Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Diasabra 8 september 2018
Departamento di Asunto Social:
‘Informacion eroneo tocante servicio di trahado social na DAS’

ORANJESTAD – Segun traha tambe activamente na
un comunicado di Depar- e solucion. Na final di dia e
tamento di Asunto Social responsabilidad ta di cliente
(DAS), nan a tuma nota mes.
cu ultimamente diferente
informacionnan eroneo Segun e comunicado, Depar-
tocante servicionan cu ta tamento di Asunto Social ta
ser ofreci, ta wordo publi- yuda tur persona igual y sin
ca riba Social Media. Pa e discrimina, te na unda por.
motibo aki, DAS ta desea E cliente na su banda mester
di informa e comunidad demostra e interes pa kier sali
di Aruba mas tocante e for di su situacion actual, pa
servicio cu ta ser duna pa asina por sigui riba su mesun
nos trahadonan social, e pia despues. Sa pasa cu clien-
comunicado ta bisa. tenan a yega di haya tur ayudo
den e alcance for di Departa-
Ayudo di un trahado so- mento di Asunto Social pero
cial no ta demostra di su banda e
E trahado social ta ofrece sos- responsabilidad necesario pa
ten, conseho y guia na clien- por progresa den bida riba
tenan cu pa un of otro moti- su mes. Akinan ta caminda
bo ta den un situacion dificil. cu hopi bes informacionnan
eroneo ta cuminsa circula for
Algun ehempel di di un banda so, creando un
‘hulpvragen’ (ayudo pidi) pensamento eroneo den co-
Algun ehempel di ‘hulpvra- munidad pa loke ta servicio-
gen’ ta pregunta of problema nan cu DAS ta brinda.
tocante vivienda, den cual
nos ta traha hunto cu FCCA, Pa mas informacion tocante e
conseho of ayudo tocante e servicio di guia social na De-
cliente su situacion financie- partamento di Asunto Social
ro, conseho of ayudo den un por tuma contacto na telefon
situacion dificil y problema 528-1100, e comunicado ta
entre pareha y/of problema bisa na final.
den famia of entre bisiña.

Ki tipo di ayudo ta wordo
ofreci
E trahado social na Departa-
mento di Asunto Social por
ofrece di duna informacion y
conseho, yuda e cliente com-
pronde su situacion, formula
metanan y un plan hunto cu e
cliente, guia e cliente pa anda
miho cu su situacion, inter-
media pa e cliente cu un otro
instancia y/of referi cliente pa
e instancia corecto dependi-
endo e problematica.
Kico nos ta spera di nos
cliente?
E trahado social no ta duna e
solucion na e cliente, pasobra
Departamento di Asunto So-
cial ta kere cu e cliente mes
tin cu traha pa e solucion.
Nos ta sostene e cliente riba
e caminda pa yega na e so-
lucion. Pesey Departamento
di Asunto Social ta spera di
e clientenan cu nan ta duna
tur informacion necesario y

Like
Like

us on
us on

Facebook
Facebook

Bon Dia 24 Aruba
facebook.com/bondianoticia