Page 41 - GQ-9
P. 41
39 „ÓÏÈ-‡ÓÂÁ˙‰ ˙¯ÙÒ Ï˘ ‰˙ÂÏ·˜˙‰Â ˙È˘¯„Ó ‰ÓÈ˘¯ Ï˘ ‰ÈÏ‚ς
ËÂËȈ ¯ÈÎÊÓ‰ ,·"Ú ‚Ò ˙ÂÓ·È ,ÈÏ··‰ ÏÚ ‰‡¯‰ ÏÎÎ ˙ÒÒÂ·Ó ˙ÙÒÂ˙‰ .'Ô˙
88.‡¯ÈÒ Ô·Ó ‰Ê
˙ÂÙÒÂ˙‰ .ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙‰ ˙ÈÈ‚ÂÒÓ ÚÙ˘ÂÓ‰ „·ÈÚ È¯Ù Ô‰ ‰Ï‡ ˙ÂÙÒÂ˙ ÈÎ ‰‡¯
-˙È·¯Ú· ˘Â¯ÈÙ· Ì‚ ˙‡ˆÓ ˙¢‰ ˙„ÈÓ‰ ÔÈ· ˙ÂÓÈ˘¯· ˙·Ï¢Ӊ ˙ÂÈ˘¯Ù‰
ÏÚ ˙ÂÈ˘¯Ù ˙„ÈÁÈ È˙˘ ‡È·Ó ˙Ȅ‰È-˙È·¯Ú· ˘Â¯ÈÙ‰ .'‚„ȯ·ÓȘ Ú˘·Â ˙Ȅ‰È
:‰¯Â˙ ‰ÓÂÁ Z ÈÏ··‰Ó ‡·Â‰˘ ÌÈËȯى
Ò¯‡Á ¯Âˆ χ ‡ÓÎ .¯·‚ ··ÂÒ˙ ‰·˜ ˜"Î ‰ÓÂÁ ‡Ï· ..˙·‰‡ ¯˘‡ ‰˘‡‰ ÌÚ
È· È˙¯ÊÚ Ôȇ ̇‰ ˜"Î ‰¯Â˙ ‡Ï· .χ'‚¯Ï ‰Ò‡¯Á ‰‡¯Ó‡ χ Íχ„Î „Ï· χ
χ ȉ ‰È˘Â˙ χ .‰˘‡ χ ‡È‰ ¯ÊÚ Ï‡ Ô‡ ÌÂÏÚÓ ‡ÓÎ ..ÈÓÓ ‰Á„ ‰È˘Â˙Â
.‰¯Â˙
ÏÚ ˙¯Ó¢ ‰ÓÂÁ‰˘ ÂÓÎ .¯·‚ ··ÂÒ˙ ‰·˜ ¯Ó‡˘ ÂÓÎ ‰ÓÂÁ ‡Ï· :Ì‚¯˙
È· È˙¯ÊÚ Ôȇ ̇‰ ¯Ó‡˘ ÂÓÎ ‰¯Â˙ ‡Ï· .¯·‚‰ ÏÚ ˙¯Ó¢ ‰˘È‡‰ ÍÎ ,¯ÈÚ‰
.‰¯Â˙‰ ‡È‰ ‰È˘Â˙‰ .‰˘‡‰ ‡È‰ ¯ÊÚ‰˘ ÚÂ„È˘ ÂÓÎ .ÈÓÓ ‰Á„ ‰È˘Â˙Â
˙··ÂÒ ‰˘È‡ ÍÎ ¯ÈÚÏ ˙··ÂÒ ‰ÓÂÁ ‰Ó' :‰ÓÂÁ ÏÚ ˙ÙÒÂ˙ ‡Â‰ Ì‚ ‡È·Ó '‚„ȯ·ÓȘ Ú˘
‰ÓÂÁ <‡Ï·' :ȇÓÂÁ˙-¯˙·‰ ˘¯„Ó· Ú¢‰ ¯Â‡È˙· Ì‚ ¯Ó˘ ÍÎÏ ¯ÎÊ .'‰˙˜„ˆ· ˘È‡Ï
ÔÎ˙ÈÈ .„ÁÂÈÓ· ‰·¯ ˙ÂÚÓ˘Ó ˙ÏÚ·Â ‰·Â˘Á ÂÊ ‰Ï·˜‰ .'... ˙ÂÎÊ· Ì„‡Ï ˙··ÂÒ <... ...>
Ï˘ ˙È˘¯Ù‰ ¢ÏÎ ‰¯Â‡ÎÏ ˙ȇ¯‰ ,˙Ȅ‰È-˙È·¯Ú· ˘Â¯ÈÙ· ˙È˘¯Ù‰ ˙ÙÒÂ˙‰˘
‰˙Èȉ˘ ,È˘¯„Ó Ô‚ҷ ,˙ȯ·Ú· ˙ÙÒÂ˙ Ï˘ Ì‚¯˙ ‡Ï‡ ‰È‡ ,Ȅ‰È-È·¯Ú‰ „·ÚÓ‰
.͢Ӊ· ÂÊ ‰„Â˜Ï ·Â˘ .ÂÈÙÏ ‰È‡˘ „ÓÏÈ-‡ÓÂÁ˙ ˘¯„Ó ˙Ò¯‚· ‰ÈˆÓ
̉·˘ ˙ÂÓÂ˜Ó Ì˙‡· ˜ÂÈ„· ‰ÓÈ˘¯· ˙ÂÚÈÙÂÓ ˙ÂÈ˘¯Ù‰ ˙ÂÙÒÂ˙‰ ÈÎ ,¯ÈÚ‰Ï È‡¯
.‡¯˜Ó· ˘¯ÂÙÓ· ¯Îʉ Ëȯ٠ԉ· ÚÈÙ‰ ‡Ï Ô΢ ,¯Â‡È· ¢¯„ ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙· ˙¢¯„‰
‰‡ˆÂÓ˘ ‰ÓÈ˘¯Ï Û˙Â˘Ó ‰Ê Ô٠ۇ ,¯ÁÂ‡Ó ˘¯„ÓÎ ,‡ÓÂÁ˙‰ Ï˘ ÂÈί„Ó ˙Á‡ ÂÊ Û‡
ÌÈÎωÓÏ ¯·Ò‰ ˙ÙÒÂ˙ ˘È Ìȯ˜Ó‰ È˘· .ÌÈω˙ ˘¯„Ó·˘ ‰ÓÈ˘¯Ï ‡ÓÂÁ˙‰ È˘¯„Ó·
.Ìȯ·ÈÁ‰ È˘ ÔÈ· ˙ÂÙ˙¢ ÏÚ ÌȯÂÓ Ì‰ ,ÌÈ‰Ê Ìȇ Ìȯ·Ò‰‰˘ Û‡ .ÌÈÈ˘¯„‰
ÌÈÚË˜Ï ÒÁÈÈ˙‰Ï ȇ¯ ‰ÓÈ˘¯‰ Ï˘ ÌÈ¢‰ ‰ÈÚÙÂÓ ÔÈ· ‰Â¢Ӊ ‰¯È˜Ò‰ ÌÂÈÒÏ
˘¯„Ó· ‰ÓÈ˘¯‰ „ˆ· ˙ÂÚÈÙÂÓ‰ ˙„ÈÁȉ ˙‡ ‰ÏÈÁ˙· Â˯ÈÙ .‰ÓÈ˘¯‰ „ˆ· ÌÈÚÈÙÂÓ‰
Ì‚ 89.'„‚Î ¯ÊÚ' :ÁÈ ,· ˙È˘‡¯·· ˜ÂÒÙ‰ Ï˘ Â΢Ӊ ˙‡ ˙¢¯Â„‰ ,ȇÓÂÁ˙-¯˙·‰
.Ó 'ÓÚ ,‚"ˆ¯˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,Ï‚Ò ˆ"Ó ˙¯Â„‰Ó ,‚ ,ÂÎ ‡¯ÈÒ Ô· 88
Â˙˘‡Î ‰ÎÊ 'Ó‡ ‰ÈÓÁ '¯· Ú˘Â‰È '¯ ."„‚Î" ‰ÎÊ ‡Ï ̇ ."¯ÊÚ" ‰ÎÊ Ì‡ ."„‚Î ¯ÊÚ ÂÏ ‰˘Ú‡" ' 89
.(152 'ÓÚ ,˜·Ï‡-¯Â„‡˙ ,‚ ,ÊÈ ‰·¯ ˙È˘‡¯·) 'ÈÏÈÏ‚‰ ÈÒÂÈ '¯Ï˘ Â˙˘‡Î ‡Ï ̇ ȇÈÎÁ Ô· ‰ÈÁ '¯Ï˘