòrá o shinishi Prinses Wilhelmina Fonds...