Page 404 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 404

Parallel:  The Time of Trouble

            MATTHEW             MARK              LUKE               JOHN

       24:31              13:27             28.  And  when  these   12:01
                                            things begin to come to
                                            pass, then look up, and
                                            lift  up  your  heads;  for
                                            your redemption draw-
                                            eth nigh.
       32a.   Now   learn   a   28a.  And  now  learn  a   29.  And  he  spake  to   12:01
       parable of the fig tree;   parable of the fig tree;   them a parable; Behold
                                            the fig tree, and all the
                                            trees;
       32b.  When  his  branch   28b.  When  her  branch   30.  When  they  now   12:01
       is  yet  tender,  and   is  yet  tender,  and   shoot forth, ye see and
       putteth forth leaves, ye   putteth forth leaves, ye   know  of  your  own
       know  that  summer  is   know  that  summer  is   selves  that  summer  is
       nigh:              near:             now nigh at hand.
       33.  So  likewise  ye,   29.  So  ye  in  like   31.  So  likewise  ye,   12:01
       when  ye  shall  see  all   manner,  when  ye  shall   when  ye  see  these
       these things, know that   see  these  things  come   things  come  to  pass,
       it  is  near,  even  at  the   to  pass,  know  that  it  is   know   ye   that   the
       doors.             nigh, even at the doors.   kingdom of God is nigh
                                            at hand.
       34.  Verily  I  say  unto   30.  Verily  I  say  unto   32.  Verily  I  say  unto   12:01
       you,  This  generation   you,  that  this  genera-  you,  This  generation
       shall  not  pass,  till  all   tion  shall  not  pass,  till   shall not pass away, till
       these  things  be  ful-  all  these  things  be   all be fulfilled.
       filled.            done.
       35.  Heaven  and  earth   31.  Heaven  and  earth   33.  Heaven  and  earth   12:01
       shall pass away, but my   shall pass away: but my   shall pass away: but my
       words  shall  not  pass   words  shall  not  pass   words  shall  not  pass
       away.              away.             away.
       36. ¶ But of that day and   32.¶ But of that day and   21:33   12:01
       hour  knoweth  no  man,   that  hour  knoweth  no
       no,  not  the  angels  of   man, no, not the angels
       heaven,  but  my  Father   which  are  in  heaven,
       only.              neither the Son, but the
                          Father.
       37.  But  as  the  days  of   13:32   21:33            12:01
       Noe were, so shall also
       the  coming  of  the  Son
       of man be.
       38.  For  as  in  the  days   13:32   21:33            12:01
       that  were  before  the
       flood  they  were  eating
       and drinking, marrying
       and giving in marriage,
       until  the  day  that  Noe
       entered into the ark,

       384 • The Gospel Chronicle
   399   400   401   402   403   404   405   406   407   408   409