Page 211 - Fortaleza Digital

capaz de parar o TRANSLTR durante tanto tempo, então...
- Espere aí! Strathmore nos disse que estava tudo bem por lá!
- Ele está mentindo.
Brinkerhoff não estava entendendo.
- Você quer dizer que Strathmore deixou um vírus entrar no TRANSLTR de
propósito?
- Não! Não acho que ele soubesse que fosse um vírus. Acho que foi enganado.
Brinkerhoff não sabia o que dizer. Definitivamente, o que Midge Milken dizia não
estava fazendo muito sentido.
- Isso explicaria muita coisa! - insistiu ela. - Explicaria, por exemplo, o que ele
está fazendo lá a noite toda.
- Colocando novos vírus em seu próprio computador?
- Não! - disse ela, irritada. - Tentando encobrir o erro que cometeu. E
agora não pode interromper a execução do TRANSLTR e restaurar a força
porque o vírus está bloqueando os processadores. Brinkerhoff revirou os olhos.
Midge já tinha tido alguns "ataques" no passado, mas não como este agora. Ele
tentou acalmá-la.
- Jabba não me parece muito preocupado.
- Jabba é um tolo - disse ela, entredentes.
238
Brinkerhoff ficou surpreso. Ninguém jamais havia chamado Jabba de tolo.
Talvez já tivessem dito que era porco, mas nunca tolo.
- Você está dando mais importância à sua intuição feminina do que à
enorme experiência de Jabba em técnicas de programação defensiva?
Ela lhe lançou um olhar fulminante.
O assistente levantou as mãos, dando-se por vencido.