Page 10 - WEB

8 Djarason 29 Ougùstùs 2018
Plet ke sa si tin garantia di

trabou pa nos hendenan den Isla

WILLEMSTAD.- ku informashonnan si teniendo kuenta ku e dependé di aktividatnan di
Aktualmente e refineria aki internashonal, ta ser bisá impakto, kiko ta e plannan e refineria. Lo ta interesante
na Kòrsou no ta operando ku PdVSA i ConocoPhillips lo ku gobièrnu/RDK tin pa loke pa sa kiko ta e invershonnan
manera mester ta. Esaki tin a yega na un entendimentu ta operashon di e refineria i ku ta bai hasi den e
hopi di aber ku e beslag ku ku otro riba e debe, pues e kiko ta hasi pa krudo drenta, refineria pa sigurá ku lo tin
e kompania ConocoPhillips lo ke sa kiko ta e impakto tambe e aktividatnan di mas trabou, sigur pa nos
a pone riba kuentanan di ku henter e asuntu aki lo refinashon. Ademas el a hendenan. Invershon tambe
Isla/PdVSA aki na Kòrsou. tin i ku e lo por stroba den komprondé den medionan di lo por ser hasí pa por duna
Pero tin hende ta pensa realisashon di e akuerdo. Un komunikashon ku Refineria formashon na hendenan ku
ku ta falta di gobièrnu òf akuerdo lo por sòru pa krudo di Kòrsou ta kanando un ta bai traha òf sigui traha
di polítikonan lokal ku e pa drenta den tankinan trayekto pa haña un partner den e refineria.
situashon ta asina. Esei di atrobe i ku operashonnan di nobo. Pa loke ta henter e asuntu
akuerdo ku parlamentario e refineria lo kontinuá. Ku Mas aleu el a puntra si di negosiashon pa yega ke sa kiko ta stroba PMO di
sr. Yaël Plet di MAN durante esaki tambe nos merkado den e totalidat aki lo bai na un partner stratégiko yena e posishonnan ei. PMO
e reunion públiko riba lo por sigui konta ku e tene kuenta ku trahadónan nobo, e lo ke sa si PMO ku ta hopi krítiko pa loke ta un
e tópiko di búskeda di produktonan derivá di di e kompania aki. Tambe ta esun ku ta enkargá ku solushon riba nos refineria
un partner stratégiko pa petroli ku e refineria a bin lo ta bon pa tin klaridat e negosiashonnan a logra i kiko ta e posishon, i kiko
Refineria Isla. ta abastesé merkado kuné. pa loke ta trabou pa esnan yena tur e posishonnan. Den ta e kondishon físiko di e
Segun Plet, di akuerdo Mas aleu sr. Plet a puntra ku indirektamente ta kaso ku esei no ta asina e lo refineria.

Kaso entamá pa SEU kontra mediadó ta

dependé riba desishon minister Koeiman

WILLEMSTAD.- E kaso Aqualectra, SEU, si e ta manda karta pa minister mediadó Anthony Obispo STKo a para e referèndem ku
ku SEU a entamá kontra sigui si òf no. E kaso ta Koeiman ku e petishon pa riba e referèndem na mester a tuma lugá dia 7 di
di mediadó di gobièrnu, ta plania pa tuma lugá awe sinta na mesa pa papia riba Aqualectra. P’esei e kaso sèptèmber bou di e personal
dependé di loke ku minister 2’or di mèrdia. mediadó di gobièrnu, den den korte kontra di mediadó. kompleto di e kompania di
Koeiman disidí awe riba For di siman pasá kaso di SEU. Solidaridat Sindikal a utilidat. Segun sr. Josepa,
petishon di e sindikato di Solidaridat Sindikal a SEU ta den disputa ku pidi minister pa bin ku un e karta ku e referèndem ta
Mediadó Partikular òf un para ta poko straño i p’esei
Mediadó Ekstraordinario. nan a entrega esaki na nan
Roderick van Kwartel, direktor di RdK: Ayera mainta Solidaridat abogado pa studi’é. Pasobra
Sindikal a reuní ku no ta bisa e motibu dikon
‘Nos ta kima un fuel minister Hensley Koeiman. STKo ta para e referèndem.
Solidaridat a pidi minister
Pa loke ta trata e kaso
pa bin ku un komishon di dia 29 di yüni último,
ekstremadamente pisá na Kòrsou’ tambe pa investigá e kaminda korte no a duna
aktuashon di mediadó SEU rason den kaso
den henter e asuntu aki. entamá kontra mediadó di
Esaki tin su konsekuensia pa refineria Awe minister Koeiman lo gobièrnu, pasó no a honra
tin di duna Solidaridat e sindikato referèndem bou
WILLEMSTAD.- ‘Nos sa Sindikal un kontesta riba di un grupo di personal so
ku for di añanan 2016 bin nan proposishon. Dependé den e kompania, sr. Josepa
abou disponibilidat di krudo di loke minister Koeiman a indiká ku SEU a bai korte
ku ta bin for di Venezuela a disidí, e ora ei e kaso di 2’or apelashon ku e desishon
baha. den korte lo para. aki. Nan ta spera ku tres
Anto e kalidat a EXTRA a papia ku sr. hues den apelashon ta wak
deteriorá.’ Asina Roderick Dudley Josepa, bosero nan dokumento bon i husga
van Kwartel, direktor di di Solidaridat Sindikal esaki korektamente.
Refineria di Kòrsou a splika kende a indiká ku den e Riba pregunta di EXTRA
ayera durante reunion reunion di ayera mainta dikon nan no inskribí pa
di komishon sentral di ku minister Koeiman, partisipá den referèndem
Parlamento di Kòrsou. a bisa e mandatario ku ku STKo a pidi, sr. Josepa
Ayera Parlamento a deliberá nan no tin konfiansa den a kontestá ku ta pasobra
ku Minister-presidente e fuel pisá ku nos ta kima otro.’ Van Kwartel a bisa mediadó Obispo. P’esei e tin sierto kriterio ku tin di
Eugene Rhuggenaath na Kòrsou. Nos ta kima un ku “Stoomwezen” a bisa proposishon pa Mediadó kumpli kuné, ku nan lo no
i Minister di Desaroyo fuel ekstremadamente pisá Refineria di Kòrsou pa Spesial òf komishon di por alkansá, entre otro e
Ekonómiko Steven Martina na Kòrsou.’ pone e bòilernan pareu. Ku tres mediadó spesial pa kantidat di miembresia den
enkuanto desaroyonan nobo Segun Van Kwartel esaki ta nifiká ku no por utilisá wak loke ku e mediadó e kompania.
relashoná ku búskeda di un tin dos efekto. Un di nan refineria. aktual a hasi ta korekto. Pa “Den e kompania, niun
partner stratégiko pa operá ta ku ta sushá mas lihé. E Den e último lunanan sindikalismo ta importante sindikato tin mayoria.
nos refineria despues ku e di dos efekto ta ku ora e ta RdK a drecha i limpiá e pa tin un mediadó íntegro i P’esei nos a pidi mediadó
kontrato aktual vense. sushi, e limpiesa ta dura diferente bòilernan. ‘E no kuestion ku no ta gusta pa laga nos wak e lista di
Van Kwartel a splika mas largu. situashon awor aki ta ku un sindikato si òf no. miembresia di STKo, el a
kiko ta e konsekuensia Segun Van Kwartel den den e próksimo luna i mei Pero tabatin otro buèlta nenga”, sr. Josepa a terminá
ku e kalidat di krudo a aña 2018 por mira e efekto te dos luna nos ta tuma tur ayera tardi ora SEU a bisando. Pues tratamentu
deteriorá. ‘E bòilernan di e fuel ekstremadamente. akshonnan pa nos por buta risibí karta di mediadó, dje kaso ta dependé di
hapones a wòrdu diseñá ‘Nos tin bòilernan ku ta refineria na e posishon ku e kaminda ta informá ku e desishon di minister
pa kima fuel pisá. Pero no básikamente pega riba por start.’ otro sindikato di Aqualectra, Koeiman awe.