Page 34 - En nombre del amor

NICHOLAS SPARKS En Nombre del Amor
espalda y en los hombros mientras él auscultaba a Molly con el estetoscopio. Se mordió el labio inferior, orgullosa de no haber gritado, todavía.
Travis la miró de soslayo.
—¿Estás bien?
—Sí —contestó ella.
—¿Estás segura? Tienes cara de estar sufriendo. —Estoy bien —repitió ella.
Ignorando su tono arisco, Travis volvió a centrar su atención en la perrita. Desplazó el estetoscopio, volvió a auscultarla, luego examinó uno de sus pezones. Finalmente, se puso un guante de látex y le hizo un rápido reconocimiento interno.
—Sí, definitivamente, Molly está embarazada —concluyó él, sacándose el guante y tirándolo a la papelera—. Y según parece, está de siete semanas.
—Ya te lo dije. —Gabby lo fulminó con una mirada desafiante, y se contuvo para no añadir que Moby era el responsable.
Travis se levantó y se guardó el estetoscopio en el bolsillo de la bata. Agarró el cuestionario y le echó un vistazo.
—Y para que lo sepas, estoy totalmente seguro de que Moby no es el responsable.
—¿Ah, no?
—No. Lo más probable es que sea ese labrador que he visto merodear por el vecindario. Me parece que es del viejo Cason, aunque no estoy completamente seguro. Puede que sea el perro de su hijo. Sé que hace poco ha vuelto al pueblo.
—¿Y por qué estás tan seguro de que no ha sido Moby?
Travis empezó a repasar el cuestionario y, por un momento, ella dudó de si la había oído.
Entonces él se encogió de hombros.
—Por la simple razón de que Moby está esterilizado.
Existen momentos en que una sobrecarga mental puede bloquear la capacidad de hablar. De repente, Gabby pudo verse a sí misma en la vergonzosa situación de empezar a tartamudear y luego ponerse a llorar, y finalmente abandonar la sala corriendo. Recordaba vagamente que él le había intentado decir algo, lo que hizo que se sintiera aún más sofocada.
—¿Esterilizado? —balbuceó.
—Así es. —El alzó la vista del cuestionario—. Hace dos años. Mi padre lo hizo aquí, en esta clínica.
—Ah...
—También intenté decírtelo. Pero te marchaste y me dejaste con la palabra en la boca. Me sentía tan mal por no habértelo dicho que el domingo pasé a verte para contártelo, pero no estabas.
Gabby soltó lo primero que se le ocurrió: —Estaba en el gimnasio.
Escaneado por PRETENDER – Corregido por Isabel Luna Página 34