Page 401 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 401

Parallel:  The Time of Trouble

            MATTHEW             MARK              LUKE               JOHN

       17. Let him which is on   15.  And  let  him  that  is   21:21   12:01
       the  housetop  not  come   on the housetop not go
       down  to  take  anything   down  into  the  house,
       out of his house:   neither enter therein, to
                          take anything out of his
                          house:
       18.  Neither  let  him   16.  And  let  him  that  is   21:21   12:01
       which  is  in  the  field   in  the  field  not  turn
       return back  to  take  his   back  again  for  to  take
       clothes.           up his garment.
       24:18              13:16             21b.  and  let  not  them   12:01
                                            that are in the countries
                                            enter thereinto.
       24:18              13:16             22.  For  these  be  the   12:01
                                            days of vengeance, that
                                            all  things  which  are
                                            written  may  be  ful-
                                            filled.
       19. And woe unto them   17. But woe to them that   23a. But woe unto them   12:01
       that are with child, and   are  with  child,  and  to   that are with child, and
       to  them  that  give  suck   them  that  give  suck  in   to them that give suck,
       in those days!     those days!       in those days!
       20.  But  pray  ye  that   18.  And  pray  ye  that   21:23   12:01
       your flight be not in the   your flight be not in the
       winter,  neither  on  the   winter.
       sabbath day:
       21.  For  then  shall  be   19.  For  in  those  days   23b.  for  there  shall  be   12:01
       great  tribulation,  such   shall be  affliction, such   great  distress  in  the
       as  was  not  since  the   as  was  not  from  the   land,  and  wrath  upon
       beginning of the world   b e g in n i n g   o f  t h e    this people.
       to  this  time,  no,  nor   creation  which  God
       ever shall be.     created  unto  this  time,
                          neither shall be.
       24:21              13:19             24.  And  they  shall  fall   12:01
                                            by  the  edge  of  the
                                            sword,  and  shall  be
                                            lead  away  captive  into
                                            all  nations:  and  Jeru-
                                            salem shall be trodden
                                            down  of  the  Gentiles,
                                            until  the  times  of  the
                                            gentiles be fulfilled.
       22a.  And  except  those   20a.  And  except  that   21:24   12:01
       days  should  be  short-  the Lord had shortened
       ened,  there  should  no   those  days,  no  flesh
       flesh be saved:    should be saved:


                                                            The Gospel Chronicle • 381
   396   397   398   399   400   401   402   403   404   405   406