Page 140 - גנזי קדם יא
P. 140
138דנר למיכא
ְּפ ֻקוָּד ֵתינּו ִׂשים ְׁשל ֹו ָמה ִּ //כי ְפ ֻקוַּדת [ ַח]ג ְׁש ֵלי ָמה
ֹצאן ָא ָדם ֲאֶׁשר ָלְך ֻהוְׁש ָל ָמה ְּ //ת ִהי ַמְׂשּ ֻכו ְרָּתּה ְמׁ ֻשוּ ָל ָמה
ְקר ֹו ִבים [ּו] ְרח ֹו ִקים יֻוְׁש ָלבּו ִּ //כי ְלָא ֳה ֵלי ֶהם ָיׁשּובּו
50ר ֹו ֵמימ ֹות ְּב ֵלב ַי ְחׁש ֹובּו ַ //מ ִים [ְּב] ָ ֹשׂש ֹון ֲעבּור ִיְׁשָאבּ ו
ָׁשפ ֹוט ִיְׁשּפ ֹוט ֵסי ֶפק ָׁש ָנה ְּ //בא ֹו ֶסף ְּתקּו ַפת ַהׁ ָּש ָנה
ִִת ְק ָרא ִׁשיּלּו ֵמי ָׁש ָנה ְ //ל ַמְׁש ִליֵׁשי ְפ ָע ִמים ַּבׁ ָּש ָנה
[ז]
ובכן ביום הש<מיני>
[תא].. ..יך ִמְׁשַּפט ַמ ִים [ ַהּי ֹו]ם
ְּת ָב ֵרְך ִמִּפיָך ֶל ֶחם ָו ַמ ִים ַהּי ֹום
ִּתיַּגל ִמְׁשָּפט ּ ַכַּמ< ִים> ַ 55ה<ּי ֹום>
ִּת ְדר ֹוׁש ְּגבּול ׁש ֹו ָתה ַמ< ִים> ַה<ּי ֹום>
47חג] ההש למה ע ל פי ח
47פקודתינו שים שלומה :על פי 'ושמתי פקדתך שלום' (ישעיהו ס ,יז) .כי ...שלימה :כי מצוות החג קוימו
בשלמותן .הפייטן רומז גם לשמיני עצרת כ'תשלום' ימי החג (ראה מבוא ,לעיל ,סעיף ג) 48 .צאן אדם:
עם ישראל ,על פי יחזקאל לו ,לח .הושלמה :מסורה .תהי משכורתה משולמה :על פי 'ותהי משכרתך שלמה'
(רות ב ,יב) 49 .קרובים ...ישובו :נראה פירושו של ברונזניק' :הקרובים והרחוקים יהיו מתחברים
כדי לשוב ביחד לבתיהם' (נ"מ ברונזניק ,פיוטי יניי :ביאורים ופירושים ,ירושלים תשס"א ,עמ' .)410
50רומימות בלב יחשובו :הלשונות לפי 'רוממות אל בגרונם' (תהלים קמט ,ו) ו'חשבו ...בלב' (שם קמ ,ג) .מים...
ישאבו :על פי 'ושאבתם מים בששון' (ישעיהו יב ,ג) .הכוונה למי הגשמים שיקבלו בשפע אחרי שמיני עצרת.
51שפוט ...השנה :השווה 'בארבעה פרקים העולם נדון ...ובחג נדונין על המים' (משנה ,ראש השנה א ,ב) .באוסף
תקופת השנה :בסוכות ,על פי 'וחג האסיף תקופת השנה' (שמות לד ,כב) 52 .שילומי שנה :נראה פירושו של
רבינוביץ' :גמול השנה לטובה' ,ואכן יש כנראה לראות ַבצירוף סמיכות הפוכה ,המתבססת על 'שנת שּלומים'
(ישעיהו לד ,ח) ,כהצעת ברונזניק (לעיל ,ביאור לטור ,)49עמ' .410לשימוש בלשון שילומים כאן השווה את הדיון
בלשונות הנגזרים מן השורש 'שלם' ומוסבים על שמיני עצרת במבוא ,לעיל ,סעיף ג.
ז 53 .משפט מים :ראה בביאור לטור 54 .51תברך ...ומים :על פי 'וברך את לחמך ואת מימיך' (שמות כג ,כה).
55תיגל משפט כמים :על פי 'ויגל כמים משפט' (עמוס ה ,כד) .צורת הפועל שונתה מחמת התבנית והכוונה אינה
ברורה :אם לפנינו צורת נסתרת ,ישנה אי־התאמה במין בין הפועל לבין הנושא 'משפט' ,ואם נוכח ,כפועלי שאר
הטורים שברהיט ,עלינו להניח ש'תיגל' משמש כאן פועל יוצא 56 .תדרוש ...מים :תדרוש (על פי דברים יא ,יב)
את גבולות ארץ ישראל ,שעליה נאמר 'למטר השמים תשתה מים' (שם יא).
