Page 32 - AWEMAINTA
P. 32
32 Bonaire AWEMainta Diasabra, 22 December 2018
Contròl na botica riba recèpt di
remedi segun lista “G-standaard”
KRALENDIJK - Entrante janüari 2019, ZVK hunto cu e remedinan cu ta prescribí ta cumpli cu criterionan
cu boticarionan di Bonaire, Sint Eustatius y Saba ta bay estricto. Remedinan cu no ta parecé den e registro di
traha hunto pa promové calidad di remedi cu ta uza n’e remedi no ta contribuí na un cuido di salud responsabel
tres islanan. Entrante e fecha aki lo controlá tur recèpt y seve pa pashènt. Esaki ta conta tambe pa remedi pro-
a base di e asina yamá ‘G-standaard’. ducí den region y hopi usá.
Esaki nificá cu e remedinan ta controlá dor di Colegio
di Evaluacion di Remedi (College ter Beoordeling van Na Hulanda y tambe na Hulanda Caribense ta prohibí
Geneesmiddelen, CBG) y ta parecé riba e registro di re- pa entregá remedi cu no ta parecé den e registro di re-
medi (Geneesmiddelenregister). medi. Entrante 2019 no mag entregá e remedinan aki
mas.
Na Hulanda y tambe na Hulanda Caribense ta permití
remedi subi mercado solamente si nan ta carga aproba- CALIDAT Y SEGURIDAD DI PASHÈNT
cion di CBG. E instancia independiente aki ta super- Un ke otro por nificá cu lo no prescribí remedi mas
visá calidad, funcionamento y seguridad di remedi y ta cu un pashènt a custumbrá cuné. Den casonan asina,
stimulá uso di e remedi corecto dor di e pashènt corecto. e boticario den deliberacion cu e dòkter cu a scirbi e
E remedinan cu CBG ta permití riba mercado ta aparecé recèpt, lo scoge un otro remedi.
den e registro di remedi. Pues, un remedi cu ta parecé E registro di remedi ta contené suficiente remedi pa ga-
riba e registro aki ta uno segun e asina yamá ‘G-stan- rantisá calidad di cuido di salud y seguridad di pashènt.
daard’. Cu contròl di remedi segun e lista ’G-standaard’, ZVK
hunto cu dòkter y boticario ta traha hunto pa garantisá
REGISTRO DI REMEDI un cuido di salud responsabel y sigur.
Danki n’e lista ’G-standaard’
tanto pashènt como nan
dòkter y boticario por sa
