Page 14 - AWEMAINTA
P. 14

14                                                            AWEMainta                                           Diabierna, 5 October 2018




               Parlamentario Jennifer Arends Reyes; en conexion cu Dia di Maestro por bisa

        Gobierno ta laga hopi di desea riba e.o. trato y


                                   reconocimento di maestronan





       Awe diabierna 5 di oc-       cante di parti di Gobi-       cion, Rudy Lampe.            di e scolnan, maestro-
       tober, ta celebra ‘World  erno actual, pa duna  Nos ta den aña 2018 y  nan  e  ora  tin  cu  carga
       Teachers  Day’  conoci  reconocimento na mae-              mi  ta  kere  cu  nos  mae- un parti di e peso cu an-
       tambe como ‘Dag van  stronan.                              stronan no merece un  tes tabata cay pa MDC.
       de  Leraar’,  of  na  nos                                  trato asina aki”.            Locual a ser puntra n’e
       dushi Papiamento, Dia  “Nos por a tuma nota                                             Minister den e caso aki,
       di Maestro, pero ta re-      cu maestronan ultimo  Den mesun sesionnan  esta kico lo haci cu e ex-
       marcabel cu di parti di  tempo, ta vociferando  tambe na cual diferente  pertonan, si mester di
       Gobierno, no a scucha  durante di reunion of se-           miembro di Parlamen- mas experto pa bay e
       algo wordo anuncia di  sionnan cera, cu nan ta  to a asisti, incluyendo  scolnan tambe pa rein-
       tempran cu  tin  planea  trahando bou di presion  miembronan cu ta sos- forza e locual e tareanan
       caminda ta refleha riba  y cu hopi stress.                 tene e coalicion, e mae- di e maestro, Minister
       e dia importante aki,  P.e. tin maestronan di  stronan a trece dilanti cu  Lampe a contesta sim-
       miembro di fraccion di  Tra’i Merdia, kendenan  nan ta sinti cu nan bos  plemente  cu no mester
       AVP,  Jennifer  Arends  no sa ainda mucho bon,  no ta wordo scucha y  di asina hopi experto pa
       Reyes a comenta.             kico ta bay pasa cu nan  den caso cu nan mester  yuda e muchanan cu un
       Parlamentario di AVP a  posicion huridico y tam-           papia of vocifera algo,  of otro descapacidad.
       sigui mustra cu a yega di  be tin e grupo di MDC  nan no ta wordo tuma  Pues e ta pone un banda                      di ‘veilige school’ y cu-
       celebra e ocasion special  cu ainda tin e preocu-          na serio.                    tur e personanan cu tin      anto  bes den  pasado sa
       aki cu e.o. dedicando un  pacion cu nan ta wordo  Nos por a wak den e  e expertisio den e ramo                       pasa cu maestronan no
       luna henter of un siman  re-aloca otro caminda of   caso di MDC y tambe  aki y na mes momento                        ta sinti nan mes sigur na
       na honor di maestronan  nan ta cambia nan tra-             riba dje, nan ta ser tilda  kier schuif un parti di e     scolnan y con a para e
       y  Enseñansa,  kendenan  bou obligatoriamente y  dor di e Minister cu nan  tarea aki riba e maestro-                 ora cu e ‘wapen, alchol
       tin un rol asina impor-      casi por bisa cu sin nan  ta partidista cual ta algo  nan.                              en drugsbeleid’ n’e scol-
       tante y significante den  kier keda cu nan trabou,  inaceptabel, ya cu nos                                           nan? Esaki sigur ta un
       desaroyo  y  progreso  di  nan mester tuma locual  maestronan mester wor- Ta cosnan cu nos tin cu                    parti hopi importante cu
       nos pais, pero no ta mira  ta ser ofreci na nan dor  do scucha y si nan tin un  bisa mester wordo aten-              nos no a tende Minister
       ningun iniciativa signifi-   di e Minister di Educa-       preocupacion, mas ai- di y nos lo sigui di cerca          di Enseñansa papia of
                                                                  nda si ta toca nan pan di  tambe e desaroyo di es-        sigui riba e punto aki.
                                                                  cada dia, no por t’asina  akinan.                         Maestronan tin cu sinti
                    Announcement of the results                   cu nan ta wordo tilda di                                  cu nan ta wordo apre-
                       Government of Aruba                        ta partidista.               Si nos djis pone un rato     cia, pero nan mester ta
                    Bonds issue - 44,000,000.00                   Ta bin acerca cu hopi di  e enfasis riba e ‘World         inspira  tambe  pa  por
                   4.25% OCTOBER 5, 2018 – 2024                   nan pa motibo di repre- Teachers Day’ cu tambe            duna  un  les di calidad

                                                                  saya, nan ta opta pa no  ta conoci como ‘Inter-           halto y pesey mes e parti
          Issuance pursuant to the State Decree of September      vocifera nan opinion.        national Teachers Day”       di reconocimento, ca-
          25, 2018 no. 2 (AB 2018 no. 63), in implementation of   Hopi di nan ta yega cerca  ta algo  cu  wordo  firma      minda den pasado taba-
          article 2 of the State Ordinance of April 25, 2018      nos cu observacionnan  na 1966 pa UNESCO y                tin proyecto manera e
          establishing the budgets of the Ministries of the       cu tin hopi fout ta pas- ILO  (International  La-         Appel di Oro, caminda
          Government of Aruba for 2018 (AB 2018 no. 23),                                                                    e.o. e maestronan tabata
          article 2 of the State Ordinance of December 22, 2017   ando na scolnan, tanto  bour Organisation) ta             haya un pin di un appel,
          authorizing the Minister of Finance to re nance loans   di haber cu personal,  recomenda p’e status di            como reconocimento pa
          to be repaid in 2018 (AB 2017 no.78), the articles 3, 5,   pero tambe cu e maneho  maestronan, pa nan tin
          6, second paragraph, 7, 15, 16, and 17 of the State     y esakinan tampoco ta  e oportunidad pa por               nan trabou.
          Ordinance Treasury Paper (AB 1987 no. 3), and Articles   wordo coregi di parti di  vocifera locual ta pasan-      Ta algo chikito, pero cu
          2, 3, 4, 9,  rst and third paragraph, 10, 11, 12, second   e Minister Rudy Lampe.    do den e ramo di ense-       na mes momento e por
          paragraph, 13, 14,  rst subsection, part a, and second                                                            ta algo simbolico  como
          subsection, 16, 17, second subsection, 18, 19, 20, 27,                               ñansa.                       reconocimento p’e tra-
          28, and 29 of the State Decree on Treasury Paper (AB    Ta puntonan cu nos tin  Relaciona cu  esaki  sra.         bou cu nan ta eherce. Di
          1988 no. 6) (State Decree Financing Requirement         cu bay wak mas di cerca  Jennifer Arends-Reyes a
          2018-IV).                                               pa  wak  con  ta  bay  at- trece algun punto dilan-       parti di partido AVP ta
                                                                  ende cu esakinan.            ti pa wak con leu nos ta     bay palabranan di admi-
          The Central Bank of Aruba informs that, in applying a   Trabou di maestro ta un  den e aspecto aki.               racion  y  reconocimento
          tender system as laid down in the “Policy governing                                                               na cada maestro y tur cu
          Government of Aruba’s electronic bond issue via a       trabou hopi duro y si nos                                 ta traha den enseñansa
          tender system”, the e ective yield amounted to          wak locual a bin acerca,  E proyecto di ‘gezonde
          3.0927 percent for the above-mentioned bond issue       esta e ‘taakverzwaring’  school’  y  tambe  ‘veilige      cu ta dedica asina hopi
          for the amount of A . 44,000,000.00 with a maturity of   ta otro punto adicional  school’  cu  tabata  un         di nan mes na educacion
          6 years at yearly coupon of 4.25 percent. This amount   cu  nos  maestronan  tin  tema  cu  te  ainda  nos        di  e.o.  di  nos  mucha  y
          has been fully subscribed.                                                                                        hobennan,” Parlamen-
                                                                  cu atende cu esaki.          maestronan tin esaki         tario Jennifer Arends-
          Aruba, October 4, 2018                                  Si nos wak solamente e  hopi halto riba nan               Reyes a declara.
          Centrale Bank van Aruba                                 tarea di MDC, cu basi- agenda.
                                                                  camente a bay mas cerca  Principalmente e parti
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19