Page 6 - WEB

a31
local Diaranson 29 augustus 2018

Den colaboracion cu Departamento di Asunto Social
Personal di SVGA a completa trayecto di capacitacion profesional

profesional, personal di SVGA con-
sistiendo di; Cas Sjabururi, Briyo
Di Solo, Man na Obra, Grupo So-
cial Pedagogico, Pasa Dia Bibito Pin,
Algemeen Beheer, a participa na un
trayecto di siña consistiendo di dife-
rente tayer.

Durante e trayecto a trata temanan
di importancia pa desaroyo personal
y profesional cu e meta pa stimula
coherencia, miho comunicacion y
colaboracion den area di trabou. Den
ORANJESTAD - Personal di un forma colectivo y interactivo du-
Stichting voor Verstandelijk Ge- rante 4 sesion, a traha pa amplia con-
handicaten Aruba (SVGA) a ocemento, habilidad y cualidad pa cu
completa un trayecto den colabo- siguiente temanan;
racion cu Departamento di Asun- - Cambio, con ta anda cu esaki.
to Social (DAS). - Bira mas consciente di patronchi di
comportacion pa cu cambio.
Segun e comunicado ricibi di DAS, - Motivacion interno, e importancia
den presencia di directora di SVGA, di sinti bo contento cu bo trabao. profesional E trayectonan ta enfoca riba siña col-
Els van Hommelen, a tuma luga e - Duna y ricibi feedback. Marianela Haakmeester-Loefstok y ectivo, siña colabora, siña construi,
entregamento di certificado na e par- - Siña y traha hunto den team y e rol- Madeline Doulabi-Ridderstap, pro- cu compasion y confiansa, pa hunto
ticipantenan cu a completa e trayecto. nan di ‘M.Belbin’. fesionalnan specialisa den guia profe- duna lo miho di cada un den area di
- Ken mi ta como colega. sionalnan tanto individual, den team trabao pa asina tambe brinda servicio
Trayecto y organisacion completo, a facilita e di calidad, e comunicado di DAS ta
Den cuadro di stimula capacitacion DAS colaborando cu experticio trayectonan di siña. finalisa.

Cambio di prijs di petroleo, utilidad, gasolin y diesel na juli 2018

ORANJESTAD - Prijs di no a cambia na juli 2018, el a cent (2.8%) na juli 2018 y a na juni 2018. E indice di cio di catering a subi cu 8.2%.
utilidad (electricidad y keda Afl. 35.72 cen pa kWh. causa un efecto di 0.01 riba e ‘Cuminda na cas’ (2.1%) a E indice di Cuminda na cas
awa), gasolin y diesel ta Adicionalmente, e costo total CPI. registra un a conoce un subida di 9.8%.
wordo determina primor- di energia pa kWh pa un uzo subida, unda 9 di e 11 in- E indice di Fruta a subi cu
dialmente door di e prijs di electricidad riba 1000 kWh Juli 2018, utilidad, gasolin dicenan di e gruponan di 38.5%, e subida di mas grandi
internacional di petroleo, no a cambia na juli 2018, el a y diesel como grupo, tawata cuminda na cas a subi na juli entre e gruponan di cuminda
segun un comunicado di keda Afl. 45.93 cent pa kWh. tin un subida di prijs di 1.0% 2018. E indice di ‘Azeta y otro na cas.
Centraal Bureau voor de compara cu juni 2018 y hun- productonan traha di vet’, a E indice di Cuminda pafo di
Statistiek (CBS). Prijs di electricidad y di to a influencia e CPI cu 0.17 conoce e subida di mas gran- cas a subi cu 2.1% na juli 2018
awa no a cambia compara ppt, mientras cu e restante di (4.1%) na juli 2018. E indi- y a registra un subida di 3.2%
Na Juli 2018, e prijs prome- cu juni 2018. 448 bienes y servicio hunto a cenan di ‘Bebida no alcohol- den e ultimo 12 lunanan.
dio pa bari di petroleo (US$ Consecuentemente, e prijs experencia un subida di prijs ico’ (4.0%), ‘Carni’ (3.2%), Na juli 2018, Cuminda na cas
71.16) a conoce un subida di promedio di electricidad pa di 1.6% y tawata tin un efecto ‘Sucu, jam y otro tipo di cos y Cuminda pafo di cas como
US$ 3.39 (5.0%) compara cu vivienda a keda Afl. 265.65, di 1.30 ppt riba e CPI. dushi’ (3.0%) y ‘Pan y otro grupo, tawata tin un subida
juni 2018 (US$ 67.77). mientras cu e prijs promedio Cambio di prijs di Cuminda productonan di grano’ (3.0%) di prijs di 2.1% compara cu
E costo total di energia pa di awa pa vivienda a keda Afl. y servicio di catering na juli tambe a registra subidanan. E juni 2018 y hunto tawata tin
kWh pa un uzo di electric- 137.05. 2018 indicenan di ‘Fruta’ (-2.7%) un influencia di 0.40 ppt riba
idad te cu 500 kWh no a cam- Prijs di gasolin a subi na juli y ‘Batata, yuca y batata du- e CPI, mientras cu e restante
bia na juli 2018, el a keda Afl. 2018 cu Afl. 5.90 cen (2.8%) E indice di ‘Cuminda & ser- shi’ (-1.2%) a registra caida di bienes y servicio hunto a ex-
34.52 cen pa kWh. E costo y a causa un efecto di 0.17 ppt vicio di catering’ a registra un prijs. perencia un subida di prijs di
total di energia pa kWh pa un riba e CPI. Prijs di diesel a subida di 2.1% na juli 2018, Den e ultimo 12 lunanan e 1.3% y tawata tin un efecto di
uzo di entre 501 - 1000 kWh registra un subida di Afl. 5.00 despues di un subida di 0.4% indice di Cuminda & servi- 1.07 ppt riba e CPI.