Page 85 - pasaporte a magonia jacques vallee

84 JACQUES VALLEE PASAPORTE A MAGONIA 85

Europa no hay que ir muy lejos para encontrar episodios olvida- noche. Los pastores tampoco se libraban de su malevolencia. Y las
dos igualmente interesantes. Los archivos de la Iglesia católica madres que acababan de dar a luz habían de tener mucho cuidado
están llenos a rebosar de incidentes parecidos, y es indudable que si no querían que estos malignos seres les robasen a sus hijos.
muchos procesos de brujería fueron incoados a causa de la creen- De sus guaridas salían extraños ruidos, palabras completamente
12
cia en extraños seres capaces de volar por los aires y que estable- ininteligibles y sones musicales .
cían contacto con los seres humanos al atardecer o por la noche. En la segunda mitad del siglo xvII, un erudito escocés reco-
A veces estos «demonios» eran vistos en pleno día por mucha gente. piló todos los relatos que pudo encontrar acerca de los Sleagh
Y no me refiero aquí a las vagas confesiones arrancadas con la Maith, y, en 1691, escribió un manuscrito titulado: The Secret
13
tortura a los pobres hombres y mujeres que caían en las garras de Commonwealth of Elves, Fauns and Fairies . (La comunidad se-
la Inquisición (a pesar de que este material sería muy merecedor creta de elfos, faunos y hadas.) Esta obra fue el primer intento
de un estudio paralelo), sino que cito documentos oficiales de la sistemático de describir los métodos y la organización de los ex-
época, redactados, mediante las declaraciones de los testigos, por traños seres que importunaban a los campesinos de Escocia. Su
amanuenses y alguaciles. El relato que sigue es una típica mues- autor, el reverendo Kirk, de Aberfoyle, estudió Teología en St. An-
tra de esta clase de informes. drews y se graduó en Edimburgo. Ejerció después su sagrado mi-
A principios del siglo XVII, la catedral francesa de Quimper-Co- nisterio en las parroquias de Balquedder y Aberfoyle, falleciendo
rentin tenía su techumbre rematada por una pirámide recubierta en 1692.
de plomo. El 1.° de febrero de 1620, entre las siete y las ocho de Es imposible reproducir en su totalidad el tratado de Kirk
la tarde, cayó un rayo sobre dicha pirámide, que se incendió, es- sobre la Comunidad Secreta, pero podemos resumir sus descubri-
talló y cayó al suelo con un horrísono fragor. La gente corrió hacia mientos acerca de los elfos y otras criaturas aéreas como sigue:
la catedral desde todos los puntos de la ciudad y todos vieron en 1. Poseen una naturaleza intermedia entre la del hombre y la
medio de los relámpagos y el humo... ¡a un demonio de color de los ángeles.
verde, con una larga cola del mismo color, esforzándose por atizar 2. En lo físico, tienen cuerpos muy ligeros y «fluidos», com-
el fuego! parables a una nube condensada. Son particularmente visibles al
Este relato, que se publicó en París, se complementa con una anochecer. Pueden aparecer y desvanecerse a voluntad.
versión más completa impresa en Rennes. Según esta última ver- 3. En lo intelectual, son inteligentes y curiosos.
sión, el demonio «fue visto claramente por todos dentro del fuego, 4. Poseen la facultad de llevarse cualquier cosa que les guste.
unas veces verde, y otras veces azul y amarillo» . 5. Viven en cuevas subterráneas, en las que penetran por cual-
u
¿Qué hicieron las autoridades? Arrojaron a las voraces llamas quier grieta o resquicio que permita el paso del aire.
una gran cantidad de Agni Dei, cerca de ciento cincuenta cubos 6. Cuando los hombres aún no habitaban la totalidad de la
de agua y cuarenta o cincuenta cargas de estiércol... sin el menor Tierra, ellos vivían ya en ella y poseían su propia agricultura. Su
resultado. El demonio continuaba impertérrito y el fuego ardía a civilización ha dejado sus trazas en las altas cumbres; era ya flo-
más y mejor. Había que adoptar resoluciones extremas: se metió reciente en una época en que en las tierras bajas no había más que
una hostia consagrada dentro de una hogaza de pan, que fue echa- bosques y selvas.
da a las llamas. Después se mezcló agua bendita con leche ofrecida 7. A principios de cada trimestre cambian de residencia, por-
por una nodriza de conducta irreprochable, y se roció con ella al que son incapaces de vivir mucho tiempo en el mismo sitio. Ade-
demonio y la pirámide ardiente. Esto ya no lo pudo soportar el más, les gusta viajar. Es entonces cuando los hombres tienen terri-
horrendo visitante, que huyó por los aires lanzando un espantoso bles encuentros con ellos, incluso en las grandes carreteras reales. *
aullido. 8. Sus cuerpos camaleónicos les permiten nadar por el aire con
Recomiendo esta receta a la Aviación norteamericana. toda su familia y ajuar.
Ochocientos años antes de este suceso (o sea, alrededor del 830), 9. Se hallan divididos en tribus. Al igual que nosotros, tienen
en tiempos del emperador Lotario, fueron vistas criaturas seme- hijos, nodrizas, celebran matrimonios y entierros, etc., a menos que
jantes a los Elementales en el norte de los Países Bajos. Según
Corneil van Kempen, se les daba el nombre de Dames Blanches * Kirk observa que los escoceses evitan efectuar todo viaje durante esos cua-
(Damas Blancas). Este autor las compara a las ninfas de la Anti- tro periodos del año, y agrega que algunos campesinos van a la Iglesia el primer
güedad. Vivían en grutas y atacaban a quienes osaban viajar de domingo de cada trimestre para hacer bendecir su familia, campos y ganado a fin
de alejar de ellos a los elfos, que roban plantas y animales. N. del A.