Page 47 - GQ-9
P. 47
45 „ÓÏÈ-‡ÓÂÁ˙‰ ˙¯ÙÒ Ï˘ ‰˙ÂÏ·˜˙‰Â ˙È˘¯„Ó ‰ÓÈ˘¯ Ï˘ ‰ÈÏ‚ς
˙ÂÓ„˜ ÈÓÓÒ ÏÚ Â„ÓÚ Û‡ .˙ȇÓÂÁ˙‰ ‡˙ÁÈ˙Ù‰ Ï˘ ȯ˜Ӊ ÁÂÈÓ‰ ÏÚ Â¯Ó¢·
‰˜ÈÊ· Ô‰ 96,('ÔÏÚÓÏ') ÔÂ˘Ï· Ô‰ ,‰ÓÈ˘¯‰ Ï˘ ÁÒ‰ È„ÚÓ ‰Óη ˜¯ Â¯Ó˘˘ ,ÌȯÁ‡
‰˜ÒÓ· ÌÈÎÓÂ˙ ÂÏω ÌÈÂ˙‰ ÏÎ 97.('ÏË·Ó') Ìȇ˙‰ ˙¯ÙÒ· ˙ÂÏÈ·˜Ó· ¯È„ ÁÒÂÏ
‰Ó ˙„ÈÓ· ·Â¯˜ ‰È‰˘ ,Ì„˜ È˘¯„Ó „·Â¯· „ÓÏÈ-‡ÓÂÁ˙ È˘¯„Ó Ï˘ Ì˙¯Â‰˘
‰Ï‡ Ìȯ˜Ó· ¯ÂÁȇ‰ ÈÓÓÒ .ÔÓ‚¯· ˜¯Ó ‰‡¯‰˘ ÈÙÎ ,˙ÈÒϘ‰ ˙ȇ¯ÂÓ‡‰ ˙¯ÙÒÏ
.¯Â·ÈÁ‰ Ï˘ ÂÓÊÏ „„ÓÎ ÌÎÈ¯Ú‰Ï Ôȇ ,‡ÓÂÁ˙‰ Ï˘ Â˙¯ÈÒÓ ÔÙÂ‡Ó ÌÈÚ·Â
‰ÈÏ‚ς ‰ÓÈ˘¯‰ Ï˘ ‰¯È˜Ò‰ .„ÓÏÈ-‡ÓÂÁ˙‰ ˙¯ÙÒ Ï˘ ‰„ÓÚÓ ‰ÓÂ˜Ó („)
˙¯ÙÒ Ï˘ ‰„ÓÚÓÏ ‰Ó˜ÓÏ ¯˘‡· ÔÈÈÚÓ ‡ˆÓÓ ÏÚ ‰„ÈÚÓ Ô‡Î „Ú ÔÂÈ„· ‰‚ˆÂ‰˘
˙È„‚‡ ÌÏÂÚ ˙ÂÓ˙ ÌÈ‚ÈˆÓ ‰Ê ‰¯˜Ó· ˙ȯȉ˜‰ ‰ÊÈ‚‰ ȇˆÓÓ .„ÓÏÈ-‡ÓÂÁ˙‰
‰ÓÈ˘¯‰ ‡˜Â„ .˙¯ÎÂÓ‰ ˙ȇ¯ÂÓ‡‰ ˙¯ÙÒ‰ ÌÚ ˙¯Îȉ‰ ÍÂ˙Ó ˙¯ÈÈˈӉ ÂÊÓ ‰Â˘
¯˜ÈÚ· ,·Â˘Â ·Â˘ ‰˙‡ ÌȇˆÂÓ Â‡ ÍÎÈÙÏ ,È„ÓÏ ‰ˆÂÙ ‰˙˘Ú ˙¯Á‡Ӊ ˙·Á¯ÂÓ‰
„ÓÏÈ-‡ÓÂÁ˙‰ ˙¯ÙÒ˘ Û‡ ÈÎ „ÈÚÓ ‰Ê È·ȯ .ÌÈ‚ӠÌÈ·¯ ÌÈÈ˘Ó ÌÈ˘ÂÓÈ˘·
Ìȯ„ÂÒÓ ÌȈ·˜· ÂÈχ ÚÈ‚‰Ï ÂÎÊ ‡Ï ‰ÓÓ ÌȘÏÁ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡Â ,˙··Â‚Ó ˙¯Á‡Ó
Ï˘ ۇ ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙‰ Ï˘ ‰ÊÓ ÈÊÎ¯Ó ˙ÂÁÙ ÏÏΠͯ„· ·˘Á ‰„ÓÚÓ ÌȇÏÓÂ
‰ÈȯÙÒ· ,Ô· .˙ÂÓ„˜ ˙¯ÂÒÓ ÏÚ Ì‚ ‰¯Ó˘ ‡È‰ ,ÌÈÈχ¯˘È ı¯‡ ÌÈȇ¯ÂÓ‡ ÌÈ˘¯„Ó
,‰ÓÈ˘¯‰ ‰¯Ó˘ ̉·˘ ÌȯÁ‡‰ ˙¯˜ӷ ‰ÊÈ‚‰ ÈÚ˘· ˙ÂÙ˜˙˘Ó‰ ˙ÂÏȉ˜‰ Ï˘
Ï˘ ˙˜‰·ÂÓ‰ ‰˙ÂÁΠ˙¯ÎÈ ,„¯ÙÒ „Ú ÌȯˆÓÓ ˙È·¯Ú‰ ¯·Â„ ·Á¯Ó‰ ˙ÂÏȉ˜
.˙ÂÈ˘ÂÓÈ˘Â ˙ÂÏ·Â˜Ó ˙¯ÂÒÓÏ ·Â˘Á ¯Â˜Ó ˙˘Ó˘Ó ‡È‰Â ,˙ȇÓÂÁ˙‰ ˙¯ÂÒÓ‰
-‡ÓÂÁ˙‰ ˙¯ÙÒ Ï˘ ‰ÓÂ˜Ó ,‰„‚‡‰ ˘¯„Ó ÌÂÁ˙· È·È˘Ï˜‰ ڄȉ Û‚ Ï˘ ·ˆÈÚ·
˙ȇ¯ÂÓ‡‰ ˙¯ÙÒ‰ ÔÓ ÂÏ ÌȯÎÂÓ‰ ‰„‚‡‰ È˘¯„ÓÓ ˙ÂÁÙ ‡Ï ‡ÂÙ‡ ËÏ· „ÓÏÈ
,ÌÈÓ„˜ ÌÈÈÏ··Â ÌÈÈχ¯˘È ı¯‡ ˙Â¯Â˜Ó ‡ÓÂÁ˙‰ ˙¯ÙÒ· ·Ï¢˘ Ú‚¯Ó .˙˜‰·ÂÓ‰
.ÌÈÈÈ·‰ ÈÓÈ Ï˘ ˘¯„Ó‰ ÌÏÂÚ Ï‡ ‰Î¯„ Ï‚Ï‚˙‰Ï ÂÎÈ˘Ó‰ ̉
¯˜ÁÓ .‰ÊÈ‚‰ ˙ÂÏȉ˜· ‰˘¯„Ó ‰„‚‡‰ ¯˜ÁÏ ˙Ȅ‰È-˙È·¯Ú· ÌÈÚ˘ ˙Ó¯˙ (‰)
‰˘¯„Ó ,‰„‚‡‰ ÌÂÁ˙· ÁÂ˙ȉ ÔÂÈ„‰ ˙·Á¯‰ Ï˘ ‰ÚÈ˙ÙÓ‰ ˙ÏÚÂ˙‰ ˙‡ ÌÈ‚„Ó ‰Ê
È˘¯„Ó ¯ÓÂÁ ‡È·Ó‰ Ú˘ ‡·Á˙‰ ԇΠ‡˜Â„ .˙Ȅ‰È-˙È·¯Ú· ÌÈËÒ˜Ë Ï‡ ‰È˘ÂÓÈ˘Â
Ï˘ ÌȈÓӉ ÌÈ·Âˉ Ìȯ˜Ò‰ Û‡ ÏÚ ,('‚„ȯ·ÓȘ Ú˘) „ÓÏÈ-‡ÓÂÁ˙ Ï˘ ¯ÎÂÓ ‡Ï
.76 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ Â‡¯ 96
Û‡ ,‰·¯ ˙ω˜ Ï˘ ‰·˜ÒÂÓ È"η ‡„Ó‚ ¯· ‡ÈÈÁ '¯ ÁÒ‰ ˙‡ ԇΠÂÈÓ ‡Ï .75 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ Â‡¯ 97
ÈÎ ¯Â¯· .¯È„ ÌÎÁ Ï˘ ÂÓ˘ Z Ì„˜ ÔÈÈÙ‡Ó Ï˘ ¯ÂÓÈ˘Ï ˙ÙÒ ‰Ó‚„ΠÂ˙‡ ˙ÂÓÏ Ô˙È ‰¯Â‡ÎÏ˘
‡Â‰ Ôȇ ,‰·¯ ˙ω˜ Ï˘ ıÂÙ‰ ÁÒ· ¯˘Ú ÌÈ˘‰ Ï˘ ‰ÓÈ˘¯‰ ˙ÙÏÁ‰ Ï˘ ‰„ÏÂ˙ ‡Â‰ ‰Ê ÁÒÂ
.¯˘Ú ÌÈ˘‰ ˙ÓÈ˘¯ Ï˘ Ì„˜‰ ÁÒ‰ ˙‡ Û˜˘Ó