Page 10 - AWEMAINTA

10 AWEMainta Diabierna, 5 October 2018

Psicologo Adaline Rasmijn:

Mester kibra e taboo di sconde den cas y no busca ayudo

Relaciona cu celebracion di Dia Mundial di Salud Mental

FUNDACION Res- Pasobra e verwijzing be, pasobra nos salud
paldo ta brinda cuido ta bay via Dokter di mental ta afecta nos
psikiatrico na mucha Cas, e ta acesibel pa tur salud fisico.
y adolescente tambe. hende. Si e pashent ta Tin biaha muchanan
Pashentnan ta bay nan sigura via AZV e por tin sintomanan fisico,
Dokter di Cas cual ta di- yega trankilamente n’e cu no ta wordo splica
agnostica e enfermedad policlinica pues e no ta dor di algo medico. Ta
y ta verwijs e pashent pa priva cu bo tin cu paga. berdad cu na Aruba
Respaldo pa tratamento E acesibilidad aki sigur hopi cos ta taboo ai-
specialisa. ta yuda cu e proble- nda, lamentablemente,
N’e policlinica di manan cu tin na Aruba specialmente den salud
“Kinder en Jeugd” tin den salud mental cerca mental. Esey lo mester
psikiatra, psicologo, or- mucha y hobennan. cambia tambe.
topedagogo como tam-
be trahador social cu Enfermedad mental Mas Psicologo y Psiki-
por bay cas pa guia e bao di nos mucha y atra na Bo servicio
mayornan. hobennan Awendia tin hopi mas
Tambe tin un segundo Loke ta mira mas n’e aceso na cuido mental.
ortopedagogo cu ta of- policlinica infantil y Segun Adaline Rasmijn,
rece guia na scol. Fun- hubenil di Respaldo Aruba no ta conociendo
dacion Respaldo tin ta enfermedadnan un aumento di casonan
dos policlinica, un pa ADHD, autismo, depre- di salud mental, sino cu
atende adultonan y otro sion y ansiedad. awendia pashentnan ta
specialisa pa trata cu Ansiedad ta bin hopi Sintomanan cion cerca bo yiu, cu no yega mas liher pa rici-
mucha y hobennan. mas frecuente. Hopi E sintomanan ta de- ta wordo splica dor di e bi ayudo. Esey ta hopi
Psicologo na policlinica biaha e ta bin cu depre- pende di cada mucha, situacion di cas, e ora e bon, compara cu antes.
di psikiatria infantil di sion. Eseynan t’esnan segun Adaline Rasmijn. mester bay Respaldo. E acesibilidad cu Re-
Fundacion Respaldo, cu hasta ora nan crece Ta depende di e en- Si na cas no tin structu- spaldo a trece p’e co-
Adaline Rasmijn, a spli- bira un hoben por sigui fermedad cu nan tin. ra, e por ta dor di falta munidad di Aruba ta
ca cu a funda e policli- haya mas problema cu e P.e. for di chikito, si di educacion, cu mayor- practicamente dobel e
nica di Kinder en Jeugd enfermedad aki. ta ADHD of autismo, nan mes no por maneha cantidad di trahador
algun aña pasa. mester mira algo den su e situacion. disponibel pa salud
desaroyo ta bay otro. Den casonan asina no ta mental.
For di chikito caba ta problema di psikiatria, E forma di ofrece ser-
monitor e muchanan pa sino t’e mayornan mes- vicio ambulante, pues
analisa e sintomanan. ter di guia, pa structura te na cas, ta evita cu
e forma di educacion. E pashentnan mester bay
Ki ora mester bay ora ey e mucha no mes- policlinica of cu mester
dokter? ter ta na Respaldo. interna pashentnan.
Adaline Rasmijn a spli- Por acudi na Sociale Za-
ca cu Respaldo ta of- ken of cerca un Psicolo- Mensahe na
rece cuido di psikiatria. go priva. comunidad
Tin psicologonan priva Psicologo Adaline Ras-
Dia di Maestro tambe, cu ta pa proble- Ainda e drempel mijn ta haya cu: “Ta

manan menos severo. ta halto
E derecho pa enseñansa/educacion Eynan por bay na cual- Segun Adaline Rasmijn, bon pa papia di cosnan,
ta sinonimo pa tin maestro cualifica. kier momento, pero lo no solamente na Res- pa no wanta cosnan
scondi mas. E ta algo
mester paga priva. Si e paldo, pero en general, normal. Emocionnan
mucha tin problema so- ora ta trata di proble- ta normal, pa ta tristo
cial emocional, semper manan psikico mayor- of contento, ta cosnan
por bay un psicologo of nan ta pensa mas riba normal di bida. Ora cu
un trahado social, ca- un drempel, compara cu wanta nan paden, e ta
minda cu por haya guia si bay un Dokter pa un haci Bo malo.
con pa anda cun’e. intervencion medico. Mester kibra e taboo cu
Acudi na un Dokter mester wanta cos den
Simar ta desea tur maestro special su E policlinica ta special- di Cas pa un problema cas y no busca ayudo.
isa den problemanan fisico ta mas comun na
miembronan hopi exito den nan trabow psikiatrico pa mucha Aruba, compara cu haya Esey hustamente ta
crea mas problema cu
cu ta educa, guia y yuda forma nos y hobennan. P.e. si na un ayudo psikiatrico of por keda pa resto di bo
futuro generacion. scol, na cas of hasta ora psicologico. bida. Tin ayudo, nos
di training di baseball Ayudo pa problema psi-
of futbol, ta mira prob- kico ta mesun acesibel y por yuda Bo”, asina e
Psicologo a expresa.
MASHA PABIEN RIBA BOSO DIA lemanan di comporta- mesun importante tam-