Page 8 - BNDIA ARUBA

a8 reino / local
Diasabra 8 september 2018

Corsou ta introduci enseñansa na cas

WILLEMSTAD – Recientemente di bida specifico, ningun scol na Cor-
Gobierno di Corsou a introduci sou no por brinda e servicio pa nan
un proyecto piloto di Enseñansa yiu(nan). Actualmente e lei di ense-
na Cas (Thuisonderwijs). E idea ñansa obligatorio ta den revision y pa
tras di e proyecto akí ta pa brinda e motibo aki gobierno den su empeño
mayornan e oportunidad pa duna pa sigui brinda oportunidadnan i crea
nan yiunan enseñansa na cas. Go- mas perspectiva nobo den enseñansa,
bierno lo stipula e condicionnan a bay di acuerdo cu e proyecto piloto
bou di cual lo por haci esaki. di enseñansa na cas, e fuente ta bisa.

Segun e fuente Vigilante Korsou, E unico cos cu ta keda pendiente
conforme e ley di enseñansa obliga- awo ta pa gobierno di Corsou fiha un
torio vigente, mayornan o tutornan maneho exacto di locual mester pasa
por haya dispensacion solamente na y alabes adapta e leynan pa por ehe-
momento cu e mucha ta mental y cuta e plan aki.
fisicamente limita of e mayornan ta
argumenta cu a base di nan ideologia Potret cortesia E Vigilante Korsou.

Entrega di buki Historia di Canashito na Archivo Nacional Aruba

e historia di Canashito for di tempo
Pre-ceramico te awendia. Na final e
escritor ta expresa su preocupacion pa
su observacionnan con Canashito ta
awor caminda a coba masha hopi mes
y a destrui un parti di Aruba su paisa-
he bunita. E publicacion ta contene
diferente potret, tambe di pinturanan
den e cuebanan, casnan di antes y e
paisahe, segun e comunicado.

Sr. Kock ta mustra ariba e hecho cu
tin un necesidad grandi pa nos sigui
acumula informacion importante di
nos barionan y di Aruba en general,
pa asina nos por tin documentacion
historico completo di nos dushi
Aruba. E comunicado ta bisa cu se-
gun sr. Kock, ta di vital importancia
pa nos por laga e historia di nos pais
mas completo posibel pa e futuro
generacion. Sr. Kock su deseo ta pa
cada Arubiano bira mas consciente
y portad di e buki. Sr. Kock na ocasion di e bunitesa y rikesa di e paraiso cu
aki kier a gradici pa su contribucion Creador a pone den lama Caribe, cu
tambe Erla Alicia Croes kende no por nos yama Aruba.
tabata presente. Tambe sr. Kock kier a Sr. Hernandez, di ANA, a gradici sr.
gradici tanto Lighthouse Club Aruba Kock pa e gesto aki y ta spera cu sr.
y Unoca pa nan contribucion y sos- Kock por sigui na amplia su publica-
ten, pa asina e buki aki por a bira un cionnan, pa asina trece mas di nos his-
realidad den hopi cas-, scol- y otro in- toria na conocemento di nos ciudada-
stancianan aki na Aruba. nonan. Y manera semper, ANA ta cla

Den publicacion historico aki, sr. pa coopera cu tur esnan cu kier haci
Kock ta enfoca riba e rol intere- uzo di informacion cu ta disponibel
sante y importante cu e bario y area pa publico, pa asina engrandece nos
di Canashito a hunga den historia di conocemento mas y mas pa loke ta
Aruba. E escritor ta cuminsa describi trata nos pais Aruba, e comunicado ta
bisa na final.

ORANJESTAD – Segun un co- E comunicado ta bsisa cu na e ocasion
municado di Archivo Nacional aki el a duna reconocemento na varios
Aruba (ANA), recientemente a persona cu a contribui cu e buki aki,
haya bishita di Dufi Kock, escri- dor di obsekia esaki na nan. Ta trata
tor y historiado, na unda el a haci aki di Edric Croes di ANA, Edwin
entrega di su ultimo publicacion Lucas Tromp, Stan Kuiperi, Richard
‘Historia di Canashito’ na direc- Manuela y Bea Croes. Tambe Elvis
tor di Archivo Nacional Ray- Tromp a ricibi un buki pa su contri-
mond Hernandez. bucion den forma di e diseño grafico