Page 405 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 405

Parallel:  The Time of Trouble

            MATTHEW             MARK              LUKE               JOHN

       39.  And  knew  not  until   13:32   21:33             12:01
       the  flood  came,  and
       took  them  all  away;  so
       shall also the coming of
       the Son of man be.
       40. Then shall two be in   13:32     21:33             12:01
       the  field;  the  one  shall
       be taken, and the other
       left.
       41. Two women shall be   13:32       21:33             12:01
       grinding at the mill; the
       one shall be taken, and
       the other left.
       24:41              33a.  Take  ye  heed,   34.  And  take  heed  to   12:01
                          watch and pray:    yourselves,  lest  at  any
                                            time  your  hearts  be
                                            overcharged  with  surf-
                                            eiting, and drunkeness,
                                            and  cares  of  this  life,
                                            and  so  that  day  come
                                            upon you unawares.
       24:41              33b.  for  ye  know  not   35. For as a snare shall   12:01
                          when the time is.   it come on all them that
                                            dwell on the face of the
                                            whole earth.
       24:41              34. For the Son of man is   21:35   12:01
                          as  a  man  taking  a  far
                          journey,  who  left  his
                          house,  and  gave  auth-
                          ority  to  his  servants,
                          and  to  everyman  his
                          work,  and  commanded
                          the porter to watch.
       42.¶  Watch  therefore:   35. Watch ye therefore:   36. Watch ye therefore,   12:01
       for  ye  know  not  what   for  ye  know  not  when   and  pray  always,  that
       hour  your  Lord  doth   the master of the house   ye  may  be  accounted
       come.              cometh,  at  even,  or  at   worthy  to  escape  all
                          midnight,  or  at  the   these  things  that  shall
                          cockcrowing,  or  in  the   come  to  pass,  and  to
                          morning:          stand before the Son of
                                            man.
       24:42              36.  Lest  coming  sud-  21:36      12:01
                          denly  he  find  you
                          sleeping.





                                                            The Gospel Chronicle • 385
   400   401   402   403   404   405   406   407   408   409   410