Page 31 - Gefran - Lift control systems

Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit • www.gefran.com 31

ADL300 X -X XXX -K Y Y -Y Y -C -AD1

AD1 AD1 AD1 AD1 AD1
Scheda regolazione con connettori tipo VGA Regulation card with VGA connectors Carte de régulation dotés de connecteurs VGA Regelkarte mit VGA-Anschluss Placa de regulación con conectores VGA
(solo ADL300B) (ADL300B only) (seulement ADL300B) (lediglich ADL300B) (sólo ADL300B)
CANbus: CANbus: CANbus: CANbus: CANbus:
C = incluso C = included C = inclus C = inklusive C = incluido ADL300

Tensione nominale: Rated voltage: Tension nominale: Nennspannung: Tensión nominal:
2M = 230 Vca, monofase 2M = 230 Vac, 1ph 2M = 230 Vca, monophasé 2M = 230 Vca, Einphasiges 2M = 230 Vca, monofásico
2T = 230 Vca, trifase 2T = 230 Vac, 3ph 2T = 230 Vca, triphasé 2T = 230 Vca, Dreiphasiges 2T = 230 Vca, trifásica
4 = 400 Vca, trifase 4 = 400 Vac, 3ph 4 = 400 Vca, triphasé 4 = 400 Vca, Dreiphasiges 4 = 400 Vca, trifásica
Filtro EMI: EMI Filter: Filtre EMI: EMV-Filter: Filtro EMI:
F = incluso F = included F = inclus F = inklusive F = incluido
Applicazione lift: Lift application: Application lift: Liftanwendung: Aplicación lift:
L = inclusa L = included L = inclus L = inklusive L = incluida
Unità di frenatura: Braking unit: Bloc de freinage: Bremschopper: Unidad de frenado:
X = non inclusa X = not included X = non inclus X = nicht inklusive X = no incluida
B = inclusa B = included B = inclus B = inklusive B = incluida AGL50
Tastierino: Keypad: Clavier: Bedieneinheit: Teclado:
K = Integrato (Display a led alfanumerico 1 K = Integrated (1-line x 4-character alphanu- K = Intégré (Écran LED alphanumérique 1 ligne pour K = Integriert (Alphanumerisches LED-Display, 1 K = Integrado (Pantalla de led alfanumérica de 1
riga per 4 caratteri) merical LED display) 4 caractères) Zeile für 4 Zeichen) línea por 4 caracteres)
Potenza inverter in kW: Inverter power in kW: Puissance drive, en kW: Frequenzumrichterleistung in kW: Potencia del convertidor en kW:
040 = 4 kW 300 = 30kW 040 = 4 kW 300 = 30kW 040 = 4 kW 300 = 30kW 040 = 4 kW 300 = 30kW 040 = 4 kW 300 = 30kW
055 = 5,5 kW 370 = 37kW 055 = 5.5 kW 370 = 37kW 055 = 5,5 kW 370 = 37kW 055 = 5,5 kW 370 = 37kW 055 = 5,5 kW 370 = 37kW
075 = 7,5 kW 450 = 45kW 075 = 7.5 kW 450 = 45kW 075 = 7,5 kW 450 = 45kW 075 = 7,5 kW 450 = 45kW 075 = 7,5 kW 450 = 45kW
110 = 11 kW 550 = 55kW 110 = 11 kW 550 = 55kW 110 = 11 kW 550 = 55kW 110 = 11 kW 550 = 55kW 110 = 11 kW 550 = 55kW
150 = 15 kW 750 = 75kW 150 = 15 kW 750 = 75kW 150 = 15 kW 750 = 75kW 150 = 15 kW 750 = 75kW 150 = 15 kW 750 = 75kW
185 = 18,5 kW 185 = 18.5 kW 185 = 18,5 kW 185 = 18,5 kW 185 = 18,5 kW
220 = 22kW 220 = 22kW 220 = 22kW 220 = 22kW 220 = 22kW
Dimensioni meccaniche del Drive: Mechanical dimensions of the drive: Dimensions mécaniques du drive: Mechanische Antriebsmaße: Dimensiones mecánicas del convertidor:
1 = taglia 1 4 = taglia 4 1 = size 1 4 = size 4 1 = grandeur 1 4 = grandeur 4 1 = Größe 1 4 = Größe 4 1 = modelo 1 4 = modelo 4
2 = taglia 2 5 = taglia 5 2 = size 2 5 = size 5 2 = grandeur 2 5 = grandeur 5 2 = Größe 2 5 = Größe 5 2 = modelo 2 5 = modelo 5
3 = taglia 3 3 = size 3 3 = grandeur 3 3 = Größe 3 3 = modelo 3 AVRy
Modello Model Modèle Modell Modelo
A = Advanced A = Advanced A = Advanced A = Advanced A = Advanced
B = Basic B = Basic B = Basic B = Basic B = Basic
Inverter, serie ADL300 Inverter, ADL300 series Variateurs, série ADL300 Frequenzumrichter, Serie ADL300 Convertidor, serie ADL300

AFE200

ADL300 A -2 075 -K B L -F 4 -C

CANbus: incluso CANbus: included CANbus: inclus CANbus: inklusive CANbus: incluido
Tensione nominale: 400 Vca trifase Rated voltage: 400 Vac 3ph Tension nominale: 400 Vca triphasé Nennspannung: 400 Vca Dreiphasiges Tensión nominal: 400 Vca trifásica
Filtro EMI: incluso EMI FILTER: included Filtre EMI: inclus EMV-Filter: inklusive Filtro EMI: incluido
Applicazione lift: inclusa Lift application: included Application lift: inclus Liftanwendung: inklusive Aplicación lift: incluida
Unità di frenatura: inclusa Braking unit: included Bloc de freinage: inclus Bremschopper: inklusive Unidad de frenado: incluida
Tastierino: Integrato (Display a led alfanu- Keypad: Integrated (1-line x 4-character Clavier: Intégré (Écran LED alphanumérique 1 ligne Bedieneinheit: Integriert (Alphanumerisches LED- Teclado: Integrado (Pantalla de led alfanumérica de
merico 1 riga per 4 caratteri) alphanumerical LED display) pour 4 caractères) Display, 1 Zeile für 4 Zeichen) 1 línea por 4 caracteres)
Potenza inverter in kW: 75kW Inverter power in kW: 75kW Puissance drive, en kW: 75kW Frequenzumrichterleistung in kW: 75kW Potencia del convertidor en kW: 75kW
Dimensioni meccaniche del Drive: taglia 2 Mechanical dimensions of the drive: size 2 Dimensions mécaniques du drive: grandeur 2 Mechanische Antriebsmaße: Größe 2 Dimensiones mecánicas del convertidor: modelo 2
Modello: Advanced Model: Advanced Modèle: Advanced Modell: Advanced Modelo: Advanced AppEnDix
Inverter, serie ADL300 Inverter, ADL300 series Variateurs, série ADL300 Frequenzumrichter, Serie ADL300 Convertidor, serie ADL300