Page 43 - Wilhelm Wundt zum siebzigsten Geburtstage

Das Inertialsystem vor dem Forum der Naturforschung. 31
Raum zu maclien. Hierzu möchte icli mich beschränken, eine Stelle
aus meinem »Bewegungsbegriff« zu erneutem Abdruck zu bringen.
Es heißt da'^): »Wenn nicht Newton dogmatisch seinem ab-
soluten Raum die Eigenschaft eines Inertialsystems beigelegt hätte,
so würde über die Bewegung zu ihm von Newton 's eigenem Stand-
punkte aus empirisch Nichts festzustellen zu sein. Man kann sich
nicht wundern, an einem ,transcendenten Objecte' etwas Empiri-
sches wiederzufinden, wenn man selber es vorher, wiewohl in etwas
anderer Gestalt, künstlich« (d. h. ohne jede Begründung, rein dog-
matisch) »hineinverlegt hat. Nur daraus, dass Newton seinen trans-
cendenten absoluten Raum mit jener der Empirie zugängHchen Eigen-
schaft ausstattete, ist es überhaupt erklärhch, dass der Begriff der
absoluten Bewegung auf so lange Zeit in die "Wissenschaft übergehen
konnte. Andernfalls würde er, wie ein Himgespinnst ohne jeghche
Anwendbarkeit auf gegebene Fälle, alsbald wieder daraus verschwunden
sein. So aber bleibt an dem Begriffe der absoluten Bewegung doch
immerhin ein werthvoUer Kern, bestehend in demjenigen, was er mit
dem Begriffe der Inertialdrehung gemein hat«.
Der letzte Satz dieser Selbstanführung enthält auch meine
Stellungnahme zu der weiteren Bemerkung Frege's: »Mir scheint
der Unterschied zwischen Newton's Lehre und der des Verfassers
nicht so groß, wie diesem. Ich verkenne aber durchaus nicht, dass
des Letzteren Bemühungen die Frage um ein gutes Stück gefördert
haben« ^^). — Ich selber habe mich niemals darüber getäuscht, dass der
physikalische Kern des Begriffes des Inertialsystems nicht mein
geistiges Eigenthum, sondern dasjenige des großen Briten ist. Mir
lag ledighch die methodologische und erkenntnisstheoretische Auf-
gabe ob, von diesem Kern die überflüssige metaphysisch-dogmatische
Schale loszulösen und ihn so in seiner ganzen »eukhdischen Durch-
sichtigkeit« vor Aller Augen zu stellen. Und dass mir dies gelungen ist,
erkennt Frege, wie mir scheint, im weiteren auch an, wenn er, in Um-
kehi-ung des schon oben angeführten Gedankenganges sagt, dass der
nach Newton's Worten freilich transcendent reale absolute Raum in
Wii-klichkeit versteckter Weise dennoch mit der Erfahrung verknüpft
sei, und wenn er dann fortfährt: »Es ist kein geringes Verdienst
des Verfassers, an die Stelle dieser versteckten Verknüpfung eine
klar ausgesprochene gesetzt zu haben. In der New ton 'sehen