Page 296 - สมโภชพระอารามหลวง ครบ 100 ปี วัดป่าเลไลยก์วรวิหาร สุพรรณบุรี.
P. 296
สมโภชพระอารามหลวง ครบ ๑๐๐ ปี วัดป่าเลไลยก์วรวิหาร • 213
ต�มประวัติว่�วัดบ�งยี่หน สร้�ง พ.ศ.๒๓๕๐ สมัยรัชก�ล
ที่ ๑ สมเด็จพระพระพุทธยอดฟ้�จุฬ�โลก วรรณคดีขุนช้�ง
ขุนแผน ผู้แต่งใช้พื้นที่จริงเป็นฉ�ก วัดชีหน บ้�นชีหนจึงเป็น
ชื่อดั้งเดิมตั้งแต่โบร�ณม�ก่อนจนม�ถึงปี พ.ศ.๒๔๒๐ หลังสร้�ง
วัดเจ็ดสิบปี โดยไม่ทร�บส�เหตุน่�จะเป็นก�รเพี้ยนเสียงคลอง
“บ�งยี่หน” หรือห�กเป็นภ�ษ�ก็อ�จจะเป็นก�รขุดคลองสอง
คลองเชื่อมกัน จึงใช้คำ�ว่� “ยี่” ซึ่งแปลว่�สองก็เป็นได้ แต่เดิม
เชื่อว่�ชื่อคงม�จ�กที่วัดสร้�งอยู่ป�กคลองบ�งยี่หนจึงนำ�เอ�ชื่อ
คลองม�ตั้งชื่อวัด
“คลองบ�งยี่หน” เป็นคลองโบร�ณเส้นท�งสุพรรณบุรีไป
อยุธย� ประวัติวัดเรียกชื่อวัดนี้ว่� “วัดชีหน” และกล�ยเป็น
“วัดบ�งยี่หน” ในที่สุด วัดบ�งยี่หนชื่อเดิมชื่อว่� “วัดชีหน” เพียง
แต่ไม่ส�ม�รถนำ�หลักฐ�นใดๆ ม�รองรับว่� “วัดชีหน” มีจริง
หรือไม่? แต่จ�กวรรณคดี “ขุนช้�งขุนแผน” อันเป็นที่ทร�บดีว่�
ใช้สถ�นที่จริงในก�รแต่ง ย่อมชี้ชัดได้ว่� “วัดบ�งยี่หน” นั้น
มีชื่อเดิมคือ “วัดชีหน“ สรุปได้ว่� “วัดชีหน” คือ “วัดบ�งยี่หน”
ต.ตะค่� อ.บ�งปล�ม้� จ.สุพรรณบุรี ท�งลัดท�งนำ้�โบร�ณสมัย
อยุธย�ปร�กฏในวรรณคดีเสภ�ขุนช้�ง ขุนแผน
คลองบ�งยี่หน ใช้เป็นเส้นท�งลัดจ�กสุพรรณไปอยุธย�
ทั้งย�มปกติและย�มสงคร�มต่อเนื่องกันถึง พ.ศ.๒๓๑๐ ปีที่
เสียกรุงศรีอยุธย� ม�ใช้ใหม่อีกครั้งในสมัยรัชก�ลที่ ๕ จนถึง
รัชก�ลที่ ๖
