Page 24 - ginzei qedem 8

‫‪ 24‬חיים צבי אלבוים‬

‫אבן ערס סמור‬ ‫ח‪ ,‬ה וחולדת הסמים‬
‫]צ״ל הסניים[‬
‫חמור הבר)ראה א‪ ,‬ו(‬ ‫חמאר אלוחש‬ ‫ח‪ ,‬ה והערוד‬
‫ערבב אותם ) ‪ J‬שיבוש(‬ ‫אלכלטהם‬ ‫ט‪ ,‬א שטרפן‬
‫אלאבריסם‬ ‫ט‪ ,‬ב השיריין‬
‫המשי‬ ‫ט‪ ,‬ב המכס‬
‫חוזה‪/‬לוח?‪ 57‬חשבון המטען‬ ‫עקד חסאב אלכרג‬
‫הספג‬ ‫ט‪ ,‬ג‬
‫היוצא‪58‬‬ ‫אלתנשוף‬ ‫הספגים‬ ‫ט‪ ,‬ג‬
‫ההתנגבות‬ ‫]צ״ל‪ :‬הספרים[‬

‫צורת ריבוי של )מקיז‬ ‫אלחגאמין‬
‫דם(‬

‫תכריך‬ ‫כפן‬ ‫עמ׳ ‪2‬א‬
‫יתכוונו‬ ‫יקצדו‬ ‫ט‪ ,‬ד תכריכי‬
‫והישרים‪ ,‬והכשרים)ראה‬ ‫ואלצלחא יפתלוה‬ ‫ט‪ ,‬ה יתכוונו‬
‫דמאי ו‪ ,‬ו( מלפפים‪ 59‬אותו‬ ‫אלי כלף‬ ‫ט‪ ,‬ה והצניעים מפשילין‬
‫מאחור‪ ,‬לאחור ) ^ (‬
‫מיני מנעלים‬ ‫אנוע אלכפאף‬ ‫הבירסים והברדסים‬ ‫ט‪ ,‬ז‬
‫]חסר‪ ,‬צ״ל‪:‬‬ ‫?‬

‫מלבוש מסוים‪61‬‬ ‫שמשך מקטוע‬ ‫מנעלות הפינון[‪60‬‬
‫מין נעל מזרחית בעלת עקב‬ ‫זרבולטב ]צ״ל‬

‫‪1994-2000, p. 1244; A. S. Al-Khatib (ed.), Chihabi’s Dictionary of Agricultural and‬‬
‫‪Allied Terminology, Beirut 1978, p. 89‬‬

‫‪ 57‬בלאו)לעיל‪ ,‬הערה ‪ ,(36‬עמ׳ ‪ - 447‬ואה תרגום ׳אלעקד אלוומי׳‪.‬‬
‫‪ 58‬שם‪ ,‬עמ׳ ‪.173‬‬

‫‪ 59‬שם‪ ,‬עמ׳ ‪ .491‬נואה כי הפירוש קשור לקובה הפונטית בין השורש העובי ^ לשורש העבוי ׳פשל׳‪.‬‬
‫‪ 60‬כך בקטע הגניזה ‪.ENA 3750.8‬‬

‫‪ 61‬שמשך ‪ -‬מלבוש כלשהו)בלאו ]לעיל‪ ,‬העוה ‪ ,[36‬עמ׳ ‪ ;(348‬מקטוע=מסוים‪.‬‬