Page 29 - AWEMAINTA
P. 29
Diasabra, 22 December 2018 AWEMainta Corsou 29
Ta ken ta gaña ku tin
trato inhumano ku
detenidonan den prizon
WILLEMSTAD. Remarkabel ta e kontenido positi- abrashonnan den e Plan van Aanpak entre Kòrsou i
vo di un karta ku e detenidonan di Sint Maarten a skibi Reino Hulandes.
den kual nan a ekspresá e bon trato ku nan a risibí den Den e último rapòrt di CPT riba prizòn, prizòn a skor
prizòn na Koraal Specht. bon riba e parti aki. Pero echo ta ku un edifisio bieu
Detenidonan tin derechi di yama nan famia na telefòn mester di mantenshon kontinuo.
dies minüt pa dia, nan por risibí bishita un ora kada dos
siman a base di sita, nan ta haña kuminda tres biaha pa INSIDENTE
dia, nan ta risibí eis, kada detenido ta risibí unifòrm pa Naturalmente ora tin insidentenan manera un riolering
nan bisti, esnan ku ta traha ta risibí pago pa nan labor, ku ta blòkia òf molèster di muskita òf sangura mando
nan famia por pone te un máksimo di sinkushen florin tin ku buska solushon dor di kana e prosedura finan-
pa luna pa por kumpra produkto konforme nan deseo siero ku lei ta preskribí pa por kombatí esaki i/o trese
riba kantin. reparashon.
A base di un lista ku nan ta yena prizòn ta sòru p’e
produktonan aki wòrdu kumpra. SDKK no ta kobra Por último mester enfatisá ku kada detenido ku ta de-
nada èkstra pa e servisio aki. tené den SDKK ta pa motibu ku nan a kometé un òf
Tur esaki ta mustra ku mando di prizòn ta hasi tur es- otro delito kontra lei. I nan ta sera den SDKK pa sinta
fuerso pa duna trato humano na detenidonan. nan kastigu. Pais tin e obligashon konforme tratadonan
Pa loke ta trata estado físiko di prizòn mester bisa ku internashonal pa garantisá trato humano di tur deteni-
último añanan invershonnan kuantioso a keda hasí pa do, pèrkurá pa nan nesesidatnan básiko i duna un trato
mehorá e infrastruktura di prizòn den kuadro di pal- igual na tur detenido.
