Page 28 - Gefran - Lift control systems

28 SIEIDrive • Lift Control System

Declassamento della frequenza di switching
Derating values for switching frequency • Déclassement de la fréquence de découpage
• Herabstufung der Schaltfrequenz • Disminución de la frecuencia de switchinga
La frequenza di switching viene modificata in relazione alla temperatura del Drive (rilevata sul dissipatore), sec-
Lift Drive • ADL300
ondo quanto indicato nella seguente figura. FSW (kHz)
The switching frequency is modified according to the temperature of the drive (measured on the heat sink), as
shown in the figure below. 10
La fréquence de découpage est modifiée en rapport à la température du drive (relevée sur le dissipateur), comme
indiqué dans la figure suivante. 5
Die Schaltfrequenz wird gemäß den Angaben auf der folgenden Abbildung aufgrund der (am Kühlkörper gemes-
senen) Antriebstemperatur geändert.
La frecuencia de switching se modifica en relación con la temperatura del convertidor (sustituida en el disipador),
tal como se indica en la siguiente figura. T diss th T diss (°C)

Fattore di riduzione per temperatura ambiente
Ambient temperature reduction factor • Facteur de réduction pour température ambiante
• Reduzierungsfaktor für Umgebungstemperatur • Facto de reducción por temperatura ambiente

KT
1.00

Funzionamento non permesso • Function not allowed • Fonctionnement non autorisé • Betrieb unzulässig
• Funcionamiento no permitido 0.95

Intervallo di temperature ambiente permesse • Range of ambient temperatures allowed • Intervalle de tempéra-
ture ambiante permise • Intervall zulässige Umgebungstemperaturen • Intervalo de temperatura ambiente
permitida -10 45 50 T amb (°C)