Page 413 - Gerakan-gerakan Agraria Transnasional

Perdagangan dan Bioteknologi di Amerika Latin

Beberapa pegawai pemerintahan masih berbicara tentang
pembatasan dan sebagainya, tapi ini hanya retorika
untuk publik karena tidak ada regulasi untuk membatasi
itu 180
Sebuah artikel yang muncul di halaman opini surat
kabar Folha de Sao Paulo mendukung alasan ini, disana
ditunjukkan skala penanaman tanaman ilegal seperti
kedelai dan kapas dan ketidakmasukakalan yang sesung-
guhnya dalam mengatur hal itu secara efektif, yang
menghasilkan “kelumpuhan institusional”. Mungkin
181
perdebatan terhadap biotek telah dimenangkan. Sudah
pasti kita harus menyadari bahwa kekuatan dipegang oleh
orang-orang yang mendukung teknologi, yang mendukung
integrasi perdagangan regional sehingga berbaur dan
memastikan perlindungan seluruh Amerika Latin, yang
mana mencakup beberapa lobi-lobi paling berpengaruh
dalam ekonomi politik global kontemporer dari sektor
agribisnis. Ada banyak tekanan yang dibawa untuk
dibebankan kepada pemerintah di seluruh wilayah yang
mendapatkan bioteknologi pertanian, melalui ancaman
perdagangan atau penerimaan paksa terhadap bantuan
pangan RG seperti dalam kasus Bolivia dan Ekuador,
penerapan perjanjian perdagangan bilateral merupakan
sinkronisasi dari sistem peraturan yang berkaitan dengan
bioteknologi seperti dalam kasus perjanjian antara Peru dan
Amerika Serikat atau tindakan secara resmi yang dilakukan
oleh Monsanto terhadap mantan sekutunya Argentina,
negara-negara di wilayah ini bergerak dalam konteks
“otonomi yang terbatas” (Newell2006). Banyak peme-
rintah, tampaknya, percaya bahwa mereka tidak mampu
untuk membicarakan masa depan teknologi. Tantangan

180 Komunikasi pribadi, dengan pengamat dan aktivis desa
pengembangan di Brazil , 12 Desember 2006
181 ‘Barreira transgênica’, Folha de São Paulo 24/12/06.

399