Page 43 - GQ-9

41 Â„ÓÏÈ-‡ÓÂÁ˙‰ ˙¯ÙÒ Ï˘ ‰˙ÂÏ·˜˙‰Â ˙È˘¯„Ó ‰ÓÈ˘¯ Ï˘ ‰ÈÏ‚ς

,˙È˘‡¯ 91.È¯Ó‚Ï ‰¢ ‰Èχ ˙ÙÂÁ Ï˘ ‰Ó¯Ù È"η ‰ÓÈ˘¯‰ ÁÒÂ ˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ
ÂÏ ˘È˘ ÈÓÏ ÂÏ ˘È Ìȯ·„ ·È' :˙È·ÂÈÁ ‰¯Âˆ ‰ÚÈÙÂÓ '‰˘È‡ ÂÏ Ôȇ˘ ÏÎ' ‰ÁÈ˙Ù‰ ̘ӷ
˘È ,ÌȯÁ‡‰ ˙¯˜ӷ ÂÈÙÏ ÈˆӉ ÏÎÓ ‰¢ ‰ÓÈ˘¯· ÌÈËȯى ¯„Ò ,˙È˘ .'‰˘‡
˯ÈÙ· ÚÈÙÂÓ‰ ÌÈËȯى ¯„Ò ÔÈ·Â ˙Á˙ÂÙ‰ ‰ÓÈ˘¯· ÌÈËȯى ¯„Ò ÔÈ· ˙ÂÈ·˜Ú ¯ÒÂÁ
,ÂÊ ‰ÓÈ˘¯ Ï˘ ‰¢‰ ¯„Ò‰ ·ÈË ÏÚ Â„ÓÚ ‡Ï .ÔÎÓ ¯Á‡Ï˘ ‰ÁΉ‰ ȘÂÒÙ·Â ‰ÓÈ˘¯‰
˙˜˙Ú‰‰ ÔÓ ‰Óη˘ ¯ÎÈ .ÌÈÓ„˜‰ ˙¯˜ÓÏ ‰˜Èʉ ÏÚ È¯Ó‚Ï ËÚÓÎ ˙¯Ó¢ ‰ȇ˘
Ô˙È˘ ÈÙÎ ,ÌÈ·¯ ÌÈ˘Â·È˘ ÂÏÁ ,˙ÂÒÙ„‰Â „È È·˙Î ‰·¯‰· ÂÈ„ÈÏ ÚÈ‚‰˘ ,‰Ê ¯Â·ÈÁ Ï˘

.¯Â·ÈÁ‰ Ï˘ ÌȯÁ‡Ӊ ÌÈÒÂÙ„· ˙‡¯Ï
‰ÏÂÚ ‰ȇ Â¯˜Ò˘ ˙ÂÓÈ˘¯‰ ÈÚ˘ ˙·‰Ï '‰Èχ ˙ÙÂÁ' Ï˘ ˙ËÏ·‰ ‰Ó¯˙‰
ÚË˜Ï ,ÏÈÚÏ Â¯Ú‰˘ ÈÙÎ .‡˜Â„ ‰Ï ÌÈÎÂÓÒ‰ ÌÈÚ˘‰ ÔÓ ‡Ï‡ ‰ÓˆÚ ‰ÓÈ˘¯‰ ÔÓ
¯Á‡Ï .˙¯ÂÙÒ‰ ˙¯ÙÒÏ ÛÒÂ ¯˘˜ ˘È ‰ÓÈ˘¯‰ ˙‡·ÂÓ Â·˘ ȇÓÂÁ˙-¯˙·‰ ˘¯„Ó·
‰˘È‡‰ χ ÒÁÈÈ˙Ó ‡Â‰Â ,Ú˘ „ÂÚ È‡ÓÂÁ˙-¯˙·‰ ˘¯„Ó· ÚÈÙÂÓ ¯˘Ú ÌÈ˘‰ ˙ÓÈ˘¯
ÌÈ˘˜ Ìȯ·„ '„' :˙¯ÂÙÒ‰ ˙¯ÙÒ ÍÂ˙Ó Ú˘ ‡· ÂȯÁ‡ .ÈÏÈÏ˘ ÔÙ‡· ‰‡¯‰ ÏÎÎ
‰ÏÈ·˜ÓÎ ‰‡¯˘ ,ÏÈ·˜Ó Ú˘ ‰ÓÈ˘¯‰ ¯Á‡Ï ‡·ÂÓ '‰Èχ ˙ÙÂÁ'· ,‰‰Â .'‰ÊÓ ‰Ê
‰ÊÓ ¯˙ÂÈ Ë¯ÂÙÓ ¯ÂÊÁ˘Ï ¯Â˜Ó · ˙‡¯Ï ˘È ,˘¯„Ó‰ Ú˜¯· „ÓÚ˘ ¯ÓÂÁÏ ‰·Â¯˜

:Ô‡Ó ÚȈ‰˘

(¯˘Ú ÌÈ˘‰ ˜¯Ù) ‰Èχ ˙ÙÂÁ ȇÓÂÁ˙-¯˙· ˘¯„Ó
‰˘‡· ¯Ӈ˘ ‰Ú¯ ‰˘‡· ‰ÙÂÏÁ ‰˘‡ ÏÎ .<'>È˙·¯+ Â?˘¯„ „ÂÚ?<Â>
‡¯·˘ ÌÈ˘˜ Ìȯ·„ ‰¯˘ÚÓ ‰˘˜ ‰Ú¯
͇ÏÓÓ ‰˘˜ ‡È‰˘ ‡Ï‡ „ÂÚ ‡Ï 92ÌÏÂÚ· ?‰ȇ?˘
.'... ‡ˆÂ>Ó?Â' „'‰‰ .˙ÂÓ‰ <...>

‡˘¯Â ˙¯Â„‰Ó :‰Ó‚„Ï) ‰ÓÎÁ ˙È˘‡¯ ¯ÙÒ ,˘‡„È ‡"Ï :Ì‚ ‡¯Â .1100 ¯‡Â‡·ÈÂ ,„¯ÂÙҘ‡ È"η ÔΠ91
.‰ÓÈ˘¯‰ ˙È˘‡¯Ï ¯·Ú 'Ôˆ¯' ‰Ó Ì¢Ó ˙Á˙ÂÙ‰ ‰ÓÈ˘¯‰ Ôȇ Ì˘ ͇ ,(454 'ÓÚ ,Ê"ˆ¯˙

ÏÚ ¯·Â‚ „Á‡Â ÌÏÂÚ· ‡¯· ÌÈ˘˜ Ìȯ·„ ‰¯˘Ú' :(È ˜¯Ù) 177 'ÓÚ ,(35 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ) ‰Èχ ˙ÙÂÁ :‡¯ 92
ÌÈ·Ú ÌÈ˘˜ ÌÈÓ ,Â˙‡ ÔÈ·ÎÓ ÌÈÓ ‰˘˜ ˘‡ ,ÂÚÙÚÙÓ ˘‡ ‰˘˜ Ïʯ· ,ÂÎ˙ÁÓ Ïʯ· ‰˘˜ ¯‰ :¯ȷÁ
ÔÈÈ ‰˘˜ „ÁÙ ,¯·Â˘ „ÁÙ ‰˘˜ Û‚ ,ÂÏ·ÂÒ Û‚ ‰˘˜ Á¯ ,Ô˙¯ÊÙÓ Á¯ ÌÈ˘˜ ÌÈ·Ú ,Ì˙‡ ÌÈÏ·ÂÒ
ÔÏÂÎÓ ‰˘˜ ‰Ú¯ ‰˘‡ ‡"È .˙ÂÓÓ ÏȈ˙ ‰˜„ˆÂ ,‰È˘Ó ‰˘˜ ‰˙ÈÓ ,Â˙ÁÎ˘Ó ‰È˘ ‰˘˜ ÔÈÈ ,‚ÈÙÓ
ÈÏ˘Ó) ‰˘‡ ÈÈ„Ó „¯ÂË ÛÏ„ ¯Ó‡˘ ÛÏ„Ï ‰Ï˘Ó ‰Ú¯ ‰˘‡ .‰˘‡‰ ˙‡ ˙ÂÓÓ ¯Ó È‡ ‡ˆÂÓ ·È˙΄
‰˘˜ ‰ÓÎ ‰‡¯Â ‡· .('‰ ÒÂÓÚ) ˘Á‰ Â΢ ¯È˜‰ χ Â„È ÍÓÒ ˙È·‰ ‡·Â ¯Ó‡˘ ˘ÁÎ ‰Ï˘Ó .(Ë"È
‡Ï ÔÂ·Â˘È ‡Ï ‰È‡· ÏÎ ‰˘‡‰ Ï·‡ ·"‰ÂÚÏ Ì„‡‰ ‡· Î"Á‡Â ˙ÈÓÓ Ó"‰Ó ,˙ÂÓ‰ ͇ÏÓÓ ‰Ú¯ ‰˘‡
χ ËÈ·‰Â ˘È‡ ˙‡ ˘Á‰ ͢ ̇ ¯Ó‡˘ ‡Ù¯˙Ó ˘Á È"Ú ͢Â ˘Á .('· ÈÏ˘Ó) ÌÈÈÁ ˙ÂÁ¯‡ Â‚È˘È
ÍÎÈÙÏ ,('Ê ÈÏ˘Ó) ˙ÂÓ È¯„Á χ ˙„¯ÂÈ ‰˙È· χ˘ Èί„ ‰Ú¯ ‰˘‡ Ï·‡ ,(‡"Î ¯·„Ó·) ÈÁ ˙˘Á‰ ˘Á
.Ô˙˙ Ú˘¯ ˜ÈÁ· ‰Ú¯ ‰˙Ó ‰Ú¯ ‰˘‡ :‡¯ÈÒ Ô· ·˙Î ÔΠ,ÍÈί„ ‰ÈÏÚÓ ˜Á¯‰ ‰"Ú ÍÏÓ‰ ‰ÓÏ˘ ¯È‰Ê‰

.'Â˙Ú¯ˆÓ ‡Ù¯˙È ‰˘¯‚È ‰È˙˜˙ È‡Ó ‰ÏÚ·Ï ˙Ú¯ˆ ‰Ú¯ ‰˘‡ ‰·‡ ·¯ ¯Ó‡