Page 25 - BNDIA ARUBA
P. 25

a25
                                                                     obituario / servicio                                  Diasabra 8 september 2018



                 Curso ‘Empresario

                      Prepara II’  ta

                     cuminsa dia 11


                    september 2018                            “Señor ta mi wardador,                          The LORD is my shepherd;
                                                              mi n’tin falta di nada;
                                                                                                              I shall not want.
                                                              Den cunucu di yerba berde,                      He makes me lie down in green pastures.
                                                              E ta ponemi sosega.                             He leads me beside still waters.
              ORANJESTAD - Riba 11 september prox-            E ta hibami na awa tranquil,                    He restores my soul               Psalm 23 vers. 1 & 2
                                                              pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.
              imo  Iniciativa  pa  Desaroyo  di  Empresa
              Arubano (Idea) ta presenta su curso ‘Em-        Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta participa   With deep sorrow we announce the passing away of:
              presario Prepara II’ cual ta organisa con-      fayecimento cristianamente di :
              huntamente  cu  Enseñansa  Pa  Empleo
              (EPE).

              Meta di e curso aki ta pa yuda nos clientenan
              administra  nan  negoshi  den  un  forma  efici-
              ente. Con pa crea un cultura innovativo den
              nan negoshi, con pa diseña un website y sigui
              engrandece e nivel di informacion y strategia
              pa haci di nan negoshi uno exitoso.
              E curso ta consisti di e siguiente topico nan:
                  • Small Business Administration & Finance
                  • Small Business Tax                        Sr. Hermenegildo Hernandez                      Cristina Williams-Brown
                  • Creating a culture of Innovation          Cariñosamente yama: ‘Ildo cantante di ranchera’  Better known as: ‘Tintin/ La Abuela/Oma’
                  • Developing Brand Awareness for Custom-    * 13-04-1936    05-09-2018                     *15-07-1927 Sto. Domingo
              er Satisfaction (Branding & Website Design)                                                     †04-09-2018 Aruba
              Empresario Prepara lo cuminsa dia 11 di sep-    Na nomber di su:
              tember 2018 y ta consisti di 20 lesnan (10 si-                                                  Left to mourn are her:
              man largo, dos biaha pa siman (diamars y di-    Esposa: Angela Hernandez-Paesch                 Husband: †Albertus Brown
              aranson), cu un siman di vakantie den e prome
              siman di oktober). E curso lo termina 21 no-    Rumannan: †Chijena y Didi Thiel y yiunan: Silvio,   Children: †Maria Luisa Richardson & family
              vember 2018. Horario ta 7.00 pm pa 9.15 pm y    Robert, Vilma y Lourdes                                 †Juanita Murray & family
              pa e lesnan lo tin un schedule cu lo mester tene   Poly y Chanita Hernandez-Boekhoudt y yiu Bea         †Anita Brown & family “Sandra”
              cuenta cune. Localidad di curso ta ‘Enseñansa   Dora y Frank Koolman-Hernandez y yiu Franco             Rafael Brown & family
                                                              Catharina Hernandez na Hulanda
              Pa Empleo’ situa na Engelandstraat 33, Eagle.   †Olga Maria Hernandez y yiu Jean Paul                   Alberto Brown & family “Segundo”
                                                              Ludwina y Roy Angela Hernandez                          Alicia Alvarez-Brown & family
                                                                                                                      †Jose Brown
              Curso  ‘Empresario  Prepara  II’  ta  costa  Afl.   †Fernando Rolando Hernandez
              300,-.  Mester  completa  tur  e  fasenan  pa  por                                                      Camelia Brown & family “Cherry”
                                                                                                                      Editha Flora Brown & family
              logra un diploma na final.                      Swa y cuñanan: Jacintha Paesch y famia
                                                                          †Alicia Paesch y famia              Sister: Rosita Lacle & family
              Criterio pa atende curso ‘Empresario Prepara                Maria Paesch y famia
              II’:                                                        Jose Paesch y famia                 Sister in law: Etta Berkle
                                                                          Andres Paesch y famia
                      •  Ta  preferibel  pa  tin  nivel  di  MAVO  of       Catharina Paesch y famia                             Denise Roosberg-Berkle
              ekivalente. Diploma no ta necesario.
                  • Mester tin conocemento di computer        Amigo di cas: Jan Martes                        Close friends: Casino friends, drivers of arubus &
                  • Conocemento basico di papiamento, Hu-                                                     autobus, Anna Nedd, Cecilia “Gallo Rojo”
              landes y Ingles ta necesario.                   Prima y primonan y demas famianan: Hernandez,
                                                              Paesch, Thiel, Boekhoudt, Koolman, Angela y Kelly  Grandchildren, great-grandchildren and great-great
              Inscripcion pa e curso ta habri ainda te cu di-                                                 grandchildren: too numerous to mention
              aluna  10  september  2018.  Pa  informacion  y   Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún   She was related to:  Brown, Williams, Challenger,
              inscripcion  por  yama  oficina  di  Idea  na  521-  persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero   Jones, Lopes, Murray, Richardson, Peterson, Phillip,
              2439/ 521-2440 of pasa personalmente na De-     disculpa.                                       Clark, Bryson, Romley, Berkle, Lacle, James, Jack,
              partamento di Asuntonan Economico, Comer-       Acto di entiero ta tuma lugar dialuna 10 september   Arindell, Morris, Laveist, Le Grand, Marshall, Smith,
              cio y Industria na Sun Plaza di 2 Piso.         2018 pa 3:30or di atardi na Misa Cristo Rey na   Illidge, Dinzey, Alvarez, Muller, Romero, Cham, Morris
              Tambe por like Idea su Facebook pagina: Idea-   Brazil y despues saliendo pa Santana Central na   & Brito
              Aruba  of  via  email:  info@idea-aruba.com  pa   Sabana Basora.  Nos defunto stima lo ta reposa for di
              mas informacion.                                1or di atardi na Misa.                          We apologize if during our grief we forgot to mention
                                                                                                              any name or family
                                                              Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
                                                              nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.  The funeral will take place on Tuesday 11 September
                                                                                                              2018 at 4:00 pm at St. Teresita Church and from
                                                              Condolencia por wordomanda riba nos website:    there to the Catholic Burial Ground in San Nicolas.
                                                              adpatresnv@hotmail.com
                                                                                                              The body of Cristina will be laid out from 2:00 pm at
                                                                                                              Church.
                                                               FOR ALL YOUR FLYER                             Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral
                                                               DISTRIBUTIONS                                  Home
                                                                                                              Monday 10 September 2018 from 7:00 pm to 9:00 pm

                                                                                                              We regret that after the funeral we cannot accept
                                                                                                              condolences at home.

                                                                                                              Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
                                                                                                              their most sincere condolences to the family.
                                                                                                              Condolences can be sent through our e-mail address or
                                                                                                              website Adpatresnv@hotmail.com


                                                                      Call: 582-7800
                                                               email: accounting@cspnv.com
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30