Page 61 - CC075_rev15.indd
P. 61
Art. 73805 Art. 73806
Brown Splash Mud Black Splash Mud
Salpicaduras Barro Marrón Salpicaduras Barro Negro
Dark colored mud, typical of fertile Very dark color, found in earth which is
clay terrain where humidity is retained very rich in vegetal substratum, similar
during long seasonal periods, found to peat, as in wooded and humid
mostly in Mediterranean lands and the areas and in the north of Europe.
west of Europe.
Tono muy oscuro propio de terrenos
Tono oscuro, propio de zonas arcillosas muy ricos en sustrato vegetal, similar
y fértiles que retienen la humedad a la turba, como es habitual en zonas
durante mucho tiempo en largos boscosas, húmedas y del norte de
periodos estacionales, en zonas Europa.
Mediterráneas y del oeste de Europa.
Thick Mud / Barro Denso
The range consists of 6 products with a heavy and La gama consta de 6 referencias de consistencia
thick consistency and a slightly glossy finish, ideal espesa y densa,con un ligero matiz brillante ideal
for reproducing terrain on vignettes or dioramas, para reproducir terrenos sobre viñetas o dioramas
as well as for texture on wheels and the lower así como para texturizar los bajos de un vehículo y
part of vehicles, the chains of armored cars and sus ruedas, o bien las cadenas de un blindado y las
accumulations of mud on the tracks. The remains acumulaciones de barro sobre el tren de rodaje. Los
of vegetation included in some of the references restos de vegetación incluidos en alguna referencia
provide an especially realistic texture to the final aportan un especial realismo a la textura del mismo y a
aspect of the model. su aspecto final.
* Thick Mud products are available in 40 ml * Thick Mud está disponible en formato de 40 ml.
and 200ml. y 200 ml.
Art. 73807/26807 (200ml) Art. 73808/26808 (200ml)
European Mud * Russian Mud* / Barro Ruso*
Barro Europeo*
A familiar shade known as Black
A dark brown color with traces of Earth, especially dark and dense,
vegetation, most commonly observed found in the very fertile soil of Eastern
in central European terrain and humid Europe, the Ukraine and southern
areas of the Mediterranean countries. Russia. Russian Mud contains traces ACRYLIC COLORS FOR MODELS & MINIATURES
Most of the non alkaline grounds of vegetation which ad a special
present this aspect. density and realistic texture.
Tono marrón oscuro que incluye trazas Un matiz bien conocido, observado
de vegetación con el matiz más común en terrenos especialmente fértiles y
de los terrenos de Europa central llamado “Tierra Negra” en los países
y zonas mediterráneas húmedas. del este de Europa. Es especialmente
La mayoría de terrenos no alcalinos oscuro y denso y contiene trazas de
presentan este aspecto. vegetación.
Art. 73809/26809 (200ml) Art. 73810/26810 (200ml)
Industrial Mud* Light Brown Mud*
Barro Industrial* Barro Marrón Claro*
The color of grayish mud, native The color of mud occurring on alkaline
to urban environment, where the lands, in dry climates of desert and
presence of human activity, industrial Mediterranean areas, which due
construction, ruins and decay, have to their sandy nature easily absorb
caused this particular shade of sludge. humidity.
Tono de barro grisáceo, propio de Tono de lodo generado sobre terrenos
entornos urbanos, donde la actividad alcalinos, de matices arenosos que
humana y sus construcciones, las absorben la humedad con facilidad,
ruinas o zonas destruidas generan este propio de entornos secos, desérticos o
matiz que sugiere presencia humana, mediterráneos.
suciedad y actividad industrial.
Art. 73811/26811 (200ml) Art. 73812/26812 (200ml)
Brown Mud* Black Mud*
Barro Marrón* Barro Negro*
Dark colored mud, typical of fertile Very dark color, seen in earth similar
clay lands where humidity is retained to peat, which is very rich in vegetal
during long seasonal periods, found substratum, such as found in wooded
mostly in Mediterranean areas and the and humid areas in the north of
west of Europe. Europe.
Tono oscuro, propio de tierras arcillosas Tono muy oscuro propio de terrenos
y fértiles que retienen la humedad muy ricos en sustrato vegetal, similar a
durante mucho tiempo y largos periodos la turba, como es habitual observar en
estacionales, en zonas del Mediterráneo zonas boscosas y húmedas del norte
y del oeste de Europa. de Europa.
Catalogue 2017 61
