Page 437 - DUBAI JUDICIAL INSTITUTE PR REPORT - APRIL 2025
P. 437
ﻲﻔﺤﺻ ﺮﺒﺧ
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗو ﺔﻴﺴﺳﺆﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ى�ﻋﺄﺑ ﻪﻣاﺰﺘﻟﻻ ًاﺮﻳﺪﻘﺗ
يﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازﻮﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا تﻼﻫﺆﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋا ى�ﻋ ﻞﺼﺤﻳ ي ﺋﺎﻀﻘﻟا ي ﺑد ﺪﻬﻌﻣ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو
ي ﺋﺎﻀﻘﻟا ي ﺑد ﺪﻬﻌﻣ ﻦﻠﻋأ ،ي ﺋﺎﻀﻘﻟاو ي �ﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا لﺎﺠﻣ ي ﻓ ﻪﺗدﺎﻳر ﺲﻜﻌﻳ ﺪﻳﺪﺟ زﺎﺠﻧإ ي : ﻓ 2025 ﻞﻳﺮﺑأ 7
ٍ
ﺔﻴﻨﻬﻣ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو يﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازﻮﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا تﻼﻫﺆﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋا ى�ﻋ ُﻪﻟﻮﺼﺣ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا رداﻮﻜﻟا ﻞﻴﻫﺄﺗ ي ﻓ ﻢﻬﺴﻳ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻲﺒﻳرﺪﺗو ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ حﺮﺼﻛ ﺪﻬﻌﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ سﺮﻜﻳ ﺎﻤﻣ ، ةﺪﻤﺘﻌﻣ
ٍ
. ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ى�ﻋأ ﻖﻓو
ﻪﻣاﺰﺘﻟاو ، ﻲﻨﻬﻤﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ي ﻓ ﺪﻬﻌﻤﻟا ﺞﻬﻨﻟ ًﺎﺠﻳﻮﺘﺗ دﺎﻤﺘﻋﻻا اﺬﻫ ي ﺗ و ﺄﻳ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻗو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ٍ رداﻮﻜﺑ ﺎﻫﺪﻓر ﺮﺒﻋ ﺔﻴﺋ ﺎﻀﻘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤ ﻟا ةءﺎﻔﻛ زﺰﻌﻳ ﺎﻤﺑ ، ﺔﻴﺴﺳﺆﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ
ﺪﻬﻌﻤﻟا ءﺎﻔﻴﺘﺳا ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻋرﺎﺴﺘﻤﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻤﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تارﺎﻬﻤﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻚﻠﺘﻤﺗ ، ﺔﻠﻫﺆﻣ
تﻼﻫﺆﻤﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻞﻤﺸﺗو ، دﺎﻤﺘﻋﻻا ى�ﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تﻼﻫﺆﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺎﻫدﺪﺣ ﻲﺘﻟا ةدﻮﺠﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻴﻤﺟ
، تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ثﺪﺣﺄﺑ ةﺰﻬﺠﻤﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟاو ، ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻳﺰﻫﺎﺟ و ،ﻲﻨﻬﻤﻟا رﻮﻄﺘﻠ ﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﺔﻴﺴﺳﺆﻤﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣ ﻹا و
. ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻘﻓاﻮﺘﻟ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ
ي ﺑد ﺪﻬﻌﻣ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ،ي ﺑد ةرﺎﻣﻹ مﺎﻌﻟا ﺐﺋﺎﻨﻟا ،ناﺪﻴﻤﺤﻟا ﻰﺴﻴﻋ مﺎﺼﻋ /رﺎﺸﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻌﺳ حﺮﺻو
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ى�ﻋأ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺎﺑ ﺦﺳاﺮﻟا ﻪﻣاﺰﺘﻟا ﺲﻜﻌﻳ يﺬﻟا ﺰﻴﻤﺘﻤﻟا زﺎﺠﻧﻹا اﺬﻫ ي ﺋﺎﻀﻘﻟا ي ﺑد ﺪﻬﻌﻤﻟ كرﺎﺒُﻧ" : ي ﺋﺎﻀﻘﻟا
ّ
ةﺮﺧاﺰﻟا ﺪﻬﻌﻤﻟا ةﺮﻴﺴﻣ ﻦﻤﺿ ةزرﺎﺑ ﺔﻄﺤﻣ دﺎﻤﺘﻋﻻا اﺬﻫ ﻞّﻜﺸﻳو .ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﻪﺠﻣاﺮﺑ ﺔﻓﺎﻛ ي ﻓ ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا
ُ
يﻟﺪﻌﻟا ﺰﻴﻤﺘﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﺪﺋار ٍﺪﻬﻌﻤﻛ هرود ﺰﻳﺰﻌﺗو ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻪﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ي ﻓ ًﺎﻣُﺪﻗ ﻲﻀﻤﻟا ﻪﻟ ﺢﻴﺘﺗ ،تﺎﺣﺎﺠﻨﻟﺎﺑ
ّ
ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا رﻮﻄﺗ ي ﻓ ﻢﻬﺴﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﺗاﺮﺒﺧو ﺎﻬﺗارﺪﻘﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا رداﻮﻜﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ ىﻟﻮﺘﻳو ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟاو
ّ
ّ
."نﻮﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﻴﺳو ﺔﻟاﺪﻌﻟا ي ﻓ ﻪﺑ ىﺬﺘﺤُﻳ ﻲﻤﻟﺎﻋ جذﻮﻤﻨﻛ ةرﺎﻣﻹا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺦﻴﺳﺮﺘﻟ ي ﺑد ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻳؤر ﻊﻣ ًﺎﻴﺷﺎﻤﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا
اﺬﻫ ﺪﺴﺠﻳ : " ُ ي ﺋﺎﻀﻘﻟا ي ﺑد ﺪﻬﻌﻣ مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ ،يواوﺪﺒﻟا ي�ﻋ مﺎﺴﺘﺑا /ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ةدﺎﻌﺳ تﺪ ّﻛأ ،ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ و
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا رداﻮﻜﻟا ﻞﻴﻫﺄﺗ ي ﻓ ًﺎﻴﻟودو ًﺎﻴﻠﺤﻣ ةﺪﺋار ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ ٍﺔﻬﺠﻛ ي ﺋﺎﻀﻘﻟا ي ﺑد ﺪﻬﻌﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ زﺰﻌﺗ ةﺪﺋار ةﻮﻄﺧ دﺎﻤﺘﻋ ﻻا
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻴﺠﻬﻨﻤﻟا ثﺪﺣأ ﺔﺒﻛاﻮﻣ ى�ﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺪﻬﻌﻤﻟا ﺞﻬﻧ ﺲﻜﻌﻳ زﺎﺠﻧﻹا اﺬﻫ �نأ ﺎﻬﺗدﺎﻌﺳ ﺖﺤﺿوأو . ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟاو
