Page 56 - TCW-212-eBook_Final

掌握四撇步 防治茲卡非難事

撰文― 楊婉娟 Ϊۨʱމԭݲۨձڢݲۨdίʕڢe؇
یԭձΙܓഃேϞ೯ତٙߏ፽f
儘管加州氣候乾燥，不易蚊蟲孳生， ধ̔षݭٙषదরމࡾʿ౴র€Aedes

但隨著旅遊人數增多，兩種傳染茲卡病 aegyptiʿෂݑধ̔षݭٙԭݲډর
毒的亞洲虎蚊和埃及斑蚊已經擴散到加 €Asian Tiger albopictusfவᗳরɿٙ
州許多城市。根據報導，至四月二十一 तᅄ݊ලЍٙԒᔶʿбတΌԒٙͣ౴f

日為止，因外出旅行而感染茲卡的案例， Չʕࡾʿ౴রٙ঍௅ߠਉՈϞɓ࿁Чɖ
加州增加到五百三十四例，洛杉磯縣有 ָೞ€ᛃϜૢ७ٙͣЍᐽᇞʿʕගɓ
一百一十七例。 ࿁૱රЍٙᐽᇞfͣᇞ౴র঍௅ߠਉʕ
ගϞɓૢͣЍ˲׼ᜑٙᐽ७fஷ၈ͺর

ࢀ ˂݊षదরᐿಟٙ৷ࢤಂ d ɚ €Aedes mosquitoึෂᅧܘεशषd࿁
´ ɓɖϋ̬˜ɚɤɚ˚ίฌတ
ɛᗳٙ਄ੰ੭ԸΚ࢔f
ή€El Monte௫ддԢుϼɛʕː ஷཀͺরෂᅧරᆠषၾ೮ࠧᆠdጩઃ

€Jack Crippen Senior Centerdݾӄᐢ රᆠषึ̈ତӿഥ̌ঐฦ࢔dषઋ༰ࠠ
ጤʮ΍ሊ͛҅€LA County Dept. of Public ٫௰ܝึኬߧϥɳf೮ࠧᆠٙᆑͿಂɓ
Healthٙप̔Бਗཫԣʃଡ଼€Zika ছމɓЇɚ඄dϾ˲ᆑͿಂ൳೵dषઋ

Action and Prevention Teamdᔊ၈ZAP ֻֻ൳ࠠf
ϓࡰd஗ʱৣ՘пরᔥձषదછՓ҅ ̳੉ν؈஗ෂᅧෂݑषٙরɿ̝ې
€Mosquito & Vector Control Districtٙ ཀdІԒʔɓ֛ึ੻षא٫ెʷdШۍ

ʈЪɛࡰdආБ࣓࢕࣓˒ஞਪձۃܝ෤ ܘ̙ঐ࿁Ԃɿ㛪ٙᘒᘒ੭Ըᘌࠠٙᅂ
ᏨݟdԨ઺ԃ֢͏νОԣর๘রdཫԣ ᚤfΪމধ̔षݭ̙ঐ߈ீߣᆵආɝߣ
̙ঐٙषݭᓒ౳f Յ᜗ʫdኬߧอ͛Յʃ᎘सٙ೯͛dᅂ
ᚤʃՅ͛ڗձ౽ɢ೯ԃf

茲卡病毒的病媒蚊 রᔥˢ༰ఃᛇᐿಟ׵ᝀᛴٙ᎑˥ʕd
ԨίவԬή˙ପфྷʷϓ̼ᔥdΪϤ૶
㫎̔षݭชݑस݊ধ̔षݭ€Zika ৰۃeܝ܊ʿ܃ʫٙጐ˥dഃ׵๘ə̴

virusהˏৎٙܢ׌ෂݑषdவ၇षݭ ٙ˜๝ґ™dধ̔षݭͦۃ֠ೌޥߴא
˴ࠅ݊຾͟੭Ϟধ̔षݭٙরɿෂᅧd ᖹيطᐕf
௰Ϙίɓɘ̬ɖϋ׵ढʍ༺ٙধ̔ಌ؍ ˴ࠅཫԣ፬جఱ݊ᒒеরᔥ̝ېd

ʕd੽ㇸೕ᜗ʫʱᕎ̈ԸfͦۃԱኽਿ ޥઋਜ̙͜ԣর૰ € ўϞ D E ET e

54 美國慈濟世界