Page 398 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 398

Parallel:  The Time of Trouble

            MATTHEW             MARK              LUKE               JOHN

       23:39              44. For all they did cast   04. For all of these have   11:57
                          in  of  there  abundance;   of their abundance cast
                          but she of her want did   in  unto  the offerings of
                          cast in all that she had,   God,  but  she  of  her
                          even all her living.   penury  hath  cast  in  all
                                 •••        the living that she had.
               24                13          05a.¶  And  as  some   11:57
       01. And Jesus went out,   01. And as he went out   spake  of  the  temple,
       and  departed  from  the   of  the  temple,  one  of   how  it  was  adorned
       temple:  and  his  dis-  his  disciples  saith  unto   with goodly stones and
       ciples  came  to  him  for   him,  Master,  see  what   gifts,
       to  shew  him  the  build-  manner  of  stones  and
       ings of the temple.   what   buildings   are
                          here!
       02a.  And  Jesus  said   02a.   And   Jesus   05b. he said,   11:57
       unto them,         answering  said  unto
                          him,
       02b.  See  ye  not  all   02b.  Seest  thou  these   06.  As  for  these  things   11:57
       these  things?  verily  I   great  buildings?  there   which  ye  behold,  the
       say  unto  you,  There   shall  not  be  left  one   days  will  come,  in  the
       shall  not  be  left  here   stone  upon  another,   which  there  shall  not
       one  stone  upon  an-  that shall not be thrown   be  left  one  stone  upon
       other,  that  shall  not  be   down.   another,  that  shall  not
       thrown down.                         be thrown down.
       03a.¶  And  as  he  sat   03. And as he sat upon   07a.  And  they  asked   12
       upon  the  mount  of   the  mount  of  Olives   him, saying,   01. THEN Jesus six days
       Olives,  the  disciples   over against the temple,     before   the   passover
       came   unto   him   Peter  and  James  and             came to Bethany, where
       privately, saying,   John  and  Andrew  ask-           Lazarus  was  which  had
                          ed him privately,                   been  dead,  whom  he
                                                              raised from the dead.
       03b. Tell us, when shall   04a. Tell us, when shall   07b.  Master,  but  when   12:01
       these things be?    these things be?    shall these things be?
       03c.  and  what  shall  be   04b.  and  what  shall  be   07c. and what sign will   12:01
       the sign of thy coming,   the sign when all these   there  be  when  these
       and  of  the  end  of  the   things  shall  be  ful-  things  shall  come  to
       world?             filled?           pass?
       04.  And  Jesus  answer-  05.  And  Jesus  answer-  08a. And he said, Take   12:01
       ed and said unto them,   ing them began to say,   heed  that  ye  be  not
       Take heed that no man   Take heed lest any man   deceived:
       deceive you.       deceive you:
       05.  For  many  shall   06.  For  many  shall   08b.  for  many  shall   12:01
       come  in  my  name,   come  in  my  name,   come  in  my  name,
       saying, I am Christ; and   saying, I am Christ; and   saying, I am Christ; and
       shall deceive many.   shall deceive many.   the  time  draweth  near:
                                            go  ye  not  therefore
                                            after them.

       378 • The Gospel Chronicle
   393   394   395   396   397   398   399   400   401   402   403