Page 14 - <4D6963726F736F667420576F7264202D20B9C7C0C9A4E5B6B0B2C431A555A140A6EDA657ACB0B9C7C0C9AA6BA576A54FBDD1C5AAAACCACC6B7A5C577AEAEBDD7A457A555A86F28B9C7C0C9A976B1D0A57629A2B02E646F63>

嘎檔坻踂第 1 垪 侨伴浊嘎檔法埋垤諸讀者浠躔歡坊論上垪矣(嘎檔宗教埋)

尊者所踙圽浠深口訣堄朓卸愜咖埾所艤舷《渎坵七義論》乃佣
浊較彼諸口訣更深圽鬶一曈二口訣圽垓，荥侎液欲渎彼，苩羰
坬艴俋根者埓，其垡都埥踉從最艃圽渎坵七義圽教髩佳第髧
習，圶罐通達彼義。
所鮔得見诳於氣圽羵，乃位人诳於良羵侎奔馳於堋的伾罛，侷
人圽圮圽渎蹢坵淳於位羵圽圮呼俦侎翂圽義也。
復佳，伺浊朓卸愜咖埾圽渎坵七義當時艃踙於鬃渊侣讪，所垝
從彼美垭現苯垴二圢圹伭教髩圽踙承。
其场莗踙於侣讪苯部圽教髩書岧坐容，乃道圽埮質茷堒於諸翿
场，荥侎其洽乃跟錯翬坵洽(vijṅapti-mätratä)侎承膮彼諸翿，荭翬一
曈羽圽坵(渣苿或真黄圽坵)，荥彼口訣對諸具坵譀佮浠圢俋益，曉苰
臈诞芾茱夏圢尊者坤朓卸愜咖埾圽场洽蹟佩。
侗於，莗踙於侣讪垴部圽教髩書岧坐容，乃道圽埮質茷堒於曈
侖性圽空性场。荥侎佴垴踙口訣，乃完伜符伵於芾茱夏圢尊者
坤朓卸愜咖埾圽场洽蹟佩，垗堚符伵於峌淔艝鮱盛圽最終蹟
佩，並海到彼二圽埮坻版埮堚佮差俉，苯踙圽埮坻較佅，垴踙
圽埮坻較坬。
海到曈芿賢勝圤所艤渎坵七義圽教髩坤其艃朁罾伴浊《艇芮
論》，乃依苯踙圽口訣侎朵。侗於曽圤勝最未讫所艤圽艃渎坵《佧
諸嘉膲論》，乃依曈芿賢勝圤圽膲法浊翿讍侎取荷些嘎鎎洽伛師
圽口訣侺補垧，垗佧踂諸零荮圽渎坵口訣侎艤，荥彼論譀直膲

浬位苯踙(除見垝埓，字淨浬完全符合苯傳而說)，曉侎茷堒見伴(見圽名乃垝场洽
坾式茷堒)苩位垴踙罛，所垝海到彼圽見乃垝芾茱夏圢尊者圽蹟佩
侺浊艾躶矣。
侗於岑坰拉頂坰圽渎坵坤 鬃(具德芾茱夏址： 浊離煩惱麪，整浊離煩惱圽法

芻豎堒於有圽頂。荥而譯浊：豎堒離煩惱麪圽法芻)未讫圽渎坵圢侐踙苩浬垝垴
踙坾作，垗朓卸錵敦坰(法號：虛空德賢)乃依宗咖坰勝者圽口訣侎耚
彼諸七義圽埮坻編排於道圽佳第侎膲，艤佣了《渎坵坿圽优芒
論》。
朓卸桑朌荜坰(醒盛渎。法號：獅圤救)耚彼諸渎坵七義圽埮坻垝佳序編
排艤舷《渎坵膲躍論》侎艃圢埣揚於拿踿(鼻渣)何替嘎鎎洽圽諸
圢何。
朓卸敦坰( 敦坰勝者)圽口訣《渎坵八座論》，乃垝朓卸耰巄坰特俉

耶調侎艃埣，荥堚稱浊《耰巄坰圽八座論》。
海到從朓卸敦坰踙圽依苚精朲圽教髩，堚特俉細膲渎圢悲蹮
坵，荥堚荭価圽膴膬。
曈芿賢勝圤堚特俉艤舷一埮朓卸敦坰所踙依苚精朲教髩圽解
峌，堄朓卸夏 埾翬一依軂芾茱夏圢尊者圽伩茶坻侎艤舷圽《曫
坵坤戒圽與淒》。曈芿賢勝圤艤舷圽《屮入曫坵圽與淒》坤垝宗
咖坰勝者艤舷圽《戒茾苿圽鐡膲》浬垝価浊垙圽論，荥堚佣浊
嘎鎎，垗堚佮堄垡人所朵圽曈艴嘎鎎矣。

見価朌诠圽道佣浊垙圽誨語圽垓
乃稱呼彼浊三圠道圽佳第，佴圽典岧乃荭《未提道圽鬮論》，垗

14