Page 30 - AWEMAINTA
P. 30
30 Corsou AWEMainta Diasabra, 22 December 2018
Den kurason di Rotterdam
Kurasoleño a hasi ‘piropo’ na ocho muhé
makamba i a haña but di 2x100
WILLEMSTAD. Djaluna ultimo un Kurasoleño Su siguiente luna dia 31 di ougustus ultimo, e Kura-
mester a presentá dilanti di wes polisial na Rotterdam soleño kende aparentemente no tin nada di hasi tabata
pasobra ela molestiá en total 8 muhé makamba ku piro- kana riba Schouwburgplein na Rotterdam i a kai sinta
po i p’esei a haña dos but di 100 Euro kada un. banda di un dama ku tabata sintá riba rant di un plen-
E historia aki ta relevante pasobra e ta un lès pa Kura- chi riba Schouwburgplein.
soleñonan ku ta kere ku ta na Kòrsou nan ta kaminda E Kurasoleño a keda wak e muhé kende a skuif un meter
nan por ekspresá un piropo i ku mayoria biaha ta ser pa krea distansha.
risibi ku un sonrisa pero na Ulanda nan no kustumbrá E Kurasoleño amoroso a bisa e muhé: ‘Hey mooie dame,
ku e kosnan aki. je ziet er goed uit’ i esaki a yamé danki riba kual e Kura-
Na Ulanda e ta bira un molèster publiko i e Kurasoleño soleño a kuminsa tira sunchi pe.
a sinti esaki den su pòtmòni. Segidamente e Kurasoleño a lanta bai i a tira sunchi pa
E kaso ta ku dia 6 di yuli ultimo e Kurasoleño tabata tres otro muhé bisando nan: ‘Doei schatjes, fijne avond’.
sintá riba un trapi den Coolsingel den kurason di Rot- E fiskal dje kaso a haña ku e Kurasoleño a aktua moles-
terdam i a bisa tres dama ulandes ku tabata baiendo toso i a krea malestar.
direkshon di Binnenwegplein: ‘Hey, mooie dames. Waar Ademas e fiskal ta haña ku e tabata hasi señal inmoral i
gaan jullie naartoe?’ (sic!!!) en todo kaso a molestiá e muhénan.
Djei ela tira un sunchi pa nan i un di nan di ‘ban foi Pa pone un ehempel, e wes polisial a kondená e Kura-
dj’aki’. soleño na 2x100 Euro sino e tin ku sinta dos dia pa kada
Riba esei e Kurasoleño a grita nan: ‘Waar komen jullie un dje ‘delitonan’.
vandaan? Kom mee naar de South-Side’. Delito pasobra for di 1 yanuari dje aña’ki a introdusi
Siguiente kaso. Un otro muhé ta sali for di i e Kurasole- un ordenansa lokal ku ta spesifiká kiko ta “Straatint-
ño amoroso ta bisé: ‘Hey schatje, ga je nu al weg? Blijf imidatie”. De fakto e Kurasoleño tabata ‘proefkonijn’
nog even met me’. pe ordenansa pa Ministerio tèst den práktika kiko sa un
E muhé no a reakshoná i a sigi kana. kompliment i ki ora e ta bira molester ku intimidashon.
Èks studiantenan entrada, por hasi esaki dor di yena i entregá e siguiente for-
mulario riba wèpsait di DUO: “Verzoek Verlagen Maandbe-
ku debe por pidi pa drag 2019 voor inwoners van het Caribisch Gebied”.
Eks-studiantenan ku nan finansiamentu di estudio a stòp na
baha e suma mensual aña eskolar 2015/2016 mester kuminsá paga bèk na DUO
entrante dia 1 di yanüari 2019. Nan tambe mester yena e
formulario aki pa asina kuminsá e proseso di paga bèk debi-
WILLEMSTAD- Ministerio di Enseñansa ta informa riba e damente.
proseso di pago di debe di estudio bèk na Dienst Utivoering Kada èks-studiante mester “download”, yena i firma e for-
Onderwijs (DUO). mulario aki i tambe agregá prueba di entrada di Servisio di
E ministerio ke informá i konsientisá èks-studiantenan di Impuesto di Kòrsou di aña 2017.
DUO pa yega na un mihó maneho di nan debe di estudio. Si entregá e formulario korektamente promé ku dia 31 di
Tur aña DUO ta kalkulá kua ta e suma anual ku kada per- desèmber 2018, DUO ta tene kuenta ku e entrada di e èks-
sona mester paga bèk riba nan debe di estudio. studiante den su kalkulashon di e suma anual di pago ku lo
DUO ta kalkulá e suma anual pa aña 2019 usando e entrada ta na vigor for di dia 1 di yanüari 2019.
di aña 2017. Tur persona ku tin debe di estudio na DUO i ta deseá yu-
E èks-studiantenan ku ta deseá pa DUO tene kuenta ku nan dansa pa yena e formulario aki por akudí na SSC. SSC ta
habrí bèk dia 3 di yanüari 2019
