Page 32 - Щелкунчик, ч.1
P. 32
из-под пола с противным шипеньем и писком вылезли семь
мышиных голов в семи ярко сверкающих коронах. Вскоре
выбралось целиком и всё туловище, на котором сидели семь
голов, и все войско хором трижды приветствовало громким
писком огромную, увенчанную семью диадемами мышь. Теперь
войско сразу пришло в движение и — хоп-хоп, топ-топ! —
направилось прямо к шкафу, прямо на Мари, которая всё ещё
стояла, прижавшись к стеклянной дверце.
От ужаса у Мари уже и раньше так колотилось сердце, что она
боялась, как бы оно тут же не выпрыгнуло из груди, — ведь тогда
бы она умерла. Теперь же ей показалось, будто кровь застыла у
неё в жилах. Она зашаталась, теряя сознание, но тут вдруг
раздалось: клик-клак-хрр! .. — и посыпались осколки стекла,
которое Мари разбила локтем. В ту же минуту она почувствовала
жгучую боль в левой руке, но у неё сразу отлегло от сердца: она
не слышала больше визга и писка. Все мигом стихло. И хотя она