Page 28 - Fortaleza Digital

Susan nunca tinha visto Strathmore tão mal. Seus cabelos grisalhos e ralos
estavam despenteados e, mesmo com o ar-condicionado no máximo, sua testa
suava. Parecia que havia dormido usando aquele terno. Estava sentado em uma
mesa de design moderno, com dois teclados embutidos e um monitor de
computador em um dos cantos. Havia várias listagens de computador impressas
jogadas pela mesa, fazendo com que esta parecesse uma espécie de cabine de
comando alienígena colocada ali no centro de sua sala acortinada.
- A semana foi difícil? - perguntou Susan.
Strathmore sacudiu os ombros e respondeu:
- O de sempre. A EFF está novamente infernizando minha vida com a questão
dos direitos civis.
Susan sorriu. A EFF - Electronic Frontier Foundation - era uma entidade mundial
formada por usuários de computadores que haviam criado uma poderosa
organização para a manutenção dos direitos civis, destinada a apoiar a liberdade
de expressão e instruir outras pessoas sobre os fatos e os perigos de se viver num
mundo eletrônico. Faziam 27
um forte lobby contra aquilo que chamavam de "capacidade orweliana de
vigilância por parte das agências governamentais”, em particular a NSA. A EFF
era uma, eterna pedra no sapato de Strathmore.
- Nada de novo, então - disse ela. - Qual é a grande emergência que fez com que
você me tirasse do banho?
Strathmore sentou-se por um instante, brincando distraidamente com a trackball
embutida em sua mesa. Após uma longa pausa, olhou para Susan fixamente e
disse:
- Qual foi o tempo mais longo que o TRANSLTR já levou para quebrar um
código?
A pergunta pegou Susan completamente desprevenida. Parecia sem sentido.
Foi por isso que ele me chamou?
- Bem... - ela pensou um pouco. - Teve uma mensagem interceptada pelo
COMINT alguns meses atrás que levou cerca de uma hora, mas a chave era
absurdamente longa - algo como dez mil bits, se não me engano.
Strathmore resmungou.