Page 56 - 44-Summer 2015_Final

One Familyne Family
O

一 家 人
yī jiā rén

I feel happy when you laugh cheerfully
我 的 快 樂 來 自 你 的 笑 聲
wŏ de kuài lè lái zì nĭ de xiào shēng

And when you are crying, I hurt even more deeply
而 你 如 果 流 淚 我 會 比 你 更 心 疼
ér nĭ rú guŏ liú lèi wŏ huì bĭ nĭ gēng xīn téng

For my dreams to come true, I will need your company
我 的 夢 想 需 要 你 陪 我 完 成
wŏ de mèng xiăng xū yào nĭ péi wŏ wán chéng

Your love makes my courage grow strong within me
而 你 給 我 的 愛 讓 我 勇 氣 倍 增
ér nĭ gĕi wŏ de ài ràng wŏ yŏng qì bèi zēng

Because we are one family
因 為 我 們 是 一 家 人
yīn wèi wŏ men shì yī jiā rén

We’re together, so grateful you’re with me
相 依 相 信 彼 此 都 感 恩
xiāng yī xiāng xìn bĭ cĭ dōu găn ēn

Because we are one family
因 為 我 們 是 一 家 人
yīn wèi wŏ men shì yī jiā rén

We’re together, sharing our lives joyfully

分 擔 分 享 彼 此 的 人 生
fēn dān fēn xiăng bĭ cĭ de rén shēng

5 6 TZU CHI USA SUMMER 2015
Photo: Henry Nhan