Page 308 - TOME 1 Asso YSF 2018_Specific

Si le méridien est Yáng, le point Yuán est toujours le 4e point avant le dernier sauf pour
le méridien de la vésicule biliaire qui est le 5e. Le point Yuán met en rapport le système
méridien auquel il appartient avec l’énergie ancestrale Yuán Qì contenue dans le foyer
inférieur (Reins au niveau de MìngMén), en passant par l’organe intéressé.

Le point Yuán permet dans certains cas de régler l’utilisation de l’énergie ancestrale
dans le système méridien considéré. Signalons que le point Yuán des organes (Zàng) est
confondu avec le point Shū [Yu] des points Wǔ Shū Xué (points saisonniers), tandis que
celui des entrailles est un point différent.

Yuán = origine
Ce sont les points qui donnent de l’énergie.

Les points Yuán se trouvent sur les 4 membres près des poignets et des malléoles.
Quand un organe interne est troublé, le point Yuán qui lui correspond devient
douloureux à la palpation ou hyperesthésie (sensibilité exacerbée).
Quand les organes internes sont troublés, il faut choisir les 12 points Yuán, ils sont
étroitement liés aux 3 foyers, qui sont les conducteurs de la voie de l’énergie originelle
Yuán Qì.
Les 12 points Yuán sont des points source, ils mettent l’énergie à sa source et la
distribuent dans tout le corps.

Les points source Yuán 元 ou 原 : C’est le point où le Qì 气 originel (Yuán QÌ) des
viscères fait surface et s’accumule.
Yuán signifie « origine », considérée ici comme la source à laquelle il faut remonter.

Yuán peut s’écrire 元 (« origine » dans un sens plus abstrait, comme principe des

choses) ou 原 (« origine » dans un sens plus concret, plus tellurique).
Les douze points Yuán sont des lieux de rassemblement des Souffles mis à la
disposition de l’organisme en cas de maladie.

Pour les 6 méridiens Yīn 阴 (correspondant aux Organes Zàng 臟[脏]), les points

source Yuán sont les mêmes que les points rivière Shū 输.

La difficulté 62 du Nán Jīng nous explique pourquoi les 6 méridiens Yáng 阳
(correspondants aux Entrailles Fŭ 腑) ont 6 points Shū antiques (Wǔ Shū Xué + Yuán)

alors que les 6 méridiens Yīn 阴 (correspondants aux Organes Zàng) n’en possèdent que
5 (Wǔ Shū Xué) :

 « les Zàng possèdent 5 points Shū antiques, seuls les Fŭ en possèdent 6,
pourquoi ?

C 4 – P 103