Page 15 - Ingersoll Rand - ARO Air-Powered Pumps
P. 15
Pumps Catalog-E F Sp It-Edition 2 ok:Mise en page 1 18/06/10 16:57 Page 177
Specialty application pumps
Pompes pour applications spéciales SPECIAL
Bombas para aplicaciones especiales PUMPS
Pompe per applicazioni speciali
Fuel antifreeze/water blending pump
Pompe de mélange antigel / eau
Bomba de mezclado de anticongelante/agua
Pompe di miscelazione antigelo/acqua
Model no. 650715-C Modèle 650715-C Modelo no. 650715-C Modello 650715-C
This 1:1 ratio diaphragm pump is Cette pompe à membrane de rapport Esta bomba de membrana de Questa pompa a membrana con ratio
designed for mixing anti-freeze and 1:1 permet le mélange à 50/50 % proporción 1:1 está diseñada para el 1:1 è stata progettata per miscelazione
water in 50 / 50 proportion for d'antigel et d'eau pour les systèmes mezclado de anticongelante y agua di fluidi , come antigelo (50%) e acqua
automotive coolant systems. de refroidissement. Elle dispose de en una proporción de 50/50 en (50%) per il settore automobilistico.
It has dual inlets to allow deux entrée pour le mélange sistemas de refrigeración de E’ dotata di due ingressi separati che
simultaneous pumping and blending simultané des deux liquides. automóviles. Tiene dos entradas que permettono simultaneamente di
of antifreeze and water. permiten el bombeo y mezclado pompare e miscelare i due fluidi in
2 entrées produits 1" NPTF – Sortie simultáneo de anticongelante y agua. uguale proporzione.
2 x 1" NPTF fluid inlets – 1" NPTF produit 1" NPTF.
fluid outlet. 2 entradas de fluido de 1" NPTF - Ingresso fluidi nr. 2 per 1" NPTF -
salida de fluido de 1" NPTF. Uscita fluidi nr. 1 per 1" NPTF
Calcium chloride tire-fill pump package
Pompe de remplissage/vidange de chlorure de calcium pour pneus
Bomba de llenado/vaciado de cloruro de calcio para neumáticos
Pompa di riempimento/Cloruro di Calcio per pneumatici
Diaphragm pump
Control valve
Dispensing hose
Supply hose
Gun Screened inlet
Model no. 613201-2-C Modèle 613201-2-C Modelo no. 613201-2-C Modello 13201-2-C
Designed for the purpose of Pompe conçue pour l'évacuation et Diseñada para evacuar y llenar Progettata per svuotamento e
evacuating and filling tires with le remplissage de chlorure de neumáticos con una solución de riempimento di pneumatici con
calcium chloride ballast solution. calcium. Cet ensemble de pompage contrapeso de cloruro de calcio. cloruro di Calcio. Il gruppo
Package includes a 666100-441-C, est construit à partir d'une pompe à El conjunto incluye una bomba de comprende una pompa con corpo in
1" port diaphragm pump. Aluminum membrane 1" réf. 666100-441-C : membrana con puerto de 1", alluminio da 1" cod. 666100-141-C,
construction with neoprene Construction en aluminium avec ref. 666100-441-C. De aluminio, con membrane in Neoprene e sfere
diaphragms and PTFE checks for membranes Néoprène et billes PTFE con membranas de neopreno y bolas in PTFE per una perfetta
compatibility with corrosive calcium pour compatibilité totale avec la de PTFE para la compatibilidad con compatibilità col fluido corrosivo da
chloride and 60154 hose / strainer / corrosivité du produit à transférer. el cloruro de calcio, corrosivo, y trasferire e cod. 60154 tubo 10
gun assembly. L'ensemble pompe inclus également conjunto de manguera / filtro / pistola. flessibile con filtro, pistola, valvole
Also includes check valve and all un flexible avec filtre à produit et También incluye una válvula de control di controllo e bulloneria di
required clamps and related hardware. pistolet verseur, une vanne de contrôle y todas las abrazaderas y elementos de assemblamento.
et la visserie. conexión requeridos.
177
