Page 72 - Bansbach - Easylift System

Faxformular | Faxform
Material Informationen | Material Information
Nachbestellung | Repeating Order Teile-Nr.:
Part-No.: Übersicht Overview
Wenn Sie eine easylift Gasfeder nachbestellen wollen, genügt
es, wenn Sie die auf dem Originaletikett befindliche Fertigungs - Stückzahl? / quantity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nummer komplett in die nachfolgende Zeile eintragen.
If you order an easylift gas spring , it is sufficient to fill in the Lieferdatum / delivery date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gasfedern bestehen im wesentlichen The main components of a gas spring
form below with the complete part no. on the original label. aus Kolbenstange, Zylinderrohr, are piston rod, cylinder, connecting
Bemerkungen / Notes: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gasdruckfedern Gas Springs
Anschlussteile, Drehteile, Dichtungen, parts, various turned parts, seals, oil,
Öl, Fett und Stickstoff. grease and Nitrogen.
Neubestellung New Order Anfrage Enquiry Kolbenstange und Zylinderrohr sind The piston rods and the cylinders are
aus Stahl und werden in unserem manufactured out of Steel and are
Für Neuanfragen bitten wir Sie die nachfolgende Darstellung bestmög- For new enquiries, we ask you to complete the following drawing as Hause CeramPro - bzw. pulverbe- CeramPro treated or powder coated.
®
®
lich zu ergänzen. Entsprechende technische Daten/Hinweise und best as possible. Please see our catalogue for the respective techni- schichtet Blockierfedern Lockable Gas Springs
Maße, entnehmen Sie bitte unserem Katalog. cal data and dimensions. Connecting parts and turned parts are
Anschlussteile und Drehteile sind aus manufactured out of lead free
bleifreiem Stahl oder bleifreiem Aluminium or Steel.
Gasfeder blockierb. Gasfeder Gaszugfeder blockierb. Gaszugfeder Dämpfer Aluminium.
Gas spring Lockable gas spring Traction spring Lockable traction spring Dampers Seals, oil and grease are free of any
Dichtungen, Öle, Fette enthalten keine substances which are listed on the cri- Gaszugfedern Gas Traction Springs
Substanzen die auf der Liste der kriti- tical or dangerous goods list.
EL 1 = Gesamteinbaulänge incl. Anschlußteile bis Befestigungspunkt (bei Blockierfedern ohne Auslöseköpf)
mm Extended length incl. connecting parts to fixing point (at lock springs without release head) schen oder gefährlichen Stoffe stehen.
Nitrogen is an inert gas which doesn't
Stickstoff ist ein inertes Gas, das burn and has no health risks.
weder brennt noch sonstige Bansbach gas springs are manufactu-
Gesundheitsgefahren in sich birgt. red according to current / future laws Edelstahl Gasfedern Stainless Steel
mm Bansbach-Gasfedern entsprechen and regulations to the best of our
deshalb den aktuellen und soweit uns knowledge. For example, they are
EL 2 = Länge ohne Anschlußteile
Hub stroke bekannt auch den geplanten Gesetzen manufactured according to RoHS
mm Length without connecting parts Testen Sie
und Verordnungen. directive, WEEE directive and guideli-
Sie entsprechen zum Beispiel der nes 2003/11/EC, 2002/95/EC and unser Online-
mm mm RoHS Directive, WEEE Directive, den 2002/96/EG. They don't fall under
Richtlinien 2003/11/EC, 2002/95/EC, guide lines 94/9/EG, 97/23/EG or Berechnungs- Dämpfer Damper
mm mm
2002/96/EG. Sie fallen nicht unter die 98/37/EG.
Richtlinien 94/9/EG, 97/23/EG, und UN 3164, TRGS 220 or UL 60601-1 also programm!
mm mm
98/37/EG, auch nicht unter die UN 3164, do not apply.
mm mm TRGS 220 und UL 60601-1. Test our online-
Bitte kreuzen Sie das richtige Anschlussteil The verification if Bansbach gas
an Kolbenstange und Zylinder an Anschlussteile Connecting Parts
mm mm Die Prüfung, ob Bansbach-Gasfedern springs in the end product meet natio- calculation
und tragen die Maße in die vorgesehenen im Endprodukt den nationalen oder nal or international laws and guideline
mm Felder ein. mm
internationalen Gesetzen und is the sole responsibility of the custo- software!
mm mm Vorschriften entsprechen, bleibt in der mer or user.
Please indicate the connection part on the Verantwortung unserer Kunden bzw.
mm piston rod and cylinder side. mm des Anwenders.
Fill out the dimensions in the
mm appropriate spaces. mm easymotion
mm mm

mm mm
Führungssäulen Guide Columns
mm mm

N Absender | sender
Ausschubkraft? extension force
mm Firma • Ansprechpartner • Adresse • Telefon • Fax • email
ø Zylinder / ø cylinder
company • contact partner • address • telephone • fax • email
mm
ø Kolbenstange / ø piston rod Sonderlösungen Special Solutions
Stückzahl? / quantity

Lieferdatum / delivery date
Informationen Hinweise informations Advices
Zusätzliche Infos / more information:

✃ www.bansbach.de

FAX to Bansbach easylift: +49 (0)7172 910744

Telefon +49 (0)71729107-0 • www.bansbach.de Bansbach easylift 73