Page 107 - C:\Users\satrex\Documents\Flip PDF Professional\MAZEpointer magazine\
P. 107
Page 107
比起很多从欧洲来到美国的留学生来说，中国留学 在无数困境里打怪升级做模考刷题一路上进的毕业
生要面临着更大的文化适应压力。这种压力来源于 生们都斩获了超人般的学习能力，在期末出分的那
各个方面，自身也好，环境也好，都在极大程度地 一天准时发送了GPA4.0朋友圈，也在毕业的时候
影响着中国留学生在美国的生活。不管本着什么目 被学校的各种奖项荣誉堆满。他们的履历为大家种
的来到美国，研究表明在中国教育文化里长大的中 满了柠檬树，他们成为了专业里的奇迹，变成了故
国留学生，在留学过程中最大的压力来源是学业。 事里的学长学姐。
都是中国人，大家都被中美文化的冲击折磨地死去
苦不堪言的中国留学生
活来的当儿，他们是怎么做到这么闪闪发亮的呢？
失败是成功之母
俗话说，失败是成功之母。很多成功是在经历了一
次次失败的试错后才慢慢找到了自己的。通常失败
的案例能够让人深省失败的原因，在下一次尝试的
时候避免，所以可以离成功的距离越来越近。所
以，在回答这个问题之前，让我们先来看看为什么
很多人没有在双文化的影响下用智商碾压美国的教
比起很多从欧洲来到美国的留学生来说，中国留学 育系统。
生要面临着更大的文化适应压力。这种压力来源于
各个方面，自身也好，环境也好，都在极大程度地
影响着中国留学生在美国的生活。不管本着什么目
的来到美国，研究表明在中国教育文化里长大的中
国留学生，在留学过程中最大的压力来源是学业。
“我出国留学几年了，可是我真的很不开心。有时
候压抑到，连自己都觉得自己承受不了了。就算再
努力，成绩也提高不上去；听课像在听天书，上一
学期课也认识不了几个同学。一点小事就烦躁，经
常觉得抑郁，感觉自己越来越迷茫。总是想问问自
己，我当初为什么要出国？我干嘛要这样对自己？ “学习是学生的本分”
可是我已经没有了回头的路。我不想要认输，我也
不愿意认输。我怎么变成了现在这个模样？” 在传统中国文化里，读书是一个人修身养性的基
础。“万般皆下品，惟有读书高。”读书变成了一
他们怎么就成功了？ 种自我培养的方式，而学业变成了个人能力的某项
证明。这份在异乡追求的学业，在留学生的心目中
这个研究结果并不在人们的意料之外，语言的障碍 可谓是留学生活，乃至留学生身份的最核心。为了
和中美两国教育系统的显著个性差异让很多初来美 能够有一个更光明的未来，为了能为自己和家庭搏
国的中国留学生都无所适从。 一个前程，大部分留学生都恪守了本分：死命学，
往死里学。熬夜已经稀疏平常，有没有时间吃饭全
听不懂的课堂和怎么也上不去的分数让大部分的中 看安排，房间开始变得很乱。
国 留 学 生 在 作 业 和 项 目 前 变 成 了 Coursehero ，
Chegg 的 忠 实 粉 丝 ， 在 每 个 大 考 前 都 变 成 了 身体是革命的本钱，连身体和作息都没有搞定，又
Youtube 的常客。一学期的课都是自己在最后那 如何攻克学习上的难题呢？
么几天学会的，能够成功在期末撑下来的都是勇士
和人才。
