Page 36 - Щелкунчик, ч.1

как я ошиблась в тебе! Уж, конечно, ты от всего сердца уступила

кроватку дружку Щелкунчику.

И вот мамзель Клерхен заговорила, нежно прижимая юного

героя к своей шёлковой груди:

— Разве можно вам, государь, идти в бой, навстречу

опасности, больным и с не зажившими ещё ранами! Взгляните,

вот собираются ваши храбрые вассалы, они рвутся в бой и

уверены в победе. Скарамуш, Панталоне, трубочисты, музыканты

и барабанщик уже внизу, а среди куколок с сюрпризами у меня

на полке заметно сильное оживление и движение.

Соблаговолите, о государь, отдохнуть у меня на груди или же

согласитесь созерцать вашу победу с высоты моей шляпы,

украшенной перьями. — Так говорила Клерхен; но Щелкунчик

вёл себя совсем неподобающим образом и так брыкался, что

Клерхен пришлось поскорее поставить его на полку. В то же

мгновение он весьма учтиво опустился на одно колено и