Page 5 - Rehber Yürüyüş 38. Sayısı
P. 5
]V^Z]_F\_T^Y]_U=[V\[_O^X^[YWXL UWYYWX_ONUNX_V]Z\[]M_QNZ\B][V\_OR[R
Y^Z^_O^HY^[VWJ__ )! _UWYW[V^_]Q\ U^?SWY^ZJ_E]Z\[]M][_T\MZRYRHR[R_UPX
A:6 _ 1,,4@CR[_ Q\I]T_ Q]QL \ST\X_ ]I][_ ?PY]S]X^_ G\Y]MS]ZV]Y\ZJ
S\T][V\[_;91_^Y^[Y^ZW[W[_U^?WL .T?\ZU^Y]QS_A@C[][D_<^M]KT][_V]Y]UY\
Y^MT^U^_ ^IWYT^QW[^D_ X\[SQ\Y V]Z\[]M\_Q^YVWZVWY^ZD_\T?\ZU^Y]KT][D
V=[NMNT_ Q^YVWZWY^ZW[^_ X^V^Z <^M]KT][_Q^YVWZWQW[W_T\MZRY^MSWZT^U^
G\[]M_O]Z_Q^YVWZW_[]S\Y]H][V\_PY^[ I^YWMSWY^ZJ_
SPZO^_U^Q^_S^Q^ZWQW[W_GN[V\T][\ 3^K]Z^[_ ^U^XY^[T^QW[V^D_ ^U^XL
^YVWJ0_ `.4:_ 7NZNUNM_ ;^UW Y^[T^UW_ONUNST\X_]I][_V\H]YD_^U^XL
a(_1,,4@_U=[\S]T]_^VWT Y^[T^UW_Q=[VNZT\XD_VNK\[_QW[WZY^ZW
^VWT_ G\Y]MS]Z]Y\[_ OR_ Q^YVWZWY^Z ]I][V\_SRST^X_]I][_I^YWMSWY^ZJ_1^XQ]TC][
NK\Z][\_^IWXY^T^Y^Z_U^?T^XY^D !_,^UWQ_XRSY^T^Y^ZW[^_^IWYT^QW_TNB^L
U^[]_ U][\_ XP[RMT^XY^_ U\S][L V\Y\Q][V\D_ PY]G^ZM][][_ G=QS\ZV]H]D
T]MS]ZJ_@R_^[Y^UWMW[_U=[\S]T][L 1^XQ]T_ VWMW[V^X]_ ^Y^[Y^ZW[_ T\MZRL
:]T_^YWUPZ_OR_Q\T?PKURTD_Q\ZG] V\X]_1,,4@D_G]V\Z\X_A:6C[][ Y^MSWZWYT^QW_]I][_I^YWMSWY^ZJ_
X^Z^ZY^ZW[W'JJJ_1,,4@CR[_ONZPXZ^SL \Y][\_G\I\B\XS]ZJ_ E9;:_1,,4@D_11@ _:.;:D_[\
Y^MTWM_ U=[\S]T]V]ZJ_ @R_ U=[\S]T][ 17 -/%-! *1& /-) X\[V]_T\QY\XY\Z]_^VW[^D_[\_>^YX_]I][
>^YXY^_ O]Z_ O^HW_ UPXSRZD_ NU\Y\Z]UY\ *2%1 7 +- , * *2) O]Z_ TNB^V\Y\Y\Z]_ UPXSRZJ_ ENK\[]I]
O^HW_UPXSRZJ_ U\Y\Z][]_^YW[^[_X^Z^ZY^Z^ %1 *1 0 . &, -,+) T\MZRYRX_V^U^SWZY^Z_V\FZ]TB]Y\Z\_F\
X^S^[_ O]Z_ ]MY\U]M]_ UPXSRZJ_ :]SY\V\[ ., O=UY\Y]XY\_V\_X^SY]^TY^ZW[_K\T][Y\Z][]
XP?RX_Z\<PZT]QSD_ONZPXZ^S_U=[\S]B]L (_8\<PZT]KTD_=K\YY]XY\_VN[U^L >^KWZY^ZY^ZJ_%N[XN_V\FZ]TB]Y]XY\_VNK\L
Y\Z][_ T\QY\X_ PV^Y^ZW[WD_ Q\[V]X^Y^ZW V^X]_ Z\F]KUP[]QS_ ]XS]V^ZY^ZW[_ UWXWYL []I]Y]X_ O]Z_ ^Z^V^_ ORYR[T^KJ_ AT^
G\S]ZV]H]_U\Z_OR_PYTRMSRZJ_@NZPXZ^SL T^QW[W[_ ^ZVW[V^[D_ \T?\ZU^Y]KT][ P[Y^Z_\YY\Z][V\[_G\Y\[]_U^?^Z^X_V\FL
Y^MT^D_ Z\<PZT]KT_ XN<Y\[T\D_ INZNL ]V\PYP*]XD_?Z^S]X_\G\T\[Y]H][]_X^ORY Z]TB]Y\Z]_X^SY]^TY^ZY^_O^M_O^M^_OWZ^L
T\V]ZJ_ ;\[V]X^Y^ZW[D_ PV^Y^ZW[_ ]I][] \ST]MD_\T?\ZU^Y]KT\_]Y]MX][_S^>Y]YY\Z][] XWZY^ZJ_
OPM^YS^[_OR_XN<Y\[T\_F\_INZNT\V]ZJ_ V\H]MS]Z\Z\XD_ \T?\ZU^Y]QS_ Q]QS\T]
# !"$% !_,^UWQ_^Y^[Y^ZW[V^_OR[R_U^?SWY^ZJ
9MS\_ OR_ ^[Y^UWMW[_ QP[RBRVRZ_ X]D X^ORYY\[T]MS]Z(_@R_O^XWM_^IWQW_Z\<PZL !_,^UWQ_T]S][GY\Z][][_VNK\[Y\[T\L
ORGN[_A:6_]XS]V^ZW_1,,4@CR_X^?^SL T]KT]D_ >^YXS^[_ SNTNUY\_ XP?^ZTWMD Q][V\D_<^M]KT][_Q^YVWZWY^ZW[^_>^KWZYWXYW
% T^XY^_^U[W_^[Y^T^_G\Y\B\X_Q^YVWZWY^Z >^YXW_=ZGNSY\T\D_>^YXW[_S^Y\?Y\Z]_F\
G]V]YT\Q][\_\[G\Y_PYT^X_]I][D_VNK\L
G\Y]MS]Z]UPZD_^T^_OR[^_X^ZMW_ )_O][ QPZR[Y^ZWUY^_]YG]Q]_PYT^U^[D_X\[V][] []I]Y]H]_ V^U^SSWY^ZJ_ ;P[Z^D_ <^M]KT][
NU\Y]_PV^V^[_Q^V\B\_>^YXW[_TN>\[L \T?\ZU^Y]KT\_F\_<^M]KT\_X^ORY_\SS]ZL Q^YVWZWQW_ X^ZMWQW[V^_ X]SY\U]_ <^M]KTY\
V]QLT]T^ZY^ZW[W[_ Q\Q]_ IWXWUPZJ_ 1,L T\U\_I^YWM^[D_\T?\ZU^Y]KT][_V\QS\L X^ZMW_ X^ZMWU^_ OWZ^X^Z^X_ I\X]YV]Y\ZD
,4@CR[_ )_O][_NU\Q]_F^ZJ_ _PV^V^ H][]_^YT^U^_I^YWM^[D_V\TPXZ^S]XY\MT\D >\T_V\_S\ZS]?_XPT]S\Q]_PY^Z^XJ_6PY]Q
=ZGNSYN_ ^T^_ 1,,4@_ [\Z\V\UQ\ >^X_F\_=KGNZYNXY\Z_QPZR[Y^ZW[W_\T?\ZL Q^YVWZVWJ_E\FZ]TB]Y\Z][_TNB^V\Y\Q]UY\
X^?^SWY^B^X_PYVRHR_>^YV\_U^?SWXY^ZW U^Y]QS_A@CU\_NU\Y]XY\D_\T?\ZU^Y]KT][ ^Y^[Y^Z^_S^MW[^[_X]SY\U]D_Q^FR[T^QWK
>]IO]Z_M\U_UPXJ_ TNV^>^Y\Q]UY\_I=KT\_>^U^YY\Z]_XRZ^[ M\X]YV\_<^M]KTY\_X^ZMW_X^ZMWU^_OWZ^L
A:6_>NXNT\S]_PV^Y^ZW_V^_V\[\L O]Z_^[Y^UWM_PZS^U^_IWXTWMSWZ(_ X^Z^X_X^ISWY^ZJ_
S]T\_^YT^X_]I][_U\[]_U^Q^Y^ZD_RUGRL .T?\ZU^Y]KT][D_ <^M]KT][_ Q^YVWL ENK\[]I]_?PY]S]X^Y^ZWD_XRZRYVRXY^ZW
Y^T^Y^Z_ IWX^ZWUPZJ_ :]TU^_ ,N>\[L ZWY^ZW[^_V]Z\[T\T\XD_O\V\Y_=V\T\XS\[ Q\[V]X^_ F\_ PV^_ U=[\S]TY\Z][V\X]
V]QY\Z]_ 4V^QW_ U=[\S]T][]_ 0^T^IY^ZW X^IT^X_ OR_ QP[RBR_ PZS^U^_ IWX^Z^[ XP[RTY^ZW_]I][_U^?T^U^B^XY^ZW_M\U
VWMW[V^_<^^Y]U\S_G=QS\ZT\0_G\Z\XI\Q] S\T\Y_ [\V\[Y\ZV\[V]ZJ_ E]Z\[T\U\[ UPXSRZJ_9>O^ZBWYWX_V^>]Y_U^?TWMY^ZVWZJ
RUVRZ^Z^X_G=Z\FV\[_^YVWD_0E. .1%90 INZNZD_ Z\<PZT]KT_ INZNTNMD_ XN<Y\[L 1^T_O]Z_?^SZP[_S^FZWUY^D_?\Z<PZT^[Q
]Q]TY]_ O]Z_ XRZRTY^MT^UY^_ PV^Y^ZW T]MS]ZJ_A:6_<^M]KT][][_X^TR_\T\XL VNMNXYNHN_G\Z\XI\Q]UY\_]MS\[_^SSWXY^ZW
V\[\S]T_^YSW[^_^YT^_>\Q^OW_U^?WUPZD I]Y\Z][\_U=[\Y]X_]MS\[_^ST^_Q^YVWZWY^ZW "^[Q\Y_,^Y^SU^YW_1,,4@C[][_U=[\L
1,,4@_UPX_PYRMR[R_]KY\T\XY\_U\S]L X^ZMWQW[V^D_ UNKO][Y\ZB\_ NU\Q]_ PY^[ S]T][\_X^ZMW_]M][\_G\Z]_V=[T\X_]I][
[]UPZJ_ :.;:C][_Q\Q]_IWXT^KX\[D_ RZ]U\_F\ _GN[_V]Z\[V]J_ _GN[_^IYWX_GZ\F]
0 )!!CV\_ ^ZV_ ^ZV^_ IWX^[_ :^[R[ ;\T]>C][_V]Z\[]M]D_VN[U^UW_^U^H^_X^YL U^?SWJ_ E]Z\[]M_ OPUR[B^_ 1,,4@
3NXTN[V\_:^Z^Z[^T\Y\Z_`:3:a_]Y\ VWZ^O]YT]MS]ZJ_ :^TR_ \T\XI]Y\Z][][ V]Z\[]M]_XWZT^X_]I][_?PY]Q\_]>O^Z_V^>]Y
1,,4@CR[_ =K\ZX_ F\_ X^TR_ []S\Y]L V]Z\[]M][\_=[V\ZY]X_\V\[D_O^MS^_ RZ]U\ >\Z_U=[S\T]_V\[\V]J_
H][V\_O]Z_T\QY\X_XRZRYRMR_PYT^QW[W F\_;\T]>_PYT^X_NK\Z\_:."2Y]_\T\XL AU[W_ S^FZW_ E9;:_ U=[\S]T]_ V\FL
UPX_ Q^U^[_ VNK\[Y\T\Y\Z_ U^?WYVW( I]Y\Z_PYTRMSRZ( Z]TB]_ ]MI]_ 4U^_ @^UV^XC^_ RUGRY^VWJ
1,,4@CR[_O^X^[YWXY^Z^_O^HY^[T^L 5=ZN[NZV\D_V\FZ]TB]Y\ZY\_V\FY\S][ E\FZ]TB]Y\Z]_E9;:CS\[_S^Q<]U\_\ST\
QW[W[_ ]YX_ ^VWTW_ ^SWYVWJ_ AZVW[V^[ ^Z^QW[V^_ VRZRZY^ZJ_ AT^_ ^QWY_ PY^Z^X ?PY]S]X^Y^ZW_I\ZI\F\Q][V\_4U^_@^UV^XCW
)! (_ UWYW_ QP[R[V^_ V^_ PV^Y^ZW[ V\FY\SS\[_ U^[^D_ V\FZ]TB]Y\Z][_ T\ML ]MS\[_^SSWJ_4U^_@^UV^X_V]Z\[]M]_QNZ\L
V\[\S]T_ U\SX]Y\Z]_ \Y][V\[_ ^YW[^Z^X ZRYRHR[R_UPX_\ST\X_]I][_I^YWMWZY^ZJ_ B][V\_V\D_^IWXI^_OR_VNK\[][_S\X\YB]
3 3