Page 174 - ARUBA BANK

Dialuna, 19 November 2018 AWEMainta 9

tral. Sigur den mi min- Poniendo e atencion Tambe riba tereno di 4 cu ta e belastingnan nos pais. Y cu e confi-

isterionan. Servicio di necesario na mehora finansa, nos lo sigui cu turistanan ta paga. ansa aki nos lo crea e
Gobierno na ciudada- calidad di cuido di enfoca - awor cu nos Un sistema mas husto progreso y bienestar pa
nonan lo mehora, y lo salud y cuido di nos a crea e fundeshi pa y sensiyo, y den cual cada ciudadano di nos
bira mas transparente grandinan haciendo finansas responsabel y Gobierno ta haya su pais. Apesar cu nos no
pa asina yuda combati posibel pa nos yiunan duradero - pa crea un fair share mas efici- a supera tur reto ainda
corupcion. E confiansa di tera bolbe Aruba pa miho balanse entre nos entemente. y nos lo enfrenta mas
den nos aparato guber- traha, y baha asina e entrada y gastonan. E Nos ta determina pa retonan grandi, mi tin

namental y den gober- listanan di espera. prome fase di reforma pone e ser humano fe y confiansa cu nos
nacion lo bolbe asina Enseñansa porfin lo fiscal lo bira realidad central y pa crea confi- lo logra esaki si nos
poco poco. Nos lo di- mira e inversion den aki 6 siman, bahando ansa atrobe. Confiansa uni den e meta di crea
rigi tur esfuerso riba modernisacion y den e peso di belasting di nos ciudadanonan bienestar y progreso pa
tereno di energia pa calidad di enseñansa. pa e clase trahador y den gobernacion. Con- tur ciudadano. Mi ta
haci nos sistema mas Nos muchanan ta nos pensionadonan. E di fiansa di partnersnan gradici tur ciudadano
fuerte y mas confiabel, futuro, y si nos kier ga- dos fase lo trata e be- den Reino y interna- di nos pais e confiansa
accesibel y realisabel rantisa un bon futuro, lastingnan indirecto, cional den palabra- y pa e sosten, y mi ta
pa tur hende y sosteni- nos mester hacie a tra- despues fase 3 e belas- cionnan hasi cu go- resa cu Dios sigui ben-

bel y duradero. Tambe bes di enseñansa. tingnan cu comercio ta bierno. Confiansa di diciona cada ciudada-
riba otro terenonan. paga y finalmente fase inversionistanan den no di nos dushi Aruba.
Sigur riba tereno so-
cial, a trabes di e Cri-
sisplan Social, brin-
dando proteccion na
esnan mas vulnerable

den nos comunidad.
Tambe construyendo
200 vivienda social y ANNOUNCEMENT
creando posibilidad pa
construi 800 vivienda Updating of the registration data by designated non- nancial busi-
mas. Haciendo nos nesses and professions (DNFBPs)
pais mas sigur, enfo- The CBA is entrusted with the execution of the anti-money laundering and anti-terrorism nancing supervi-
cando riba e radar y e sion of designated non- nancial businesses and professions (DNFBPs) as meant in article 1 of the State
helicopter. Stimulando Ordinance on the Prevention and Combating Money Laundering and Terrorist Financing (AB 2011 no. 28),

nos economia a base which include, but is not limited to:
di e 6 sectornan pro- • Lawyers;
motedor, pa logra un • Civil notaries;
crecemento economico • Tax advisors;
stabil. E crecemento • Accountants;
economico no ta un • High value dealers (e.g. Jewelers, Car dealers);
•
Real Estate Agents;
meta riba su mes, sino • Casinos.
crea cuponan di em-
pleo y trece progreso. The CBA has noted that its current DNFBP register contains outdated information.
Nos lo sigui cu es- The CBA reminds all DNFBPs of their ongoing obligation to keep their registration data
fuersonan pa trece up-to-date and to inform the CBA immediately of any changes that have occurred, such as
bek bida den centro changes in:
di Playa, Caya Betico • Trade name;
Croes, y San Nicolas. • Address;
Telephone number;
•
Agricultura lo wordo • E-mail address;
considera un pilar eco- • Name, address, telephone number or e-mail address of the person who manages and decides on the
policy of the DNFBP.
nomico, pa asina nos
bira menos dependi- DNFBPs must update their registration data before November 30, 2018 via e-mail
ente di importacion di registrationupdate@cbaruba.org. Also if a registered DNFBP is no longer active or has ceased to exist, the
former owner(s) must submit a request for deregistration to the CBA before aforementioned date.
fruta y berdura di otro
pais, pa crea mas cupo Non-compliance with keeping the registration data up-to-date may lead to formal measures (e.g. administra-
di empleo y caminda tive ne) being taken against the DNFBP concerned.
ta posibel, pa crea un

pilar di exportacion. Aruba, November 16, 2018