Page 26 - bon-dia-aruba-20190914
P. 26

A26    OBITUARIO
               Diasabra 14 september 2019










                  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.         Ki alegria, ora nan a bisa mi:          “If a man dies, can he live again? I will wait all the days of
                                                                          "Ban cas di Señor!"                 my compulsory service Until my relief comes. You will call,
                         E ta hibami na awa trankil,
                          Pa mi bolbe haña forsa”.              I awor, ata mi aki para na Bo porta Señor.    and I will answer you. You will long for the work of your
                               Salmo: 23                                      Salmo 122                       hands”.
                                                                                                              (Job 14:14,15)
                          A fayece cristianamente
                                                                 Cu profundo tristesa pero conforme cu boluntad di
                                                                                                              With  great  regret  but  thankful  for  all  that  he  did  and
                                                                      Dios, nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                                                              meant  to  us,  we  hereby  announce  the  passing  away
                                                                                                              unexpectedly of our beloved:










                       Evaristo Werleman                                                                      Kenneth Faustin
                         Mihor conoci como ‘Dichi’                                                            Better known as: Ken
                        *26-Okt-1936  †1-Sept-2019                                                            Sunrise:                            Sunset:
                                                                                                              March 13, 1957, Aruba        September 7,
               Na nomber di su:
               Mayornan;     †Veronica Werleman-Vrolijk                                                       2019 Aruba
                                   †Carlos Werleman                     Sra. INGRID C. DOES
               Rumannan;     †Placida "Ida" Werleman                    *08-06-1949   –   +08-09-2019
                                     †Jacintho Werleman                                                       Left behind are:
                                        Damasio Werleman       Na nomber di su ruman nan:                     His wife Gladys Faustin Quiroga
                                                               Sra. Olga Does y famia                         His children Christopher & wife Jasmyeal Faustin
               Sobrino y sobrinanan, primo y primanan          + Sra. Lydia y Theo Evers-Does y famia         Natasha Faustin
                                                                                                              His Grandchildren:
                                                               Sr. Henry (Bubu) y Jean Does-Chai y  famia     Brandon & Liam Faustin
               Demas famia; Werleman, Perez, Maduro, Vrolijk,   + Sr. Edwin y Felicia Does-de Cuba y famia
               Ras, Koffie, de Roo                                                                            His Brothers and Sisters:
                                                               Sra. Selma Does y famia                        Fortuna Meona Fernandez-Edwards
               Danki tambe na Bethesda Home Care, pa cu e bon  Sra. Myrna y +Antonie Hijmering-Does y famia   Martin Hector (D) & Maria Magdalena Faustin-Rasmijn
               cuido e ultimo añanan.                          Sra. Irena Does y famia                        Nathan Clark Faustin (D) & Deborah Faustin-Zembko
                                                               Sr. Frank Does y Ingrid Gietel y famia         Clive & Martha Faustin-Acosta
               Nos ta invita pa acto di condolencia y despedida cu                                            Leila Faustin; David & Joel Faustin-de Koning
               lo tuma lugar diasabra 14 di september 2019 na   Su sobrino y sobrina nan stima:  +Meredith, Sharon y  His Brothers and Sisters in Law:
               Aurora Funeral Home di 7or pa 9or di anochi.                                                   Miriam Quiroga & Family; Aris Quiroga & Family;
                                                               famia, Eli y famia, Pietje y famia, Olgita y famia, Frenzy ,  Guillermo Quiroga & Family; Claudia Quiroga & Family;
               Nos disculpa si den nos tristesa por a lubida un of   +Tita, Rossana , Gina , Henry y famia, Edwina y famia,  Alberto Quiroga; Fabio Alfredo & Doris Quiroga & Family;
               otro famia.                                     Johnny y famia, Rudy y famia, Smiley y famia, Jerry y  Gustavo & Alexandra Quiroga & Family;
                                                                                                              Orlando & Carolina Quiroga; Pilar & Shanon Lewis & Family
                                                               famia,   Jill   y   famia,   Antonie   y   famia,   Karin   y   famia,
                                                                                                              His Nieces & Nephews:
                                                               Henny, Ada y famia, Lisette y famia, Lillibeth y famia,  Bithiah & Jairo Croes-Faustin, Vanessa Fernandez, Anthony
                                                               Lisa Does, Thaisa Thielman, Albert Thielman    Fernandez, Mayra Faustin, Abigail Faustin, Joshua & Didian
                                                                                                              Faustin-de Haas, Imri Faustin & Joyce van de Ven
                                                               Sobre sobrino y sobrina nan:  Rodney, Vanessa, Elton,  Joseph Faustin
                                                               Thirza,   Rachel,   Natalie,   Edgar,   Brian,   Gerald,   Pietje,  His great nieces and nephews:
                                                                                                              Azaliah, Aaliyah, Djelena, Nadya, Manoah, Elyza, Lilou
                                                               Jonathan, Antoine, Iyanla, Ilhan, Nigel, Henry Edgardo,  His Uncle & Aunts:
              Pa nos, bo tawata mas cu simplemente un persona   Thiara, Zilha, Justin, Joel, Quinty, Jayden, Aaron, Noa,  Ignatius Trim & Family
              bo tawata e hogar unda nos tawata sinti na cas. E   Shaniqua, Divano, Jason, Mia                Theresa Trim & Family
               mehor portion di un bon bida ta e actonan chikito                                              Pauline Couloute & Family
                sin nomber sin recordatorio di un acto di amor.   Su yiu di criansa: Yanis Garcia             Catherine & Valence Julien-Trim & Family
                                                                                                              Cecilia Licien
                     Semper bo kier pa boTata t’eynan          Famia   nan   stima:  Maritza   Thielman   y   famia,   Maya  His Cousins:
                      Maske cuanto su edad avansa              Maduro,   Lucy   Wolff,   Liz   Bisslick,   Farrah   Boekhoudt,  Cheryl, Karin, Glenn, Giovanni, Judella, Gregory, Valeska Trim,
                      Bo ta pidi: Lag’e sigui biba Señor,      Noemi y yiu, Michelangelo, Sharline Hayes, Luis Chirino  Lazarus, Marcian, Imbert, Kenray, Mac Jonas. Halligan, Hasette,
                           Pasobra bo ta stime                                                                Hunt, Hendy, Hedley, Alvin, Alex, Allan, Jacob Riley. Jason, Earl,
                    Ma ora edad trece fatiga y dolor y su      y famia                                        Jamel Jean Baptiste.
                          Curpa ta keda cansa.                 Primo y Prima nan:  Glenda Slieker-Heymans y famia,  His employees & business partners:
              Bo ta roga na Dios: “porfabor bin tume, pasobra bo   Hubert Heymans y famia, +Vilma Sanches-Heymans y  Zachary, Diego, Ricardo, Jennifer, Carlos, Geremi, William, Irvin,
                                ta stime”                                                                     Emir, Olly, Dennis, Ariane, Marquez, Merlyn, Olga, Jazyrella,
                                                               famia,   Freddy   Heymans   y   famia,   Dennis   Heymans   y  Moritza, Elgin, Luis, Asher, Stiven, Jeniffer.
                                                               famia, Ilse Heymans y famia, Robby Heymans y famia,  His relatives and friends:
                                                               Roselle (Roosje) Heymans y famia, Famia Heymans -  Faustin, Quiroga, Zembko, Felicien, Camacho, Acosta, Rasmijn,
                               Cu inmenso tristeza Maureen     Coffie                                         Trim, Mohammed, Bautisma, Jonas, Couloute, Riley, Jean
                                   y Victor Suarez-Odor                                                       Baptiste, Lubrin, Simon, Alexander, Hensley, Norde, Julien, de
                               Jeanette Odor y Jimmy Leon      Su ruman nan stima di “New Life Tabernancle Aruba”  Haas, Fernandez, De Koning, Van de Ven, Legrier, James and all
                                                                                                              brothers and sisters of Jehovah’s Witnesses.
                                 ta participa cu a fayece      Su ex-colega nan di “The Morning News”
                                 Cristianamente nos tata:                                                     The Wake will take place on Friday, September 13, 2019
                                                               Demas   famia:  Does,   Berkley,   Evers,   Chai,   de   Cuba,  Time: from 6:00 pm to 9:00 pm.
                                                               Tujeehut,   Hijmering,   v/der   Linden,   Gietel,   Bisslick,  The Funeral will take place on Saturday, September 14, 2019
                                                                                                              Time: from 2:00 pm to 4:00 pm
                                                               Thielman, Meijer, Hennep, Arends, Soto  Soto, Drost,
                   Sr. Vdo. Jose Emanuel Odor                  Sacher, Garcia, Maduro, Wolff, Heymans, Coffie  Place: Royal funeral home
                      Mihor conoci como Jo                     Acto di entiero lo tuma lugar diasabra 14 di September    Instead of flowers or wreaths a donation for the Foundation
                                                               2019 di 2or pa 4or di merdia na Aurora Funeral Home  “Sonrisa” will be highly appreciated.
                                                                                                              There will be a box available.
               Acto di entiero lo wordo snuncia despues.       Despues di entiero nos no lo ricibi bishita di condolencia
                                                               na cas                                         We apologize for anyone we may have forgotten in our grief.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31