Page 122 - 13_งานสารบรรณ_Neat

๑๑๕

ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ตัวยอภาษาอังกฤษ

๑๐. ดาบตํารวจ (ด.ต.) Police Senior Sergeant Major Pol.Snr.Sgt.Maj.
๑๑. จาสิบตํารวจ (จ.ส.ต.) Police Sergeant Major Pol.Sgt.Maj.
๑๒. สิบตํารวจเอก (ส.ต.อ.) Police Sergeant Pol.Sgt.

๑๓. สิบตํารวจโท (ส.ต.ท.) Police Corporal Pol.Cpl.
๑๔. สิบตํารวจตรี (ส.ต.ต.) Police Lance Corporal Pol.L/Cpl.

ชั้นขาราชการตํารวจเปนภาษาอังกฤษ ใชดังนี้

ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ

๑. ชั้นสัญญาบัตร Commissioned Officer
๒. ชั้นประทวน Non-Commissioned Officer

๓. ชั้นพลตํารวจ Non-Commissioned Officer

ตําแหนงหลักขาราชการตํารวจเปนภาษาอังกฤษ ใชดังนี้

ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ

๑. ตําแหนงที่กําหนดในพระราชบัญญัติตํารวจ
แหงชาติ พ.ศ. ๒๕๔๗

๑.๑ ผูบัญชาการตํารวจแหงชาติ Commissioner General
๑.๒ (ก) จเรตํารวจแหงชาติ Senior Inspector General
(ข) รองผูบัญชาการตํารวจแหงชาติ Deputy Commissioner General
๑.๓ ผูชวยผูบัญชาการตํารวจแหงชาติ Assistant Commissioner General

๑.๔ ผูบัญชาการ Commissioner
๑.๕ รองผูบัญชาการ Deputy Commissioner

๑.๖ (ก) ผูบังคับการ Commander
(ข) พนักงานสอบสวนผูเชี่ยวชาญพิเศษ Inquiry Official, Senior Expert Level
๑.๗ (ก) รองผูบังคับการ Deputy Commander
(ข) พนักงานสอบสวนผูเชี่ยวชาญ Inquiry Official, Expert Level

๑.๘ (ก) ผูกํากับการ Superintendent
(ข) พนักงานสอบสวนผูทรงคุณวุฒิ Inquiry Official, Advisory Level