Page 245 - Fortaleza Digital

Hale falou, sarcástico, dirigindo-se à escuridão em volta:
- Chartrukian era só um garoto! Por que você fez aquilo? Para proteger seu
segredo?
Strathmore manteve a calma.
279
- E que segredo seria esse?
- Você sabe perfeitamente bem de que merda de segredo estou falando!
O Fortaleza Digital!
- Ora, ora... - Strathmore resmungou condescendente, a voz fria como um
iceberg. - Então quer dizer que você sabe que o Fortaleza Digital existe? Eu
estava começando a pensar que você iria negar até mesmo isso.
- Vá se danar!
- Mas que defesa brilhante.
- Você é um tolo - disparou Hale. - Não percebeu que o TRANSLTR está
superaquecendo?
- É mesmo? - respondeu Strathmore, em tom gozador. - Deixe-me adivinhar:
devo abrir as portas e chamar a equipe de SegSis?
Isso mesmo. Seria muito burro de sua parte não fazê-lo - Hale retrucou. Dessa
vez Strathmore soltou uma gargalhada.
- Então essa é sua carta na manga? O TRANSLTR está superaquecendo, abra as
portas e nos deixe sair?
- Mas que diabos, é verdade! Eu estive no subsolo! A energia auxiliar não está
conseguindo bombear gás fréon suficiente.
- Obrigado pela dica. Mas o TRANSLTR possui um sistema de desligamento
automático. Se ele estiver superaquecendo, o Fortaleza Digital será interrompido
automaticamente.
Hale respondeu desdenhosamente: