Page 4 - 114_1.indd

BIENVENIDOS, WILLKOMMEN!

Liebe Leser, Wir bemühen uns immer Ihnen, liebe Le-
ser, alle interessanten Termine auf Gran
Der längste Tag des Jahres ist der 21. Canaria termingerecht zu bestätigen und
Juni, seit Urzeiten Anlass für Festivitä- weiter zu geben. Das ist nicht immer mög-
ten, die je nach Region und Kultur ver- lich, denn viele Veranstalter können oder
schieden begangen werden. Auf den Ka- wollen ihre Events nicht so lange im Voraus
naren wird die Sommersonnenwende der im Detail fixieren. Der Redaktionsschluss In Las Palmas hat Bürgermeister Augusto
südländischen Mentalität entsprechend ist jedenfalls heilig, damit Sie Ihre gran Hidalgo von der PSOE die meisten Stim-
mit einer ausgiebigen Fiesta gefeiert, canaria olé an jedem Monatsersten in Ihrer men bekommen und kann voraussichtlich
die mit ein wenig christlichen Traditionen Verkaufsstelle finden. weitere vier Jahre im Amt bleiben. Inselprä-
vermischt wird. Las Palmas erinnert in sident Antonio Morales verlor dagegen sei-
diesen Tagen an seine Gründung am 24. Aufgrund der Bedeutung der Wahlen am ne Mehrheit und dürfte das Amt abgeben.
Juni vor nunmehr 541 Jahren. Die Insel- 26. Mai haben wir allerdings diesmal un- Das regionale Parlament der Kanaren wur-
hauptstadt programmiert rund um die- sere eigenen Regeln aufgeweicht und den de ebenfalls gewählt, die meisten Stimmen
sen Termin eine Reihe von Veranstaltun- Redaktionsschluss etwas verzögert, um erhielt erstmals in der Geschichte der auto-
gen, vor allem kultureller Art. Aufgrund zumindest auf dieser Seite ein vorläufiges nomen Region die PSOE, die Bildung einer
der beiden Wahltermine in den vergan- Wahlergebnis präsentieren zu können. kanarischen Regierung wird allerdings erst
genen Wochen ist die Planung jedoch Nach der offiziellen Auszählung der Stim- nach zähen Verhandlungen möglich wer-
ein wenig verzögert worden, so dass bei men bei den Gemeinderatswahlen ist die den. Wir werden in den kommenden Mona-
Redaktionsschluss noch keine Termine Verteilung der Sitze in Maspalomas wie ten detailliert darüber berichten.
bestätigt werden konnten, abgesehen folgt: Die konservative Koalition AV-PP
von der Johannisnacht vom 23. auf den erhielt 9 Sitze; die sozialdemokratische Bis dahin wünschen wir unseren Lesern
24. Juni, wenn tausende Bewohner am PSOE 8, die nationalistische NC 5, die viel Vergnügen mit dieser Ausgabe und ei-
Canteras-Strand im Schein zahlreicher ebenfalls nationalistische CC 4 Sitze und nen wunderschönen Sommer.
Lagerfeuer ihr Stadtfest feiern. die liberale Ccs einen Sitz im Gemeinderat.
Roswitha Sander

15 Sommerliche Strände Inhalt

Auf Gran Canaria erlaubt das Klima ganzjähriges Badevergnü- Titelbild
gen. Am meisten Spaß macht es jedoch im Sommer, wenn die
Temperaturen von Wasser und Luft den Sprung in den Atlan- Strand Las Canteras @Tullio Gatti
tik zu einem Genuss machen. Wir präsentieren in dieser und
den kommenden Ausgaben die schönsten Strände von Gran Reportagen
Canaria. Gemeinde Valsequillo .....................................06
Luís Monzón, der Clown von Valsequillo ...........10
Die Strände von Gran Canaria ........................15
Aborigen Experience .......................................20
Helmut und Klaus...........................................22
Fatage blüht ...................................................62
Oldtimer in Maspalomas .................................53

Veranstaltungen
Kurzübersicht .................................................28
Expomogán – Messe im Dorf ...........................30
Kalender ........................................................30
Eine romantische Nacht in Tejeda ....................31
West Side Story in Las Palmas ........................32
Stars unter der Sonne ....................................33
Restaurierte Schätze im Kolumbushaus ...........33
Heiße Sonnenwende San Juan ........................34
Tourismus und Musik ......................................44
Erntedankfest in El Tablero ..............................44
Doppelpreis für Simbeque ...............................67

4 Ausgabe 114 Juni 2019