Page 29 - BNDIA ARUBA

A29
SERVICIO Diasabra 8 september 2018

Curso ‘Empresario Prepara II’ ta cuminsa dia 11 september 2018

ORANJESTAD - Riba 11 september proximo Iniciativa pa Desaroyo man di october). E curso lo termina riba 21 november 2018. Orario ta 7.00pm
di Empresa Arubano (Idea) ta presenta su curso ‘Empresario Prepara pa 9.15pm y pa e lesnan lo tin un schedule cu lo mester tene cuenta cu ne. Lo-
II’ cual ta wordo organisa conhuntamente cu Enseñansa Pa Empleo calidad di curso ta ‘Enseñansa Pa Empleo’ situa na Engelandstraat 33, Eagle.
(EPE). Curso ‘Empresario Prepara II’ ta costa Afl. 300,-. Mester completa tur e
fasenan pa por logra un diploma na final.
Meta di e curso aki ta pa yuda nos clientenan administra nan negoshi den un
forma eficiente. Tambe con pa crea un cultura innovativo den nan negoshi, Criteria pa atende curso “Empresario Prepara II”:
con pa diseña un website y sigui engrandece e nivel di informacion y strategia - Ta preferibel pa tin nivel di MAVO of ekivalente. Diploma no ta nec-
pa haci di nan negoshi uno exitoso. esario.
- Mester tin conocemento di computer
E curso ta consisti di e siguiente topiconan: - Conocemento basico di Papiamento, Hulandes y Ingles ta necesario.
• Small Business Administration & Finance
• Small Business Tax Pa informacion y inscripcion por yama oficina di Idea na 521-2439/ 521-2440
• Creating a culture of Innovation of pasa personalmente na Departamento di Asuntonan Economico, Comer-
• Developing Brand Awareness for Customer Satisfaction (Branding & cio y Industria na Sun Plaza di 2 Piso.
Website Design) Tambe por like Idea su Facebook pagina: Idea-Aruba of via e-mail: info@
Empresario Prepara lo cuminsa dia 11 di september 2018 y ta consisti di 20 les idea-aruba.com pa mas informacion.
(10 siman largo, dos biaha pa siman, cu un siman di vakantie den e prome si-

Dos tayer nobo na Ateliers '89 Academia di Bellas Artes Aruba

ORANJESTAD - Cumin- Si bo pensa cu bo ta sali di facetanan di fotografia. Aki-
sando dialuna 10 di sep- bo mayornan y cu nan atrobe nan lo nos averigua concep-
tember, cu Fotografia y ta sali di bo padushinan y cu tonan di manera fotografia di
Escultura. Fotografia ami esakinan ta sali di bo tata- zelf potret, naturalesa morto
ta abo y Escultura traha rawelonan, bo por imagina y tambe potret di paisahe y
casnan di bleki. bo mes cuanto storianan ta kico esakinan tin di haber cu
existi den e solo constelacion otro. Bo por traha documen-
Fotografia lo wordo dicta pa aki y cuanto di nan por ta rip- tacion pero esaki tambe por
e maestra artista Annaleen iti nan mes. Cu e historianan keda fictivo. Fantasia y re-
Louwens y escultura pa e aki como punto di salida lo alidad lo bruha door di otro
maestronan artista Karolien mi kier traha y crea bo propio akinan. E conoci contra e
Helweg y Ruben La Cruz. manera di fotografia, y con bo desconoci. Con bo ta bay om
por conta un storia personal cu esaki. Na man di diverso
Ami ta abo (ficcion familiar) cu fotografia. Saliendo for di evolucionnan lo bo crea, bo
pa Annaleen Louwens saca un storia personal cu ta un mes un manera di traha.
potretnan cu bo famia su his- momento importante den bo
toria como punto di salida. bida mi lo kier a lo largo di e Naturalmente lo mi paga
caminda aki mustra multiple atencion durante e proceso
aki na tachnica, lo nos traha
paden y pafo, pero lo nos
dirigi nos mes specialmente
riba e combersacionnan di e
trabou y tambe pa averigua
otro formanan di conta sto-
ria. Nos lo mira e trabou a tenan lo wordo introduci pa mente aprecia.
menudo durante e cuatro si- haci un investigacion di e de- Siña mas di bo pais! Via di
mannan pa asina por utilisa e saparicion di e herencia cul- busca lo mas di un tema in-
tempo mas tanto posibel pa tural di casnan bisti cu bleki. teresante y analisa su historia
mehora e proceso di estudio. Cu e motibo aki lo laga cada y investiga algo cu ta hopi
Na final lo nos traha un ex- participante mes kies den ki cerca di bo y di cual nunca bo
posicion na un luga adecua materialnan nan kier traha a yega di tende. Nos lo haya
segun e obranan traha. Kisas pa yega na un producto final. hopi great pa haci e proceso
ta importante tambe pa bo Esaki por ta pelicula, foto- aki hunto na unda cada per-
colecta di antemano mas hopi grafia, escultura o pintura y sona lo ta envolvi den e rol cu
storia y albumnan familiar di dibuho. Di e trabounan aki ta pas miho cu su persona. Pa
potret o copianan haci di es- lo traha un exposicion fional nos ta hopi interesante tambe
akinan cu ta posibel pa asina di arte. pa mira co memomorianan,
facilita e proceso y trabou. pa un persona cu no a biba
Concepto di trabou; den e tempo ey, lo wordo tra-
Tayer di escultura pa septem- Laga e pasado haya bida nobo. duci y interpreta den un obra
ber 2018 na Ateliers '89 Aca- Lo introduci mas cu un parti, di arte contemporaneo.
demia di Bellas Artes Aruba persona o instancia(nan) na
yama; HOUT, BLIK en CE- unda por haya mas infor- Pa inscribi pa e tayer aki por
MENT! macion y cu ta interesante. yama director di Ateliers '89
Bou guia di e maestronan Cada participante mes lo kies na telefonnan 5885776 o
artista for di Curaçao y Hu- un tema/cas o personanan y 5654613. Manera semper e
landa esta Karolien Helweg y di cual e kier haci un inves- tayer aki di casnan di bleki lo
Ruben La Cruz. Cuminsan- tigacion, entrevista, pinta, ta pa un luna. Cuminsando
do dialuna 10 di september filma o fotografia. A base di dialuna 10 di september y ta
e informacion aki nan ta crea di dialuna pa diahuebs di 6.30
Team; un obra di arte. Tecnica y es- pa 9.30pm. Edad ta di 12 aña
Un team di personanan local tilo ta liber. Pero semper cu e pariba. Ateliers '89 ta situa na
den un projectocolaborador/ principio cu e lo bira un in- man drechi di e crusada di
studiante lo wordo adkiri pa stalacion, media gemix o un Maria College na playa. In-
e tayer aki di cuatro siman monumento chikito. Inspi- scribi awor ya cu e cuponan
na Ateliers '89. E participan- racion propio ta wordo alta- ta limita