Page 218 - Argentina - Carter, Regan, and Bush VP

No Objection To Declassification in Full 2012/10/02 : NLC-16-4-2-15-2

SENSITIVE
PAGE 8* SITUATIONtS) MESSAGES) LISTING DATE 0l/2»/BO//O2i

SITUATION! AFGHAN
SUBJECT CATAQORY! SIT IV

MES5A0E / ANNOTATION!

RE5ERVJN0 TO ITSELF THE RIGHT TO PULL RESTITUTION OF
MATERIAL OAMAfiE CONNECTED WITH THE ACTIONS OF THE AMBRI*
CAN SIDE# THE SOVIET SIDE PROCEEDS FROM THE POSITION THAT
PRACTICAL QUESTIONS CONCERNING THE GUARANTEEING QP tHI
SECURITY AND THE PRESERVAtlQN OP THE PREMISES AND PROPERTY
QP THE SOVIET CONSULATE GENERAL IN NEW YORK WILL BE AGREED
UPON IN THE PROPER MANNER, 1
IN THE LIGHT OP THE SAID UNILATERAL* ACTIONS OP THE USAj
THE SOVIET SIDE INTENDS TO DETERMINE AT A FUTURE TIME ITS
GENERAL POSITION TOWARD THE ORIGINAL AGREEMENT ON THE
QPBN|NO Of CONSULATES GENERAL QP THE USER AND THE USA IN
NEW YORK AND KIEV# RESPECTIVELY.
MOSCOW# JANUARY 11# 1980, END T|XT,
14. FOLLOWING IS INFORMAL TRANSLATION OP THE NOT! CONCERN­
ING AEROPgQT FREQUENCIES!
BEGIN TEXT,
NO, 2/QSOOA
THE MINISTRY OP FOREIGN AFFAIRS OP THE USSR REFERS TO THE
NOTE OP THE DEPARTMENT OP STAtE OP THE U$A OF JANUARY 1i
1980, AND'CONSIDERS XT NECESSARY TO StATI THE FOLLOWING,
THE DECISION OP THE GOVERNMENT OP THE USA TO POSTPONE FOR
AN UNDETERMINED PERIOD THE CONDUCT OP BILATERAL ?!VH
aviation Talks# which haq been proposed by the amGrican
SIDS itself; AND unilaterally to reduce the number dp
REGULAR PLIGHTS TO THE USA QP AEROFLOT AIRCRAFT IS COM­
PLETELY ILLEGAL AND is A FLAGRANT VIOLATION BY T0| UNITED
STATES OP THE OBLIGATIONS WHICH IT HAS ACCEPTED; INCLUD­
ING THOSE RESULTING PROM fHE MUTUAL UNDERSTANDING REACHED
IN AN EXCHANGE OP AIDE-MEMOIRES tN MARCH 1979, gUCH
PROVOCATIVE CONDUCT CAN ONLY RE VIEWED AS INCOMPATIBLE
WITH GENERALLY ACCEPTED NORMS IN RELATIONS BETWEEN STATES;
THE SOVIET SIDE PLACES ON THE GOVERNMENT OF THE U|A ACL
RESPONSIBILITY FOR THE CONSEQUENCES OP THE SAID MEASURES
PDR RELATIONS BETWEEN OUR COUNTRIES AND RESERVES TO ITSELF
THE RIGHT TO DEMAND PULL RESTITUTION OP MATERIAL DAMAGE.
MOSCOW# JANUARY 11# 1980, ENO T|XT,
15. FOLLOWING IS INFORMAL TRANSLATION OP THE NOTf CONCERN­
ING FISHERY ACLOCATXONST
BEGIN TEXT.
NO, l/OSSHA
THE MINISTRY DP FOREIGN AFFAIRS QP THg USSR, REFERRING TO
THE NOTE OF THE DEPARTMENT OP STATE OP tHE USA OP JANUARY 7
1980, CONSIDERS IT NECESSARY tO STATE THE FOLLOWING,

BT

SENSITIVE
No Objection To Declassification in Full 2012/10/02 : NLC-16-4-2-15-2