Page 18 - Desk of the Imam
P. 18
Desk of the Imam Magazine April 2018
women are responsible for the reputation of their Manzoor says the essence of the show is still
family,” she says. “We were the carriers of intact, which is something she’s not willing to
shame." Manzoor says Burq Off! came from her compromise on. At least she wasn’t until
trying to make sense of the confusion about recently. “Sometimes people ask me — they’ll
what it meant to be an immigrant person living be like, 'are you scared that there’s gonna be a
in the West — a Pakistani Muslim living in a fatwā out on you? What are you going to do
secular society. "[I was] trying to navigate so when you go to Pakistan? How do you get the
many different contradictions in terms of courage to do this?'” she says.
religion. It didn’t seem that Islam, or I should
say the way that Islam was taught to me, had Manzoor recently postponed an upcoming show
room for somebody like me,” she says. in Pakistan. She decided to wait until things
were less volatile. But it’s not fear that’s
Manzoor says producing Burq Off! helped her stopping her. "I’m planning on working and
reclaim her Muslim identity and repair strained
relationships. Sharing that journey has been doing this work for a long time so I don’t want
to be reckless,” she says. “At the same time, if I
transformative for her was afraid I wouldn’t be
audiences too.
"I just wanted her to stop doing this show. So there is
definitely some larger
talking because I felt like she confidence that I’m
was spilling my secrets,"
says Fiana Arbab, who saw connected to that’s making
me continue."
the show in Dearborn,
Michigan. "It’s definitely a
gray area in my life because Manzoor is working on a
I’m American, but I’m also sequel to Burq
Muslim, but I’m also Off! — focusing on the men
Bengali. So it’s really hard to in her life. A second season
navigate between the of Shugs and Fats was
different spaces and the different cultures. I recently released online, and a third season is in
absolutely loved it. I definitely started crying. production.
And I would definitely love to share it with my
family."
Burq Off! has played to sold out audiences in Land of No Men
New York, and across North America and
Europe as well. Manzoor's currently organizing
a tour of the show in the Middle East, which has By Chisom Winnifred
involved making some changes.
Where the foothills of Mount Kenya merge
"The edits were much more [about] looking at into the desert, the people of Samburu tribe are
places where I say 'shit' and saying something found. The Samburu, just like the Maasai are a
else. Or when I say 'sex' saying something else. semi-nomadic people. Only the Samburu are still
It’s literally taking particular words and getting very traditional and have not parted with old
my thesaurus out," she says. customs as compared to the Maasai. Cattle, as
well as goats, sheep and camels, play a vital role
in the Samburu way of life and culture. The
Dubai, for example, has strict rules about
provocative language and gestures. Her father Samburu are highly dependent on their livestock
warned her that taking out the curse words for survival.
would take all the spice out of the show. But
Masjid Al-Hamdulillah | Desk of the Imam 18